Решение Малого Совета Санкт-Петербургского городского СНД от 11 ноября 1992 г. N 358 "Об использовании государственного языка России в рекламе и текстовой информации"

В целях обеспечения прав граждан на информацию малый Совет Санкт-Петербургского городского Совета народных депутатов РЕШИЛ:

1. Во изменение Правил благоустройства, обеспечения чистоты и порядка в Санкт-Петербурге и на территориях, административно подчиненных Петербургскому горсовету, утвержденных решением малого Совета Санкт-Петербургского городского Совета народных депутатов от 26.06.92 N 202:

1.1. Изложить пункт 2.14 Правил в следующей редакции:

"2.14 Постройка или установка без специального разрешения и архитектурно-планировочного задания торговых киосков, павильонов, лотков и других объектов торговли, сараев, гаражей, объектов монументально-декоративного искусства, внешней рекламы и информации, других строений и сооружений, а также размещение объектов внешней рекламы и информации в общественных местах с надписями на иностранных языках без перевода на государственный язык России влечет наложение штрафа на должностных лиц в размере до десяти МРОТ, на граждан - до пяти МРОТ".

1.2. Изложить пункт 3.8 Правил в следующей редакции:

"3.8. Установленные самоуправно с нарушением благоустройства киоски, гаражи, другие строения, объекты внешней рекламы и информации, в том числе с надписями на иностранном языке без перевода на государственный язык России, в общественных местах складированные материалы, транспортные средства и иные механизмы и устройства, оставленные с нарушением настоящих Правил, могут быть отгружены и отпаркованы в специальные места складирования и стоянки с возмещением затрат за счет нарушителя.

2. Предложить мэру Санкт-Петербурга:

2.1. Поручить Комитету по благоустройству и дорожному хозяйству внести изменения в Правила установки и размещения объектов внешней рекламы и информации в Санкт-Петербурге и на административно подчиненных ему территориях, утвержденных распоряжением председателя Комитета по благоустройству и дорожному хозяйству от 13.05.92 N 47, изложив пункт 5.4 Правил в следующей редакции:

"5.4 Любые надписи на иностранном языке, предназначенные для публичного ознакомления и размещенные в общественных местах, должны быть снабжены переводом на государственный язык России. При этом надпись на государственном языке России выполняется буквами, имеющими размеры не меньше букв иностранного языка".

3. Настоящее решение опубликовать в средствах массовой информации, учрежденных Санкт-Петербургским городским Советом народных депутатов.

4. Установить, что решение вступает в силу с 01.12.92.

5. Контроль за исполнением решения возложить на председателя Совета А.Н.Беляева.

Председатель Совета

А.Н.Беляев