Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Приказ Министерства связи РТ от 20 марта 2002 г. N 34 "Об изменении тарифов на международные телефонные разговоры (соединения) и международные телеграфные услуги" (с изменениями и дополнениями) (утратил силу)
- Приложение N 4. Тарифы на международные телеграфные услуги ("международная телеграмма", "телекс")
Приложение N 4. Тарифы на международные телеграфные услуги ("международная телеграмма", "телекс")
Приложение N 4
к приказу Минсвязи РТ
от 20 марта 2002 г. N 34
Тарифы
на международные телеграфные услуги
("международная телеграмма", "телекс")
С изменениями и дополнениями от:
15 сентября 2002 г., 20 июня 2003 г.
I. Общие положения
1. Настоящие тарифы распространяются на все организации, предоставляющие услуги международной телеграфной связи на сети общего пользования.
2. В соответствии с постановлением Правительства Российской Федерации от 13 августа 1996 г. N 950 "О мерах по сокращению перекрестного субсидирования потребителей по отдельным видам услуг связи" установленные тарифы распространяются для всех категорий потребителей.
3. В соответствии с Законом РСФСР "О налоге на добавленную стоимость" предоставление услуг предприятиям и организациям производится по тарифам, увеличенным на сумму налога на добавленную стоимость. При предоставлении услуг населению тариф включает в себя сумму налога на добавленную стоимость.
4. В соответствии с Федеральным законом N 148-ФЗ от 27 ноября 2001 г. "О внесении изменений и дополнений в часть 2 Налогового кодекса Российской Федерации" и ст.20 Закона РФ "Об основах налоговой системы в Российской Федерации" ставка налога с продаж включена дополнительно в тариф для населения.
II. Тарифы на услугу "международная телеграмма"
5. Стоимость услуги "международная телеграмма" включает в себя:
- стоимость передаваемого телеграфного сообщения (пословную плату), равную количеству оплачиваемых слов в телеграфном сообщении, умноженному на тариф за одно слово;
- телеграфный сбор за каждую телеграмму независимо от страны назначения, категории и количества слов в телеграмме в размере телеграфного сбора, установленного МАП России для внутренних телеграмм.
Перечни стран, с которыми предоставляется услуга "международная телеграмма", размеры тарифов за слово в международных телеграммах и ограничения по адресованию, оформлению, категориям подаваемых телеграмм и предоставляемым дополнительным услугам приведены в таблицах N 1, 2 приложения N 4.
При приеме телеграмм вида "с доставкой в населенный пункт, не имеющий телеграфной связи" с отметкой "почтой заказное", адресованных в страны СНГ и Балтии, с которыми согласованно применение данной отметки, взимается дополнительная плата, размер которой соответствует тарифу, установленному МАП России для внутренних телеграмм, адресованных в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи.
При приеме телеграмм, адресованных на номера абонементных ящиков пользователей стран СНГ и Балтии, взимается дополнительная плата, размер которой соответствует тарифу, установленному МАП России для внутренних телеграмм, адресованных на абонементный ящик.
6. Тарифы за одно слово международных телеграмм, адресованных в зарубежные страны, указанные в таблице N 1 приложения N 4, установлены для следующих обязательных категорий телеграмм, разрешенных страной назначения:
- обыкновенная телеграмма,
- SVH (телеграмма, относящаяся к безопасности человеческой жизни);
- ETATPRIORITE (правительственная телеграмма с приоритетом);
- ЕТАТ (правительственная телеграмма без приоритета);
- OBS (метеорологическая телеграмма).
7. Тарифы за одно слово международных телеграмм, адресованных в страны СНГ и Балтии и перечень телеграмм, допускаемых в телеграфном обмене между Россией и странами СНГ и Балтии с учетом ограничений, приведены в таблице N 2 приложения N 4.
8. Минимальный размер пословной платы составляет стоимость телеграфного сообщения объемом 7 слов.
III. Тарифы на услугу "телекс"
9. Стоимость соединения при предоставлении услуги "телекс" равна продолжительности соединения в минутах, умноженной на тариф за минуту соединения.
10. При ручном и полуавтоматическом обслуживании стоимость соединения продолжительностью менее трех минут соответствует стоимости соединения продолжительностью три минуты.
11. Каждая неполная минута соединения оплачивается как целая минута.
Перечень стран, с которыми предоставляется услуга "телекс", и размеры тарифов за минуту соединения приведены в таблицах N 3, 4 приложения N 4.
