Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа
от 16 февраля 2000 г. N А56-26580/99
Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа в составе председательствующего Матлиной Е.О., судей Михайловской Е.А., Шпачевой Т.В., при участии от ОАО "ВО "Союзпушнина" Шепелевой Н.С. (доверенность от 11.10.99 N 23-1/А-16), от КУГИ Колоскова Н.С. (доверенность от 30.12.99 N 7057-42),
рассмотрев в открытом судебном заседании кассационную жалобу ОАО "ВО "Союзпушнина" на решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.11.99 по делу N А56-26580/99 (судья Тарасюк И.М.), установил:
Открытое акционерное общество "Внешнеэкономическое объединение "Союзпушнина" (далее - ОАО "ВО "Союзпушнина") обратилось в арбитражный суд с иском к Комитету по управлению городским имуществом Санкт-Петербурга (далее - КУГИ) о признании недействительным договора аренды земельного участка.
В порядке статьи 37 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации истец уточнил исковые требования и просил признать недействительными пункты 3.5 и 3.6 договора аренды, ссылаясь на их несоответствие действующему законодательству.
Решением от 18.11.99 в иске отказано.
В апелляционной инстанции дело не рассматривалось.
В кассационной жалобе ее податель решение суда просит отменить, ссылаясь на нарушение судом норм материального права.
В отзыве на кассационную жалобу КУГИ указывает, что считает решение суда законным и обоснованным.
В судебном заседании представитель ОАО "ВО "Союзпушнина" подтвердил доводы, изложенные в кассационной жалобе, представитель КУГИ - доводы, изложенные в отзыве на кассационную жалобу.
Законность обжалуемого судебного акта проверена в кассационном порядке.
Кассационная инстанция не находит оснований для удовлетворения жалобы.
КУГИ и государственное унитарное предприятие "Внешнеэкономическое объединение "Союзпушнина" (в настоящее время ОАО "ВО "Союзпушнина") заключили договор от 30.01.98 N 12/ЗД-00555 аренды земельного участка площадью 11721 кв. м, расположенного у дома N 98 по Московскому проспекту в Санкт-Петербурге, сроком действия с 01.01.98 по 19.09.2046.
В соответствии с условиями договора величина квартальной арендной платы за земельный участок, выраженная в условных единицах (пункты 3.4, 3.5, 3.6) составляет 5561,836 У.Е.; арендатор самостоятельно ежеквартально рассчитывает в рублях арендную плату, сумма платежа определяется исходя из величины одной условной единицы, равной рублевому эквиваленту доллара США по курсу ЦБ РФ на первое число квартала, в котором производится перечисление; арендная плата может пересматриваться в случае изменения действующего законодательства Российской Федерации и Санкт-Петербурга; новая величина арендной платы устанавливается с момента получения арендатором уведомления о внесении соответствующих изменений в договор.
Возможность определения денежного обязательства в сумме, эквивалентной определенной сумме в иностранной валюте или в условных денежных единицах, установлена пунктом 2 статьи 317 Гражданского кодекса Российской Федерации.
Таким образом, вывод суда о правомерности установления квартальной арендной платы в сумме, эквивалентной 5561,836 У.Е. кассационная инстанция считает правильным, а ссылку подателя жалобы на нарушение судом пункта 3 статьи 614 названного кодекса - несостоятельной.
Так, в соответствии с пунктом 3 статьи 614 Гражданского кодекса Российской Федерации размер арендной платы может изменяться по соглашению сторон в сроки, определенные договором, но не чаще одного раза в год, если иное не предусмотрено договором.
В рассматриваемом случае договором от 30.01.98 N 12\ЗД-00555 предусмотрено перечисление арендной платы в рублях в сумме, эквивалентной определенной сумме в условных денежных единицах.
При таких обстоятельствах вывод суда об отсутствии оснований для признания пунктов 3.5 и 3.6 названного договора недействительными кассационная инстанция считает правильным и не усматривает причин для отмены обжалуемого судебного акта.
На основании изложенного и руководствуясь статьями 175, 177 Арбитражного процессуального кодекса Российской Федерации, Федеральный арбитражный суд Северо-Западного округа постановил:
решение Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области от 18.11.99 по делу N А56-26580/99 оставить без изменения, а кассационную жалобу открытого акционерного общества "Внешнеэкономическое объединение "Союзпушнина" - без удовлетворения.
Председательствующий |
Е.О.Матлина |
Т.В.Шпачева
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление Федерального арбитражного суда Северо-Западного округа от 16 февраля 2000 г. N А56-26580/99
Текст постановления предоставлен Федеральным арбитражным судом Северо-Западного округа по договору об информационно-правовом сотрудничестве
Документ приводится с сохранением пунктуации и орфографии источника