Приложение. План мероприятий по реализации Программы по сохранению, изучению и развитию языков народов, проживающих в г.Казани, на 2003-2007 гг.

Приложение
к постановлению Главы администрации
г.Казани от 22 ноября 2002 г. N 1867

План
мероприятий по реализации Программы по сохранению, изучению
и развитию языков народов, проживающих в г.Казани, на 2003-2007 гг.

N п/п	Мероприятия	Срок испол- нения	Ответственные	Периодичность и форма отчетности по ожидаемому результату
Организационные мероприятия
1	Расширять сеть учебно- воспитательных учрежде- ний, воспитание и обу- чение, в которых ведет- ся на родном языке сог- ласно предложений на- ционально-культурных организаций г.Казани	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления обра- зования	Ежегодно (к 1 октяб- ря): в отчете указать на- циональные отделения (кроме татарского и русского), количество групп, учащихся в об- щеобразовательных уч- реждениях (далее - ОУ), дошкольных обра- зовательных учрежде- ниях (далее ДОУ) ра- йонов города и в Мно- гонациональной воск- ресной школе (далее - МВШ)
2	Открывать и организовы- вать работу в учрежде- ниях дополнительного образования студий, кружков, клубов, рабо- тающих на языках наро- дов, проживающих в г.Казани	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления обра- зования, пред- седатель Коми- тета по делам детей и моло- дежи	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать наз- вания, адреса, коли- чество занимающихся
3	В высших и средне-спе- циальных учебных заве- дениях создавать и уве- личивать группы, обуча- ющихся на родном языке	2003- 2007 гг.	Председатель Комитета по делам детей и молодежи, на- чальник Управ- ления образо- вания	Ежегодно (к 1 октяб- ря): в отчете указать наи- менования отделений, количество групп, учащихся и студентов, обучающихся на татар- ском, русском и др. языках
4	Создавать условия для развития языковой среды общения народов, прожи- вающих в г.Казани:
	- обеспечивать стажи- ровку преподавателей Многонациональной воск- ресной школы в регионах проживания этих народов	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления обра- зования	Ежегодно (к 31 декаб- ря): в отчете указать фа- милию, имя, отчество преподавателей отде- лений МВШ, где и ког- да прошли стажировку;
	- организовывать в лет- них оздоровительных ла- герях смены с общением на языках народов, про- живающих в г.Казани	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления обра- зования, Главы администраций районов города	ежегодно (к 1 сентяб- ря): в отчете указать наз- вания всех лагерей, адреса, количество смен, групп, детей в т.ч. на языках наро- дов проживающих в г.Казани
5	Проводить мероприятия, обеспечивающие совер- шенствование работы по толерантному воспитанию	2003- 2007 гг.	Начальники Уп- равлений обра- зования, куль- туры	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать про- веденные мероприятия, дату
6	Отслеживать динамику формирования националь- ного самосознания уча- щихся путем тестирова- ния. Создать информаци- онную базу данных	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления обра- зования	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ре- зультаты тестирования
7	Создавать условия для повышения качества ме- тодического обеспечения учебно-воспитательного процесса в изучении языков народов, прожи- вающих в г.Казани:
	- организовывать кон- курсы на лучшие авторс- кие программы, учебные пособия на языках наро- дов, проживающих в г.Казани	2003- 2007 гг.	Начальники Уп- равлений обра- зования, куль- туры	Ежегодно (к 31 декаб- ря): в отчете указать про- веденные мероприятия, место и дату;
	- издавать методическую литературу на языках народов, проживающих в г.Казани	2003- 2007 гг.	Начальники Уп- равлений обра- зования, куль- туры	ежегодно (к 31 декаб- ря): в отчете указать на- им. изданий
8	Организовывать гаст- рольно-концертную дея- тельность коллективов города и участие уча- щихся общеобразователь- ных учреждений (в том числе МВШ) в олимпиа- дах, конференциях и т.п. мероприятий, про- водимых на исторической родине народов, прожи- вающих в г.Казани и в местах компактного про- живания татар. Заклю- чить договора, соглаше- ния о сотрудничестве	2003- 2007 гг.	Председатель Комитета внеш- них экономи- ческих связей, начальники Уп- равлений обра- зования, куль- туры, отдела по делам наци- ональностей аппарата адми- нистрации г.Казани	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ме- роприятия, проведен- ные на исторической родине народов, про- живающих в г.Казани (концерты, конферен- ции, олимпиады), дата и место. Названия стран, с кем заключе- ны договора, соглаше- ния
