Постановление КМ РТ от 5 августа 1996 г. N 655 "О некоторых мерах по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан"

Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан
от 5 августа 1996 г. N 655
"О некоторых мерах по реализации Закона Республики
Татарстан "О языках народов Республики Татарстан"

ГАРАНТ:

См. также Примерное положение "О топонимической комиссии при администрации города (района)", утвержденное Постановлением КМ РТ от 5 августа 1997 г. N 614

Рекомендации по наименованию (переименованию) географических объектов Республики Татарстан, утвержденные Постановлением КМ РТ от 5 августа 1997 г. N 614

В целях реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" и Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан Кабинет Министров Республики Татарстан постановляет:

1. Утвердить прилагаемые:

состав Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";

состав терминологической комиссии Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";

состав топонимической комиссии Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";

состав комиссии языковой службы Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";

Положение о комиссии по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" при администрациях городов и районов Республики Татарстан.

2. Главам администраций городов и районов Республики Татарстан привести название, состав и организацию деятельности существующих комиссий по функционированию государственных языков Республики Татарстан при главах администраций городов и районов в соответствие с утвержденным Положением о комиссиях по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" при администрациях городов и районов Республики Татарстан и проинформировать Кабинет Министров Республики Татарстан до 1 октября 1996 года.

3. Считать утратившими силу:

пункт 3 постановления Кабинета Министров Республики Татарстан от 29 июля 1994 г. N 365 "Об образовании Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";

постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от З апреля 1996 г. N 261 "О составе Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан".

Премьер-министр

Республики Татарстан

Ф.Х.Мухаметшин

Руководитель Аппарата Кабинета

Министров Республики Татарстан

Н.Б.Бакиров

Состав
Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации
Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан"
(утв. постановлением КМ РТ от 5 августа 1996 г. N 655)

Мухаметшин Фарид Хайруллович - Премьер-министр Республики Татарстан - председатель

Хайруллин Ильгиз Калимуллович - заместитель Премьер-министра Республики Татарстан - заместитель председателя

Закиев Мирфатых Закиевич - академик - секретарь гуманитарного отделения Академии наук Республики Татарстан, директор Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан - заместитель председателя

Миннуллин Ким Мугаллимович - ведущий референт отдела культуры и искусства Аппарата Кабинета Министров Республики Татарстан - секретарь

Члены Комитета:

Ахметзянов Ислам Галиахметович - министр информации и печати Республики Татарстан

Валеев Разиль Исмагилович - директор Национальной библиотеки Республики Татарстан, депутат Государственного Совета Республики Татарстан (по согласованию)

Гайфуллин Василь Габдуллович - министр образования Республики Татарстан

Ганиев Фуат Ашрафович - профессор, заведующий отделом лексикологии и лексикографии Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Дедушкин Василий Афанасьевич - заместитель председателя Чувашского центра в Республике Татарстан

Есипова Мария Михайловна - заместитель главы администрации Чистопольского района и г.Чистополя

Максимов Николай Валентинович - заведующей кафедрой татарского языка и литературы Института повышения квалификации и переподготовки работников образования Республики Татарстан

Мустафина Файруза Зуфаровна - вице-мэр г.Набережные Челны

Мухамадиев Ринат Сафиевич - председатель правления Соева писателей Республики Татарстан, депутат Государственного Совета Республики Татарстан (по согласованию)

Миннуллин Роберт Мугаллимович - председатель постоянной Комиссии по культуре и национальным вопросам Государственного Совета Республики Татарстан (по согласованию)

Низамов Ильдар Маликович - доцент Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина

Ременников Алексей Михайлович - доктор исторических наук, профессор кафедры всеобщей истории Казанского государственного педагогического университета

Султанбеков Арслан Булатович - начальник отдела науки и образования Аппарата Кабинета Министров Республики Татарстан

Сабурская Сария Харисовна - заместитель главы администрации Зеленодольского района и г.Зеленодольска

Саттаров Гумер Фаизович - профессор Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина

Сафиуллина Флера Садриевна - доцент Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина

Старостин Петр Николаевич - заведующей отделом археологии Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Таишев Марсель Мазгарович - министр культуры Республики Татарстан

Тумашева Диляра Гарифовна - академик Академии наук Республики Татарстан, профессор Казанского государственного университета им.В.И. Ульянова-Ленина

Терентьева Ирина Васильевна - заведующая отделом по связям с общественностью и межнациональным отношениям Аппарата Президента Республики Татарстан (по согласованию)

Тагиров Индус Ризакович - председатель исполкома Всемирного конгресса татар, депутат Государственного Совета Республики Татарстан, академик Академии наук Республики Татарстан (по согласованию)

Фатхуллин Вагиз Шайхуллович - председатель научного совета по преподаванию предметов в вузах на татарском языке, декан строительного факультета Казанской государственной архитектурно-строительной академии

Хайрутдинов Рамиль Равилович - старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Хуснутдинов Наиль Кадырович - заместитель главы администрации г. Казани

