Приложение 5. Упрощенная форма договора о предоставлении торговых мест на универсальном рынке гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством

Информация об изменениях:

Постановлением Администрации Томской области от 21 октября 2009 г. N 166а настоящее постановление дополнено приложением 5

Приложение 5

к постановлению Администрации Томской области

от 31 мая 2007 г. N 95а

Упрощенная форма
договора о предоставлении торговых мест на универсальном рынке
гражданам, ведущим крестьянские (фермерские) хозяйства, личные подсобные
хозяйства или занимающимся садоводством, огородничеством, животноводством

Муниципальное образование ___________________________ "__"_______ 20 __ г.

Населенный пункт _______________________________________________________

Управляющая ________________ розничным рынком _________________________

(Тип рынка) (Наименование рынка)

компания _______________________________________________________________

(Организационно-правовая форма и полное наименование юридического лица)

в лице _________________________________________________________________,

(Должность, фамилия, имя, отчество юридического лица)

действующего на основании _______________________________________________

(Наименование и реквизиты документа, на основании

_______________________________________________________________________,

которого действует руководитель юридического лица)

именуемая в дальнейшем Сторона 1, с одной стороны и гражданин, ведущий крестьянское (фермерское) хозяйство, личное подсобное хозяйство или занимающийся садоводством, огородничеством, животноводством ______________

_______________________________________________________________________

(Фамилия, имя, отчество)

на основании документа, подтверждающего ведение крестьянского (фермерского) хозяйства, личного подсобного хозяйства или занятие садоводством, огородничеством, животноводством, именуем ____ в дальнейшем Сторона 2,  с другой стороны заключили настоящий договор о нижеследующем.

1. Предмет договора

1. Сторона 1 предоставляет, а Сторона 2 принимает за плату во временное пользование оборудованное торговое место N ___________ в виде __________________________________________ площадью __________ кв. метров,

(Указывается вид торгового места)

расположенное __________________________________________________________

(Указывается товарная зона)

в соответствии со схемой размещения торговых мест на рынке (прилагается). Торговое место передается согласно акту приема-передачи.

2. Характеристика торгового места и его техническое состояние: _______________________________________________________________________

3. Одновременно с передачей торгового места Стороне 2 предоставляется право пользования _______________________________________________________

(Измерительное, торговое оборудование)

4. Торговое место используется Стороной 2 для осуществления деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг),  а именно:_______________________________________________________________

(Указываются виды продукции, реализуемые на торговом месте,  или виды выполняемых работ, оказываемых услуг)

2. Цена договора

5. Величина платы за пользование торговым местом составляет:

_______________________________________________________________________

(Указываются базовая стоимость минимальной площади торгового места,

_______________________________________________________________________

стоимость пользования предоставляемым торговым инвентарем и общая стоимость

пользования торговым местом)

_______________________________________________________________________

6. Плата за пользование торговым местом вносится Стороной 2 Стороне 1  в следующем порядке: ____________________________________________________

(Указываются порядок, условия и сроки внесения платы)

_______________________________________________________________________

3. Обязанности сторон

7. Сторона 1 обязана:

1) подписать акт приема-передачи при передаче, а также при возврате торгового места;

2) при заключении договора оформить и выдать продавцам нагрудные знаки с указанием ФИО продавца;

3) предоставить Стороне 2 торговое место в состоянии, соответствующем его назначению и условиям настоящего договора, в течение

_______________________________________________________________________;

(Указывается срок предоставления торгового места)

4) обеспечить надлежащие условия для приемки, хранения, продажи товаров (выполнения работ, оказания услуг).

8. Сторона 2 обязана:

1) подписать акт приема-передачи при передаче, а также при возврате торгового места;

2) своевременно вносить плату за пользование торговым местом;

3) пользоваться торговым местом в соответствии с его назначением и  в соответствии с условиями настоящего договора, соблюдать режим работы рынка, определяемый Стороной 1.

Сторона 2 обязана использовать торговое место в пределах границ, предусмотренных схемой размещения и ограниченных конструкцией торгового места;

4) поддерживать торговое место в надлежащем состоянии в соответствии  с санитарными нормами и правилами;

5) соблюдать в соответствии с Федеральным законом от 3 июня 2009 года N 116-ФЗ "О розничных рынках и о внесении изменений в Трудовой кодекс Российской Федерации" требования к осуществлению деятельности по продаже товаров (выполнению работ, оказанию услуг);

6) при прекращении договора в течение ________ передать Стороне 1 торговое место в исправном состоянии с учетом нормального износа или  в состоянии, обусловленном настоящим договором;

7) обеспечивать беспрепятственный допуск к торговому месту сотрудников органов внутренних дел, контрольных и надзорных органов, а также Стороны 1  с целью проверки в пределах установленных полномочий соблюдения Стороной 2 требований законодательства и условий настоящего договора;

8) уведомить Сторону 1 об изменении сведений, предоставленных при заключении настоящего договора, в порядке, установленном Стороной 1;

9) по окончании срока действия договора или досрочном его расторжении передать торговое место Стороне 1 в течение _________________ с момента прекращения действия настоящего договора.

4. Ответственность сторон

9. За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств  по настоящему договору стороны несут ответственность в соответствии  с законодательством.

10. За неисполнение обязательств, предусмотренных пунктом (-ами) ____ настоящего договора, Сторона 1 несет ответственность _______________________________________________________________________

(Указывается вид и размер ответственности)

11. За неисполнение обязательств, предусмотренных пунктом (-ами) ____ настоящего договора, Сторона 2 несет ответственность _______________________________________________________________________

(Указывается вид и размер ответственности)

5. Заключительные положения

12. Изменение и расторжение настоящего договора возможно по основаниям, установленным законодательством, а также ______________________

(В случае необходимости

_______________________________________________________________________

указываются дополнительные основания изменения (расторжения) договора)

13. Споры, которые могут возникнуть между сторонами по настоящему договору, разрешаются в порядке, предусмотренном законодательством Российской Федерации.

14. Настоящий договор составлен в двух экземплярах на русском языке.  Оба экземпляра идентичны и имеют одинаковую силу. У каждой из сторон находится один экземпляр настоящего договора.

15. Срок действия настоящего договора: _______________________________ с "____" ___________ 20 __ г. по "____" ________ 20__ г.

6. Реквизиты сторон

Реквизиты для перечисления средств на счет Стороны 1:

/------------------------------------------------\

|                                                                                                                                        |

\------------------------------------------------/

Сторона 1: Сторона 2:

реквизиты паспорта

_______________________________ __________________________________

___________________ ____________________

_____________________________ ___________________________

Подписи сторон

Сторона 1: Сторона 2:

___________________________ ___________________________

(Подпись) (Подпись)

М.П. М.П.