9	Организовывать фоль- клорные и этнографичес- кие экспедиции для изу- чения культур народов, проживающих в г.Казани и использовать материа- лы исследований в рабо- те национально-информа- ционных центров	2003- 2007 гг.	Председатель Комитета по делам детей и молодежи, на- чальники Уп- равлений куль- туры, образо- вания	Ежегодно (к 1 октяб- ря): в отчете указать про- веденные экспедиции, дата и место
10	Создавать музеи выдаю- щихся деятелей науки, культуры и искусства и оказывать содействие при проведении меропри- ятий	2003- 2007 гг.	Председатель Комитета по делам детей и молодежи, на- чальники Уп- равлений куль- туры, образо- вания	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать соз- данные музеи и прове- денные мероприятия
11	Создавать систему озна- комления населения го- рода с достижениями на- циональных культур на- родов, проживающих в г.Казани:
	- проводить выставки, фестивали, конкурсы на- родного творчества, дней национальной куль- туры и национальной кухни народов, прожива- ющих в г.Казани	2003- 2007 гг.	Начальники Уп- равлений куль- туры, образо- вания, торгов- ли, социальной защиты, пред- седатель Коми- тета по делам детей и моло- дежи	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать наз- вания, сроки и ре- зультаты проведенных мероприятий;
	- регулярно освещать в городских СМИ вопросы и проблемы межнациональ- ного согласия, интерна- ционального воспитания, языковой политики, ку- льтуры и традиций наро- дов, проживающих в г.Казани	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления по связям с об- щественными организациями и средствами массовой ин- формации	ежеквартально: в отчете указать наз- вания статей, газет, где освещены материа- лы по проблемам язы- ковой политики
12	Оказывать содействие в выпуске передач и пуб- ликаций в СМИ на языках народов, проживающих в г.Казани, или на госу- дарственных языках РТ о народах, проживающих в г.Казани	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления по связям с об- щественными организациями и средствами массовой ин- формации	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать наз- вания передач и пуб- ликаций
13	Организовывать информи- рование общественности о ходе выполнения Прог- раммы в средствах мас- совой информации	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления по связям с об- щественными организациями и средствами массовой ин- формации	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать в каких средствах мас- совой информации и когда
Материально-техническое обеспечение
14	Обеспечивать учебниками и методическими пособи- ями, художественной ли- тературой, аудио- и ви- деокассетами, кинофиль- мами по истории диаспор в местах их компактного проживания и об истори- ческой родине народов, проживающих в г.Казани	2003- 2007 гг.	Начальники Уп- равления обра- зования, отде- ла по делам национальнос- тей аппарата администрации г.Казани	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ко- личество приобретен- ной литературы, ау- дио, видео материалов
15	Комплектовать кабинеты преподавания языков в учреждениях образования техническими средствами обучения, компьютерными школьными программами и компьютерной техникой для изучения иностран- ных языков и языков на- родов, проживающих в г.Казани (в т.ч. в МВШ и вузах)	2003- 2007 гг.	Начальники Уп- равления обра- зования, отде- ла по делам национальнос- тей аппарата администрации г.Казани	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ко- личество приобретен- ных технических средств обучения, компьютерных программ и компьютерной техни- ки
16	Обеспечивать музыкаль- ные школы, внешкольные и клубные учреждения, национально-культурные организации, учреждения социальной защиты наци- ональными музыкальными инструментами и костю- мами	2003- 2007 гг.	Начальники Уп- равлений обра- зования, куль- туры, социаль- ной защиты, председатель Комитета по делам детей и молодежи	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ко- личество приобретен- ных национальных му- зыкальных инструмен- тов и костюмов