Юсупов Рузаль Абдуллазянович - академик Академии наук Республики Татарстан, ректор Казанского государственного педагогического университета

Ямалиева Суфия Кашаповна - заместитель главы администрации Азнакаевского района и г.Азнакаево

Состав
терминологической комиссии Комитета при Кабинете Министров
Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан
"О языках народов Республики Татарстан"
(утв. постановлением КМ РТ от 5 августа 1996 г. N 655)

Низамов Ильдар Маликович - доцент Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина - председатель

Хайруллин Малик Бареевич - старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан - заместитель председателя

Гаффарова Фирая Фаязовна - научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан - секретарь

Члены комиссии:

Агзамов Флорид Имамахметович - декан факультета журналистики, социологии и психологии Казанского государственного университета им.В.И. Ульянова-Ленина

Амиров Кафиль Фахразиевич - заместитель прокурора Республики Татарстан

Галиуллин Камиль Рахимович - доцент Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина

Ганиев Фуат Ашрафович - профессор, заведующий отделом лексикологии и лексикографии Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Гарипова Магсума Гариповна - переводчик газеты "Ватаным Татарстан"

Губайдуллин Хабиб Яруллович - переводчик, пенсионер

Миншин Мидхат Мухамедович - главный редактор тедерадиокомпании "Татарстан"

Раскулова Роза Ивановна - заведующая редакцией издательства "Магариф"

Рахимова Резеда Каюмовна - старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Сулейманов Джавдат Шавкатович - доцент Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина

Хаков Вахит Хозятович - профессор Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина

Харисов Миргалим Харисович - заместитель редактора газеты "Ватаным Татарстан"

Шакирзянов Рашид Аглеевич - доцент Казанской государственной архитектурно-строительной академии

Шамсутдинова Расима Равиловна - старший преподаватель Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина

Ширьязданов Рим Мусалламович - заведующий редакцией Татарского книжного издательства

Руководители отраслевых секций терминологической комиссии

Гарифуллин Казбек Мингалимович - профессор Казанского финансово-экономического института

Гарифуллин Фаат Асадуллович - профессор Казанского государственного технологического университета

Даутов Гали Юнусович - профессор Казанского государственного технологического университета

Низамиев Музип Тазиевич - заместитель министра культуры Республики Татарстан

Садриев Гаденан Гильмиевич - заместитель министра образования Республики Татарстан

Сиразетдинов Талгат Касимович - профессор Казанского государственного технического университета

Ситдиков Фарид Габдулхакович - профессор Казанского государственного педагогического университета

Юлдашев Алмаз Киямович - профессор Казанской государственной сельскохозяйственной академии

Состав
топонимической комиссии Комитета при Кабинете Министров Республики
Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан Республики
Татарстан "О языках народов Республики Татарстан"
(утв. постановлением КМ РТ от 5 августа 1996 г. N 655)

Хайрутдинов Рамиль Равилович - старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан - председатель

Мухаметшин Рафик Мухаметович - заместитель директора Института Татарской энциклопедии Академии наук Республики Татарстан - заместитель председателя

Саттаров Гумер Фаизович - профессор Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина - научный консультант

Салихов Радик Римович - старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан - секретарь

Члены комиссии:

Амиров Кафиль Фахразиевич - заместитель прокурора Республики Татарстан

Ахметзянов Марсель Ибрагимович - старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Валеев Рафаэль Миргасимович - начальник Главного управления государственного контроля, охраны и использования памятников истории и культуры при Министерстве культуры Республики Татарстан

Гарипова Фирдаус Гариповна - профессор, ведущий научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Марданов Раиф Фатхуллович - заведующий отделом Национальной библиотеки Республики Татарстан

Плужников Иван Васильевич - заместитель начальника Главного управления архитектуры и градостроительства администрации г.Казани

Рахимов Сулейман Туктарович - заместитель директора Национального архива Республики Татарстан

Хабибуллин Мусагит Мударисович - писатель

Состав
комиссии языковой службы Комитета при Кабинете Министров Республики
Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан Республики
Татарстан "О языках народов Республики Татарстан"
(утв. постановлением КМ РТ от 5 августа 1996 г. N 655)

Максимов Николай Валентинович - заведующий кафедрой татарского языка и литературы Института повышения квалификации и переподготовки работников образования Республики Татарстан - председатель

Нуриева Фануза Шакуровна - заместитель декана факультета татарской филологии, истории и восточных языков Казанского государственного университета им.Ульянова-Ленина - заместитель председателя

Ганиев Фуат Ашрафович - профессор, заведующий отделом лексикологии и лексикографии Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан - научный консультант

Тагирова Фарида Инсановна - научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан - секретарь

Члены комиссии:

Зиннатуллина Клара Зиевна - профессор Казанского государственного педагогического университета

Исхакова Зайтуна Исхаковна - научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Сагдиева Фавзия Кабировна - научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Сагитов Марат Абрарович - доцент Казанского государственного педагогического университета

Шакурова Муслима Магсумовна - старший преподаватель Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина

