Приложение N 2. Протокол об административном правонарушении

Приложение N 2

к распоряжению

Комитета по тарифам

Санкт-Петербурга

от 5 июля 2006 г. N 31-р

На бланке

Протокол
об административном правонарушении

                                            _____________________________

                                            _____________________________

                                             (регистрационный номер дела)

"___" _______________ 20__ г.                   _________________________

                                                   (место составления)

_________________________________________________________________________

        (должность, фамилия и инициалы лица, составившего протокол)

_________________________________________________________________________

при осуществлении/рассмотрении __________________________________________

                                  (указать обстоятельства обнаружения

_________________________________________________________________________

  достаточных данных, указывающих на наличие события административного

_________________________________________________________________________

правонарушения, в том числе непосредственное обнаружение, обнаружение при

_________________________________________________________________________

рассмотрении поступивших материалов, сообщений, заявлений или материалов

_________________________________________________________________________

                   административного расследования)

обнаружил следующее: ____________________________________________________

                    (указать обнаруженные достаточные данные, указывающие

_________________________________________________________________________

на наличие события административного правонарушения, в том числе о месте,

_________________________________________________________________________

  времени, способе совершения административного правонарушения, а также

_________________________________________________________________________

сведения о лице, в отношении которого возбуждено дело об административном

_________________________________________________________________________

   правонарушении, его виновности в совершении противоправного действия

_________________________________________________________________________

  (бездействия), статье КоАП России, предусматривающей административную

_________________________________________________________________________

   ответственность за данное правонарушение, а также фамилиях, именах,

_________________________________________________________________________

    отчествах, адресах места жительства и/или регистрации свидетелей

_________________________________________________________________________

                       (если имеются свидетели))

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

что подтверждается следующими доказательствами:

_________________________________________________________________________

(со ссылкой на листы дела указать собранные по делу доказательства, в том

_________________________________________________________________________

числе объяснения лица, в отношении которого ведется производство по делу,

_________________________________________________________________________

показания потерпевшего и свидетелей, заключение эксперта, иные документы,

_________________________________________________________________________

     а также показания специальных технических средств, вещественные

_________________________________________________________________________

доказательства с указанием  наименований, их идентификационных признаков,

_________________________________________________________________________

        количества, веса, стоимости и др. и их местонахождение)

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

     Таким образом, _____________________________________________________

                          (указать сведения о лице, привлекаемом к

_________________________________________________________________________

 ответственности, в том числе фамилия, имя, отчество, число, месяц и год

_________________________________________________________________________

   рождения физического лица, адрес места жительства и/или регистрации,

_________________________________________________________________________

место работы или учебы, серия, номер документа, удостоверяющего личность,

_________________________________________________________________________

   кем и когда выдан, либо сведения о юридическом лице и его законном

_________________________________________________________________________

                                  представителе)

совершил ____ административное правонарушение, ответственность за которое

предусмотрена ч. ________ ст. ________ КоАП России.

     Учитывая изложенное  и   на  основании  ст. 28.2   КоАП  России,   в

присутствии лица, в  отношении которого ведется  производство по делу  об

административном  правонарушении  (законного  представителя  юридического

лица), _________________________________________________________________,

                              (фамилия, имя, отчество)

которому разъяснены  его права  и  обязанности, предусмотренные  статьями

24.2 и 25.1 КоАП РФ:

     - выступать  и давать  объяснения,  заявлять ходатайства  и  отводы,

приносить  жалобы на  родном  языке  либо  на другом  свободно  избранном

указанным лицом языке общения, а также пользоваться

     услугами переводчика;

     - знакомиться со всеми материалами дела;

     - давать объяснения;

     - представлять доказательства;

     - заявлять ходатайства и отводы;

     - пользоваться юридической помощью защитника;

     - пользоваться  иными  процессуальными   правами  в  соответствии  с

       КоАП РФ.

                                                       __________________

                                                            (подпись)

защитника (допущенного  к  участию  в  производстве  по  делу  с  момента

задержания) _____________________________________________________________

             (фамилия, имя, отчество, число, месяц и год рождения, место

_________________________________________________________________________

    работы, данные ордера или доверенности, серия, номер документа,

________________________________________________________________________,

          удостоверяющего личность, кем и когда документ выдан)

которому разъяснены его права и обязанности, предусмотренные ст.25.5 КоАП

России:

     - знакомиться со всеми материалами дела;

     - представлять доказательства;

     - заявлять ходатайства и отводы;

     - участвовать в рассмотрении дела;

     - обжаловать  применение  мер  обеспечения  производства  по   делу,

постановление по делу;

     - пользоваться  иными  процессуальными  правами   в  соответствии  с

       КоАП РФ.

                                                    _____________________

                                                           (подпись)

с участием переводчика __________________________________________________

                         (фамилия, имя, отчество, место жительства и/или

________________________________________________________________________,

                           регистрации)

которому разъяснены его обязанности, предусмотренные ст.25.10 КоАП РФ:

     - обязан  явиться по  вызову  судьи,  органа, должностного  лица,  в

производстве которых находится дело об административном правонарушении;

     - выполнить полно и точно порученный ему перевод;

     - удостоверить верность перевода своей подписью;

и он предупрежден об ответственности:

     - предусмотренной  ст.17.7  КоАП   РФ  за  умышленное   невыполнение

требований  прокурора,  вытекающих   из  его  полномочий,   установленных

федеральным законом, а равно законных требований следователя, дознавателя

или  должностного   лица,   осуществляющего  производство   по  делу   об

административном правонарушении, - наложение административного штрафа  на

граждан в  размере от  десяти до пятнадцати  минимальных размеров  оплаты

труда; на должностных лиц - от двадцати до тридцати минимальных  размеров

оплаты труда;

     - предусмотренной ст. 17.9 КоАП РФ за заведомо неправильный  перевод

при производстве по делу  об административном правонарушении -  наложение

административного штрафа в  размере от  десяти до пятнадцати  минимальных

размеров оплаты труда.

                                                        _________________

                                                            (подпись)

составил настоящий протокол об административном правонарушении.

     Протокол мною прочитан (переведен мне на ____________________ язык).

Записано правильно.

     Дополнения и замечания к протоколу не поступили/поступили  (ненужное

вычеркнуть) _____________________________________________________________

                  (указать, какие дополнения и замечания поступили)

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

Лицо, в отношении которого ведется

производство по делу об административном

правонарушении (его законный

представитель)                      _____________    ____________________

                                      (подпись)      (инициалы и фамилия)

(в случае отказа подписать протокол сделать об этом запись)

Переводчик

                                    _____________    ____________________

                                      (подпись)      (инициалы и фамилия)

________________________________    _____________    ____________________

 (должность лица, составившего        (подпись)      (инициалы и фамилия)

             протокол)

Копию настоящего протокола получил             "___" ____________ 20__ г.

                                     _____________    ___________________

                                       (подпись)     (инициалы и фамилия)