17	Организовывать деятель- ность национальных ин- формационных центров в каждом районе города на базе городских библио- тек (в том числе Центра русского фольклора). Комплектовать их перио- дическими изданиями и литературой на языках народов, проживающих в г.Казани	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления куль- туры	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать про- веденную работу; ко- личество приобретен- ных периодических из- даний, литературы и на каких языках
18	Обеспечить библиотеки Управления культуры, ДОУ, ОУ, подростковых клубов, учреждений со- циальной защиты литера- турой, учебно-методи- ческими материалами, периодическими издания- ми, видеокассетами мно- жительной и компьютер- ной техникой для изуче- ния языков народов, проживающих в г.Казани	2003- 2007 гг.	Председатель Комитета по делам детей и молодежи, на- чальники Уп- равлений обра- зования, куль- туры, социаль- ной защиты, отдела по де- лам националь- ностей аппа- рата админист- рации г.Казани	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ко- личество приобретен- ного
Сферы применения государственных языков Республика Татарстан
19	Обеспечивать функциони- рование государственных языков РТ в органах го- сударственной власти и управления, в том чис- ле:
	- при проведении сове- щаний с участием Главы администрации города, Глав администраций ра- йонов и руководителей структурных подразделе- ний министерств РТ и РФ в г.Казани;	2003- 2007 гг.	Руководители департаментов, комитетов, уп- равлений, от- делов аппарата администрации города, Главы администраций районов города (приложение)	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): указать дату проведе- ния совещания и расс- матриваемые вопросы;
	- при подготовке и пуб- ликации официальных до- кументов администраций города и районов сог- ласно Служебному регла- менту;	2003- 2007 гг.	Главы адми- нистраций ра- йонов города, общий отдел аппарата адми- нистрации г.Казани	ежеквартально: в отчете указать ко- личество всего подго- товленных актов, в т.ч. на двух госу- дарственных языках РТ;
	- при приеме и рассмот- рении обращений граждан и организаций	2003- 2007 гг.	Руководители департаментов, комитетов, уп- равлений, Гла- вы администра- ций районов города (прило- жение, в т.ч. общий отдел за отделы аппара- та администра- ции г.Казани)	раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ко- личество всего входя- щих писем, в т.ч. на татарском языке
20	Обеспечивать обслужива- ние населения на госу- дарственных языках РТ в сферах транспорта, свя- зи (отделения связи, пейджинговые и телефон- ные компании), здраво- охранения, юридического обслуживания, социаль- ной защиты, жилищ- но-коммунального хо- зяйства, торговли и потребительских услуг	2003- 2007 гг.	Председатели Комитетов по транспорту и связи, защиты прав потреби- телей, началь- ники Департа- мента жилищ- но-коммуналь- ного хозяйс- тва, Управле- ний здравоох- ранения, соци- альной защиты, торговли, пра- воохранитель- ного отдела аппарата адми- нистрации г.Казани	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать все- го сотрудников подве- домственных или кури- руемых подразделений, в т.ч. владеющих дву- мя государственными языками РТ
21	Обеспечивать информиро- вание пассажиров и эки- пировку подвижного сос- тава городского общест- венного транспорта, и оформление железнодо- рожного и автовокзалов, аэро- и речных портов на двух государственных языках РТ	2003- 2007 гг.	Председатель Комитета по транспорту и связи	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ко- личество всего го- родского общественно- го транспорта (трам- ваи, троллейбусы и автобусы) и в т.ч. ведущих информирова- ние на двух государс- твенных языках РТ; количество наглядно информационной атри- бутики, оформленных на двух государствен- ных языках РТ
22	Обеспечивать обязатель- ное использование цен- ников, вкладышей, ин- формации для покупате- лей, книг жалоб и пред- ложений в предприятиях торговли, общественного питания и бытового обс- луживания на двух госу- дарственных языках РТ, с учетом восстановления татарского алфавита на основе латинской графи- ки	2003- 2007 гг.	Председатель Комитета по защите прав потребителей, начальник Уп- равления тор- говли	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ре- зультаты проведенных рейдов