Шамсутдинова Расима Равиловна - старший преподаватель Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина

Шарипова Наиля Хабибрахмановна - старший научный сотрудник Института языка, литературы и истории им.Г.Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Шахразиева Зилия Василовна - преподаватель Казанского государственного университета им.В.И.Ульянова-Ленина

Юсупова Айсылу Махмутовна - старший преподаватель Казанского государственного педагогического университета

Положение
о комиссии по реализации Закона Республики Татарстан "О языках
народов Республики Татарстан" при администрациях городов и
районов Республики Татарстан
(утв. постановлением КМ РТ от 5 августа 1996 г. N 655)

1. Комиссия по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" при администрациях городов и районов Республики Татарстан (далее именуется - Комиссия) является постояннодействующим органом, который осуществляет координацию деятельности органов управления, предприятий, учреждений, организаций по формированию единого подхода к составлению и исполнению плана мероприятий (программы) администраций соответствующих городов и районов Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" и Государственной программы Республики Татарстан по сохранению, изучению и развитию языков народов Республики Татарстан.

2. Комиссия в своей деятельности руководствуется Конституцией Республики Татарстан, законами Республики Татарстан, указами Президента Республики Татарстан, постановлениями, распоряжениями и решениями Государственного Совета Республики Татарстан, Кабинета Министров Республики Татарстан, Комитета при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан", администраций, Советов народных депутатов соответствующих городов и районов Республики Татарстан, а также настоящим Положением.

3. Комиссия образуется распоряжением глав администраций в составе председателя (глава администрации или заместитель главы администрации города или района), одного или двух заместителей председателя, секретаря и членов Комиссии.

Число заместителей председателя и членов Комиссии устанавливаются в зависимости от объема работы Комиссий.

В состав Комиссии входят работники служб администрации, депутаты Советов, руководители крупных предприятий и организаций, работники народного образования, учреждений культуры, представители общественных организаций, деятели науки, культуры, литературы и искусства.

Текущую работу и контроль за выполнением решений Комиссии осуществляет секретарь Комиссии.

В администрациях городов Республики Татарстан, где созданы отделы по межнациональным отношениям, деятельность Комиссии регулируют заведующие данными отделами.

4. Основными задачами Комиссии являются:

контроль за выполнением Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";

подготовка предложений и рекомендаций по составлению и выполнению плана мероприятий (программы) администраций городов и районов по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан";

оказание помощи соответствующим организациям и службам городов и районов по обеспечению условий для воспитания и обучения в дошкольных учреждениях и учебных заведениях на родном языке;

оказание практической и методической помощи по организации на предприятиях, учреждениях и организациях городов и районов кружков и краткосрочных курсов по изучению государственных языков Республики Татарстан и усвоению лексических минимумов по отраслям;

организация работ по сбору, установлению, каталогизации географических и топонимических названий, наименованию и переименованию географических объектов, а также вопросов написания топонимов, оформления вывесок, дорожных указателей, этикеток, ярлыков и инструкций всех видов выпускаемой продукции в соответствии с Законом Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан".

5. В целях решения возложенных задач Комиссия:

организует работу по изучению, анализу и обобщению местного и республиканского опыта, определяет вопросы, требующие первоочередного решения;

рассматривает предложения и рекомендации, поступившие из служб администрации, предприятий, учреждений и организаций соответствующих городов и районов;

взаимодействует по всем вопросам своей деятельности со службами администрации и Советами народных депутатов города и района;

в рамках своей компетенции выходит с предложениями в администрацию, Совет народных депутатов города или района, а также в Комитет при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан".

6. Комиссия имеет право:

получать от органов управления, а также предприятий, учреждений и организаций необходимые для осуществления своей деятельности материалы по вопросам, отнесенным к компетенции Комиссии:

заслушивать на заседаниях Комиссии сообщения служб органов управления, предприятий, учреждений и организаций города или района по вопросам отнесенным к компетенции комиссии:

по вопросам, отнесенным к своей компетенции, принимать решения, обязательные для исполнения службами органов управления, предприятиями, учреждениями и организациями города или района:

образовать экспертные и рабочие комиссии, группы по направлениям деятельности Комиссии.

7. Организационно-техническое обеспечение деятельности Комиссии осуществляют администрации городов и районов. Расходы, связанные с обеспечением деятельности Комиссий, также как и финансирование планов мероприятий (программ) по развитию языков народов Республики Татарстан, согласно п.1 статьи 7 Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан", предусматриваются при составлении местных бюджетов.

8. Заседания Комиссии проводятся в соответствии с планом работы, который принимается на заседании Комиссии и утверждается ее председателем.

Заседание Комиссии считается действительным, если на нем присутствует не менее половины ее членов.

9. Ежегодно в декабре план работы Комиссии на следующий год представляется в Комитет при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан".

10. Комиссия раз в полугодие представляет в Комитет при Кабинете Министров Республики Татарстан по реализации Закона Республики Татарстан "О языках народов Республики Татарстан" отчет о работе.