Информация об изменениях:
Приказом Минсвязи РТ от 20 июня 2003 г. N 76 в таблицу 1 приложения N 4 настоящего приказа внесены изменения
Таблица 1
/-----------------------------------------------------------------------\
| Страна (территория) |Тариф за слово в телеграммах| Ограничения, |
| назначения |категорий SVH, OBS, ETAT,| условия приема |
| |ETATPRIORITE, обыкновенная | и доставки |
| |----------------------------| |
| |для предприя-|для населения | |
| |тий, учрежде-| | |
| |ний и органи-| | |
| |заций | | |
| |-------------+--------------| |
| | руб. | коп. | руб. | коп. | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Австралия | 12 | 00 | 12 | 60 |Доставка по пол-|
| | | | | |ному адресу осу-|
| | | | | |ществляется поч-|
| | | | | |той |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Австрия | 9 | 00 | 9 | 45 |Доставка по пол-|
| | | | | |ному адресу осу-|
| | | | | |ществляется поч-|
| | | | | |той; TF |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Албания | 9 | 00 | 9 | 45 | TF, TLX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Алжир | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Ангилья о-в | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Ангола | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Андорра | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Антигуа и Барбуда | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Антильские Нидерландские| 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|о-ва | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Аргентина | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Аруба | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Багамские о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Бангладеш | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Барбадос | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Бахрейн | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Белиз | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Бельгия | 9 | 00 | 9 | 45 |LX, TF, TLX, FAX|
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Бенин | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Бермудские о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Болгария | 9 | 00 | 9 | 45 | LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Боливия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Босния и Герцеговина | 9 | 00 | 9 | 45 | LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Ботсвана | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Бразилия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Бруней-Даруссалам | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Буркина-Фасо | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Бурунди | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Бутан | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Вануату | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Ватикан | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Великобритания | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS, TF |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Венгрия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Венесуэла | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Виргинские Американские| 9 | 00 | 9 | 45 | |
|о-ва | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Виргинские Британские| 9 | 00 | 9 | 45 | |
|о-ва | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Вознесения о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 |POSTE RESTANTE,|
| | | | | | TELEGRAPHE |
| | | | | | RESTANT |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Вьетнам | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Габон | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гаити | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гайана | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гамбия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гана | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гваделупа | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гватемала | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гвиана (Французская) | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гвинея | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гвинея-Бисау(*) | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Германия | 9 | 00 | 9 | 45 |Доставка по пол-|
| | | | | |ному адресу осу-|
| | | | | |ществляется поч-|
| | | | | |той; TF |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гибралтар | 9 | 00 | 9 | 45 | CONFERENCE, LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гондурас | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гонконг (Сянган) | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гренада | 9 | 00 | 9 | 45 | CONFERENCE, |
| | | | | | POSTFIN, LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Греция | 9 | 00 | 9 | 45 | LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гуам | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Гуантанамо (залив) | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Дания | 9 | 00 | 9 | 45 |LX, доставка по|
| | | | | |полному адресу|
| | | | | |осуществляется |
| | | | | |почтой |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Демократическая Республи-| 9 | 00 | 9 | 45 | |
|ка Конго | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Джибути | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Джонстон о-в | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Доминика | 9 | 00 | 9 | 45 | CONFERENCE, |
| | | | | | POSTFIN, LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Доминиканская Республика | 9 | 00 | 9 | 45 | TF |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Египет | 9 | 00 | 9 | 45 | TF |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Замбия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Западное Самоа | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Зимбабве | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Израиль | 9 | 00 | 9 | 45 |POSTFIN, ТТХ,|
| | | | | |LX, LXDEUIL,|
| | | | | |FAX, TELEGRAPHE|
| | | | | |RESTANT, достав-|
| | | | | |ка по полному|
| | | | | |адресу осущест-|
| | | | | |вляется почтой |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Индия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Индонезия | 9 | 00 | 9 | 45 | LX, LXDEUIL |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Иордания | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Ирак | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Иран | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Ирландия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Исландия | 9 | 00 | 9 | 45 |Доставка по пол-|
| | | | | |ному адресу осу-|
| | | | | |ществляется поч-|
| | | | | |той; TF |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Испания (включая Балеар-| 9 | 00 | 9 | 45 | LX |
|ские, Питиузские, Канарс-| | | | | |
|кие о-ва) | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Италия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Йемен | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Кабо-Верде | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Каймановы о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 | POSTFIN, ТТХ, |
| | | | | | CONFERENCE, LX,|
| | | | | | LXDEUIL |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Камбоджа | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Камерун | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Канада | 9 | 00 | 9 | 45 |LX, доставка по|