23	Обеспечивать использо- вание государственных языков РТ в оформлении уличных и дорожных ука- зателей, вывесок учреж- дений, предприятий, ор- ганизаций	2003- 2007 гг.	Руководители департаментов, комитетов, уп- равлений, от- делов аппарата администрации города, Главы администраций районов города (приложение)	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать об- щее количество указа- телей и вывесок, в т.ч. оформленных на двух государственных языках РТ
24	Создавать условия для воспитания и обучения в ДОУ и ОУ на государс- твенных языках РТ в равных объемах	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления обра- зования	Ежегодно (к 1 октяб- ря): в отчете по ОУ ука- зать какие классы и количество часов, по ДОУ количество групп, где обучение и воспи- тание ведется в рав- ных объемах
25	Обеспечивать выполнение показателей открытия ДОУ, гимназий, школ, предусмотренных Прог- раммой по сохранению, изучению и развитию языков народов, прожи- вающих в г.Казани на 2003-2007 гг.	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления обра- зования	Ежегодно (к 1 октяб- ря): в отчете указать ад- реса открытых школ, гимназий и ДОУ
26	Обеспечивать выполнение показателей поэтапного перехода на использова- ние обоих государствен- ных языков РТ, предус- мотренных Программой по сохранению, изучению и развитию языков наро- дов, проживающих в г.Казани на 2003-2007 гг.	2003- 2007 гг.	Начальники Уп- равлений обра- зования, куль- туры	Ежегодно (к 1 октяб- ря): в отчете указать про- центные показатели и количества - всего школ, в т.ч. тат. школ, всего де- тей, в т.ч. детей та- тар, всего детей та- тар, обучающихся на родном языке, в т.ч. обучающихся в школах и в классах с тат. языком обучения; - всего ДОУ, в т.ч. тат.ДОУ, всего групп, в т.ч. тат. групп, всего детей; в т.ч. детей татар, всего детей татар, воспиты- вающихся на родном языке, в т.ч. в тат. ДОУ и в тат. группах; - всего муз. и худ. школ, в т.ч. школы с тат. языком обучения, всего детей, в. т.ч. детей татар, всего тат.отделений, всего детей татар, обучаю- щихся на родном языке
27	В 2003 г. создать и да- лее обеспечивать работу татарской гимназии с дистанционным обучением языку, литературе и ис- тории на базе Интернета	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления обра- зования	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ко- личество созданных электронных учебников
28	Использовать средства массовой информации для пропаганды культуры об- щения в условиях би- лингвизма:
	- содействовать в под- готовке теле- и радио- передач по вопросам развития государствен- ных языков РТ	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления по связям с об- щественными организациями и средствами массовой ин- формации	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать дату и по каким теле-, ра- дио- каналам, какие передачи;
	- ввести в сетку теле- и радиовещания передачи по изучению татарского языка. В местных перио- дических изданиях ввес- ти рубрику "Изучаем та- тарский язык", предус- мотрев изучение татарс- кого алфавита на основе латинской графики	2003- 2007 гг.	Начальники Уп- равлений по связям с об- ществен. орга- низациями и средствами массовой ин- формации, об- разования	раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать да- ту, время проведения передачи и по каким средствам массовой информации
Кадровое обеспечение
29	Проводить исследования, научно-практические конференции, семина- ры-совещания по пробле- мам языковой политики РТ в городе	2003- 2007 гг.	Председатель Комитета по делам детей и молодежи, на- чальники Уп- равлений обра- зования, отде- ла по делам национальнос- тей аппарата администрации г.Казани	Ежегодно (к 31 декаб- ря): в отчете указать про- веденные исследова- ния, конференции, се- минары
30	Формировать банк данных по кадрам, владеющим двумя государственными языками РТ	2003- 2007 гг.	Руководители департаментов, комитетов, уп- равлений, от- делов аппарата администрации города, Главы администраций районов города (приложение)	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать об- щее количество сот- рудников аппарата, в т.ч. владеющих двумя государственными язы- ками РТ
