Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Республики Татарстан "О доплате к государственной пенсии гражданам, имеющим особые заслуги перед Республикой Татарстан" (Ведомости Государственного Совета Татарстана, 1999, N 3) следующие изменения:

1. Часть четвертую статьи 3 изложить в следующей редакции:

"Доплата назначается гражданам, получающим государственную пенсию в размере, не превышающем пяти минимальных размеров оплаты труда, установленных в Республике Татарстан.".

2. Статью 9 изложить в следующей редакции:

"Статья 9. Средства на выплату доплаты

Доплата гражданам производится из средств:

Республиканского бюджета Республики Татарстан;

местных бюджетов, направляемых по целевому назначению по решению местных органов государственной власти и управления на доплаты к государственным пенсиям;

предприятий, учреждений и организаций, направляемых в установленном порядке на выплату доплаты;

иных источников, не запрещенных законодательством.

Поступающие средства переводятся на счет уполномоченного органа по Республике Татарстан по выплате государственных пенсий в порядке, установленном Кабинетом Министров Республики Татарстан.".