| | | | | |полному адресу|
| | | | | |осуществляется |
| | | | | |почтой |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Катар | 9 | 00 | 9 | 45 |только на англ.,|
| | | | | |франц., арабск.|
| | | | | |языках |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Кипр | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Кирибати | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Китай | 9 | 00 | 9 | 45 |TLX, TF, адрес|
| | | | | |только на анг-|
| | | | | |лийск., франц.,|
| | | | | |китайск. языках |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Колумбия | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Коморские о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Конго (Браззавиль)(*) | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Корейская Народно-Демо-| 9 | 00 | 9 | 45 | |
|кратическая Республика | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Корея Республика | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Коста-Рика | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Кот-д'Ивуар | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Куба | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Кувейт | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Кука о-ва | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Лаос | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Лесото | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Либерия(*) | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Ливан | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Ливия | 9 | 00 | 9 | 45 | TF |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Лихтенштейн | 9 | 00 | 9 | 45 |Доставка по пол-|
| | | | | |ному адресу осу-|
| | | | | |ществляется поч-|
| | | | | |той; TF |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Люксембург | 9 | 00 | 9 | 45 | LX, POSTFIN |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Маврикий | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Мавритания | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Мадагаскар | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Майотте о-в | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Макао | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Македония | 9 | 00 | 9 | 45 | LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Малави | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Малайзия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Мали | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Мальдивы | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Мальта | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Марианские о-ва | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Марокко | 9 | 00 | 9 | 45 | LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Мартиника | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Маршалловы о-ва | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Мексика | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Мидуэй о-в | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Микронезия | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Мозамбик | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Монако | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Монголия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Монтсеррат | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Мьянма | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Намибия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Науру | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Непал | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Нигер | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Нигерия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Нидерланды | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Никарагуа | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Ниуэ о-в | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Новая Каледония | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Норвегия | 9 | 00 | 9 | 45 |Доставка по пол-|
| | | | | |ному адресу осу-|
| | | | | |ществляется поч-|
| | | | | |той |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Объединенные Арабские| 9 | 00 | 9 | 45 | |
|Эмираты | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Оман | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Пакистан | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Палау | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Панама | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Папуа-Новая Гвинея | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Парагвай | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Перу | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Питкэрн о-в | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Полинезия Французская | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Польша | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Португалия (включая Азор-| 9 | 00 | 9 | 45 | |
|ские о-ва и о-в Мадейра) | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Пуэрто-Рико | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Реюньон | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Родригес | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Руанда | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Румыния | 9 | 00 | 9 | 45 | LX, LXDEUIL |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сальвадор | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Самоа Восточное (Амери-| 12 | 00 | 12 | 60 | |
|канское Самоа) | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сан-Марино | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сан-Томе и Принсипи | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Саудовская Аравия | 9 | 00 | 9 | 45 |OBS, только на|
| | | | | |английск., |
| | | | | |франц., арабск.|
| | | | | |языках |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Свазиленд | 9 | 00 | 9 | 45 | LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Святой Елены о-в | 9 | 00 | 9 | 45 | LXDEUIL, LX, |
| | | | | | CONFERENCE, |
| | | | | | POSTFIN |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сейшельские о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сенегал | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сен-Пьер и Микелон о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сент-Винсент и Гренадины | 9 | 00 | 9 | 45 | CONFERENCE, |
| | | | | | POSTFIN, LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сент-Китс и Невис | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сент-Люсия | 9 | 00 | 9 | 45 | CONFERENCE, |
| | | | | | POSTFIN, LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сингапур | 9 | 00 | 9 | 45 |Принимаются то-|
| | | | | |лько телеграммы|
| | | | | |с тарифом для|
| | | | | |категории "обык-|
| | | | | |новенная" и нап-|
| | | | | |равляются только|
| | | | | |на полный почто-|
| | | | | |вый адрес. Дос-|
| | | | | |тавка по телефо-|
| | | | | |ну, факсу, теле-|
| | | | | |ксу недопустима.|
| | | | | |Не принимаются|
| | | | | |коды поздравле-|
| | | | | |ний LX и|
| | | | | |LXDEUIL. Теле-|
| | | | | |граммы, получен-|
| | | | | |ные к одиннадца-|
| | | | | |ти часам местно-|
| | | | | |го времени, бу-|
| | | | | |дут доставляться|
| | | | | |в этот же день|