31	Повысить уровень квали- фикации членов Общест- венного совета и приме- нение опыта в работе по реализации Программы (командировать членов Общественного совета в страны, имеющие два го- сударственных языка для обмена опытом)	2003- 2007 гг.	Начальник от- дела по делам национальнос- тей аппарата администрации г.Казани	Ежегодно (к 31 декаб- ря): в отчете указать про- веденные мероприятия
32	Обеспечивать работу, включая дополнения в служебные регламенты, Положения и должностные инструкции работников учреждений и организа- ций, в соответствии с Законом Республики Та- тарстан "О языках наро- дов РТ"	2003- 2007 гг.	Руководители департаментов, комитетов, уп- равлений, от- делов аппарата администрации города, Главы администраций районов города (приложение)	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать об- щее количество долж- ностных инструкций, в т.ч. должностные инс- трукции с внесенными дополнениями, обеспе- чивающие работу на двух государственных языках РТ
33	Обеспечивать подготовку и переподготовку кадров для овладения государс- твенными языками РТ в учреждениях и организа- циях городского хозяйс- тва, подведомственных учреждениях, обучение населения города	2003- 2007 гг.	Руководители департаментов, комитетов, уп- равлений, от- делов аппарата администрации города, Главы администраций районов города (приложение)	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать об- щее количество кад- ров, в т.ч. прошедшие курсы (начинающие и продолжающие). Для районов указать коли- чество горожан, про- шедшие курсы в район- ных центрах обучения
34	Организовать подготовку специалистов сферы обс- луживания в учреждениях начального профессио- нального образования и в вузах на двух госу- дарственных языках РТ	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления обра- зования, пред- седатель Коми- тета по делам детей и моло- дежи	Ежегодно (к 1 октяб- ря): в отчете указать наи- менования отделений, количество групп, учащихся и студентов, обучающихся на та- тарском, русском язы- ках
35	Вести профориентацион- ную работу для поступ- ления выпускников школ в вузы и ссузы, ведущие подготовку на татарском языке	2003- 2007 гг.	Начальник Уп- равления обра- зования	Ежегодно (к 1 октяб- ря): в отчете указать про- веденную работу, ста- тистические данные
36	Выплачивать 15% надбав- ку к заработной плате лицам за работу на двух государственных языках РТ, знание которых яв- ляется необходимым для данной профессии в об- ластях образования, культуры, транспорта, здравоохранения и при- суждать премии учителям за лучшие показатели в обучении и воспитании	2003- 2007 гг.	Начальники Уп- равлений обра- зования, куль- туры, здраво- охранения, председатель Комитета по транспорту и связи	Ежеквартально: в отчете указать вып- лаченную сумму (для Управления образова- ния в разбивке по ра- йонам), Ф.И.О. препо- давателей, удостоен- ные премии
37	Обеспечить кадры, рабо- тающие на двух госу- дарственных языках РТ, общежитиями, оказывать помощь в получении ссу- ды на приобретения жилья или долевого строительства	2003- 2007 гг.	Главы адми- нистраций ра- йонов, началь- ники Департа- мента жилищ- но-коммуналь- ного хозяйс- тва, Управле- ний жилищной политики, об- разования	Ежегодно (к 31 декаб- ря): в отчете указать ко- личество заявок и вы- деленных мест в обще- житии; оказанную по- мощь
38	Обеспечить администра- ции города и районов, а также подведомственные учреждения, организации и предприятия словаря- ми, разговорниками и лексическими минимумами по отраслям	2003- 2007 гг.	Руководители департаментов, комитетов, уп- равлений, от- делов аппарата администрации города, Главы администраций районов города (приложение)	Ежегодно (к 31 декаб- ря): в отчете указать ко- личество имеющейся в наличии литературы и авторов
39	Разработать и внедрить автоматизированные ра- бочие места, обеспечи- вающие ведение докумен- тации на обоих госу- дарственных языках РТ, в том числе на основе латинской графики	2003- 2007 гг.	Руководители департаментов, комитетов, уп- равлений, от- делов аппарата администрации города, Главы администраций районов города (приложение)	Раз в полугодие (к 30 июня и 31 декабря): в отчете указать ко- личество имеющейся в наличии установленных шрифтов на кириллице, латинице

Руководитель Аппарата