| | | | | |(по рабочим|
| | | | | |дням). Телеграм-|
| | | | | |мы, полученные|
| | | | | |после одиннадца-|
| | | | | |ти часов, будут|
| | | | | |доставляться на|
| | | | | |следующий рабо-|
| | | | | |чий день. |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сирия | 9 | 00 | 9 | 45 |OBS, только на|
| | | | | |англ., франц.яз.|
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Словакия | 9 | 00 | 9 | 45 | CONFERENCE, |
| | | | | | POSTFIN, TTX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Словения | 9 | 00 | 9 | 45 | LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Соединенные Штаты Америки| 9 | 00 | 9 | 45 |LX, доставка по|
| | | | | |полному адресу|
| | | | | |осуществляется |
| | | | | |почтой |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Соломоновы о-ва | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сомали(*) | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Судан | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Суринам | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
| | | | | |принимаются то-|
| | | | | |лько телеграммы|
| | | | | |с тарифом для|
| | | | | |категории "обык-|
| | | | | |новенная" и на-|
| | | | | |правляются то-|
| | | | | |лько на полный|
| | | | | |почтовый адрес|
| | | | | |или номер факса,|
| | | | | |телефона. Прини-|
| | | | | |маются коды по-|
| | | | | |здравлений LX и|
| | | | | |LXDEUIL. Теле-|
| | | | | |граммы с почто-|
| | | | | |вой доставкой,|
| | | | | |полученные к се-|
| | | | | |мнадцати часам|
| | | | | |местного време-|
| | | | | |ни, будут доста-|
| | | | | |вляться на сле-|
| | | | | |дующий день в|
| | | | | |зоне Парамарибо|
| | | | | |и в течение|
| | | | | |двух-трех дней в|
| | | | | |сельских зонах.|
| | | | | |По воскресеньям|
| | | | | |почтовых доста-|
| | | | | |вок не будет. |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Сьерра-Леоне | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Таиланд | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Танзания | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Теркс и Кайкос о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Тимор о-в | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Того | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Токелау о-ва | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Тринидад и Тобаго | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Тристан-да-Кунья | 12 | 00 | 12 | 60 | LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Тувалу | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Тунис | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Турция | 9 | 00 | 9 | 45 | LXDEUIL, LX, |
| | | | | | TTX, FAX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Уганда | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Уоллис и Футуна о-ва | 12 | 00 | 12 | 60 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Уругвай | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Уэйк о-в | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Фарерские о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Филиппины | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Финляндия | 9 | 00 | 9 | 45 |Доставка по пол-|
| | | | | |ному адресу осу-|
| | | | | |ществляется поч-|
| | | | | |той; TF |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Фолклендские (Мальвинс-| 9 | 00 | 9 | 45 | |
|кие) о-ва | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Франция | 9 | 00 | 9 | 45 |Доставка по пол-|
| | | | | |ному адресу осу-|
| | | | | |ществляется поч-|
| | | | | |той |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Французские Южные и Ан-| 12 | 00 | 12 | 60 | |
|тарктические земли | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Хорватия | 9 | 00 | 9 | 45 | LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Центральноафриканская | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|Республика | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Чад | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Чехия | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Чили | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Швейцария | 9 | 00 | 9 | 45 |Доставка по пол-|
| | | | | |ному адресу осу-|
| | | | | |ществляется поч-|
| | | | | |той; TF |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Шри Ланка | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Эквадор | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Экваториальная Гвинея | 9 | 00 | 9 | 45 | OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Эритрея(*) | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Эфиопия | 9 | 00 | 9 | 45| OBS |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Югославия | 9 | 00 | 9 | 45 | LX |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Южно-Африканская Респуб-| 9 | 00 | 9 | 45 | |
|лика | | | | | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Ямайка | 9 | 00 | 9 | 45 | |
|-------------------------+------+------+-------+------+----------------|
|Япония | 9 | 00 | 9 | 45 | LX, LXDEUIL |
\-----------------------------------------------------------------------/
(*) - временно, до особого распоряжения, прием телеграмм прекращен
Таблица N 2
| Тариф за слово | |||||||||
| Страна назна- чения |
в телеграммах кате- гории "обыкновен- ная" - обязательная для приема во всех странах |
в телеграммах кате- гории "правительст- венная" (обязатель- ная для приема во всех странах), "вне категории", "вне- очередная", "Прези- дент Российской Фе- дерации", "высшая правительственная", "срочная" |
перечень телеграмм, до- пускаемых в обмене меж- ду Россией и страной назначения |
||||||
| Для пред- приятий, учрежде- ний и ор- ганизаций |
Для насе- ления |
||||||||
| Для пред- приятий, учрежде- ний и ор- ганизаций |
Для насе- ления |
||||||||
| руб. | коп. | руб. | коп. | руб. | коп. | руб. | коп. | ||
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| Азер- байджан |
6 | 00 | 6 | 30 | 12 | 00 | 12 | 60 | - "срочная"; - с доставкой в срок, указанный отправителем; - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - "Люкс"; - заверенная оператором связи |
| Армения | 6 | 00 | 6 | 30 | 12 | 00 | 12 | 60 | - "срочная"; - с доставкой в срок, указанный отправителем; - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - "Люкс"; - заверенная оператором связи |
| Бела- русь |
4 | 00 | 4 | 20 | 8 | 00 | 8 | 40 | - "срочная"; - с доставкой в срок, указанный отправителем; - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (с отметкой "поч- той заказное"); - "Люкс"; - заверенная оператором связи |
| Грузия | 6 | 00 | 6 | 30 | 12 | 00 | 12 | 60 | - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - заверенная оператором связи |
| Казах- стан |
6 | 00 | 6 | 30 | 12 | 00 | 12 | 60 | - "срочная"; - с доставкой в срок, указанный отправителем; - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - "Люкс"; - заверенная оператором связи |
| Кыргыз- стан |
3 | 00 | 3 | 15 | 6 | 00 | 6 | 30 | - "срочная"; - с доставкой в срок, указанный отправителем; - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - "Люкс"; - заверенная оператором связи |
| Латвия | 8 | 00 | 8 | 40 | 16 | 00 | 16 | 80 | - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - "Люкс"; - заверенная оператором связи |
| Литва | 8 | 00 | 8 | 40 | 16 | 00 | 16 | 80 | - обыкновенная (с отме- ткой "почтой заказное") |
| Молдова | 5 | 00 | 5 | 25 | 10 | 00 | 10 | 50 | - "срочная"; - с доставкой в срок, указанный отправителем; - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - "Люкс"; - заверенная оператором связи |
| Таджи- кистан |
3 | 00 | 3 | 15 | 6 | 00 | 6 | 30 | - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - заверенная оператором связи |
| Туркме- нистан |
3 | 00 | 3 | 15 | 6 | 00 | 6 | 30 | - "срочная"; - с доставкой в срок, указанный отправителем; - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - "Люкс"; - заверенная оператором связи |
| Узбеки- стан |
3 | 00 | 3 | 15 | 6 | 00 | 6 | 30 | - "срочная"; - с доставкой в срок, указанный отправителем; - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - заверенная оператором связи |
| Украина | 5 | 00 | 5 | 25 | 10 | 00 | 10 | 50 | - "срочная"; - с доставкой в срок, указанный отправителем; - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (с отметкой "поч- той заказное"); - "Люкс"; - заверенная оператором связи |
| Эстония | 7 | 00 | 7 | 35 | 14 | 00 | 14 | 70 | - в населенные пункты, не имеющие телеграфной связи (без отметки "по- чтой заказное"); - "Люкс" |
Информация об изменениях:
Приказом Минсвязи РТ от 15 сентября 2002 г. N 131 в таблицу N 3 приложения N 4 настоящего приказа внесены изменения
Таблица N 3
/-----------------------------------------------------------------------\
| Страна (территория) назначения |Тариф за одну минуту соединения |
| |--------------------------------|
| |Для предприятий,| Для населения |
| |учреждений и ор-| |
| |ганизаций | |
| |----------------+---------------|
| | руб. | коп. | руб. | коп. |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
| 1 | 2 | 3 | 2 | 3 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Австралия | 45 | 00 | 47 | 25 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Австрия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Албания | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Алжир | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Аляска | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Ангола | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Ангилья | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Андорра | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Антигуа и Барбуда | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Антильские Нидерландские о-ва | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Аргентина | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Аруба | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Багамские о-ва | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Бангладеш | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Барбадос | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Бахрейн | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Бельгия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Бенин | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Бермудские о-ва | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Болгария | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Боливия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Босния и Герцеговина | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Ботсвана | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Бразилия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Бруней-Даруссалам | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Буркина-Фасо | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Бурунди | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Бутан | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Вануату | 45 | 00 | 47 | 25 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Великобритания | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Венгрия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Венесуэла | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Виргинские Американские о-ва | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Виргинские Британские о-ва | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Вьетнам | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Габон | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Гавайские о-ва | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Гамбия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Гана | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Гватемала | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Гвинея | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Гвинея-Бисау | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Германия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Гибралтар | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Гонконг (Сянган) | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Гренада | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Греция | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Гуам | 45 | 00 | 47 | 25 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Дания | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Демократическая Республика Конго | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Джибути | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Доминика | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Доминиканская Республика | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Египет | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Замбия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Зимбабве | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Израиль | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Индия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Индонезия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|ИНМАРСАТ (Атлантический, Тихий, Индий-| 85 | 00 | 89 | 25 |
|ский океаны) | | | | |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Иордания | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Ирак | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Иран | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Ирландия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Испания | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Италия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Йемен | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Кабо-Верде | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Каймановы о-ва | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Канарские о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Камерун | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Канада | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Катар | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Кения | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Кипр | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Китай | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Колумбия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Коморские о-ва | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Конго (Браззавиль) | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Корейская Народно-Демократическая Рес-| 40 | 00 | 42 | 00 |
|публика | | | | |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Корея Республика | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Коста-Рика | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Кот-д'Ивуар | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Куба | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Кувейт | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Лаос | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Либерия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Ливан | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Ливия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Лихтенштейн | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Люксембург | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Маврикий | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Мавритания | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Мадагаскар | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Макао | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Македония | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Малайзия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Мали | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Мальта | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Марокко | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Маршалловы о-ва | 45 | 00 | 47 | 25 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Мексика | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Мозамбик | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Монако | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Монголия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Монтсеррат | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Мьянма | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Намибия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Непал | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Нигер | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Нигерия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Нидерланды | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Никарагуа | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Новая Каледония | 45 | 00 | 47 | 25 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Норвегия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Объединенные Арабские Эмираты | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Оман | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Пакистан | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Панама | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Папуа-Новая Гвинея | 45 | 00 | 47 | 25 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Парагвай | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Перу | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Полинезия Французская | 45 | 00 | 47 | 25 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Польша | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Португалия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Пуэрто-Рико | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Реюньон | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Руанда | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Румыния | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Сальвадор | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Самоа Восточное (Американское Самоа) | 45 | 00 | 47 | 25 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Сан-Марино | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Саудовская Аравия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Свазиленд | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Сейшельские Острова | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Сенегал | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Сент-Винсент и Гренадины | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Сент-Китс и Невис | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Сент-Люсия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Сингапур | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Сирия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Словакия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Словения | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Соединенные Штаты Америки | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Соломоновы о-ва | 45 | 00 | 47 | 25 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Судан | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Суринам | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Сьерра-Леоне | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Таиланд | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Тайвань | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Танзания | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Того | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Тринидад и Тобаго | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Тунис | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Турция | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Уганда | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Уоллис и Футуна о-ва | 45 | 00 | 47 | 25 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Уругвай | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Фарерские о-ва | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Филиппины | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Финляндия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Фолклендские (Мальвинские) о-ва | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Франция | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Хорватия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Центральноафриканская Республика | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Чад | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Чехия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Чили | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Швейцария | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Швеция | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Шри Ланка | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Эквадор | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Экваториальная Гвинея | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Эфиопия | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Югославия | 9 | 00 | 9 | 45 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Южно-Африканская Республика | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Ямайка | 40 | 00 | 42 | 00 |
|--------------------------------------+--------+-------+-------+-------|
|Япония | 40 | 00 | 42 | 00 |
\-----------------------------------------------------------------------/
Таблица N 4
| Страна (территория) назначения | Тариф за одну минуту соединения | |||
| Для предприятий, учреждений и ор- ганизаций |
Для населения | |||
| руб. | коп. | руб. | коп. | |
| Азербайджан | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Армения | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Беларусь | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Грузия | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Казахстан | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Кыргызстан | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Латвия | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Литва | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Молдова | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Таджикистан | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Туркменистан | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Узбекистан | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Украина | 9 | 00 | 9 | 45 |
| Эстония | 9 | 00 | 9 | 45 |