Решение Казанского Совета народных депутатов от 3 октября 2002 г. N 3-12 "О мерах по дальнейшему сохранению, изучению и развитию языков народов, проживающих в г.Казани"

С изменениями и дополнениями от:

26 декабря 2003 г.

Заслушав и обсудив доклад начальника отдела по делам национальностей администрации г.Казани И.М.Арсланова о работе, проводимой в городе по сохранению, изучению и развитию языков народов, проживающих в г.Казани, Казанский Совет народных депутатов отмечает, что предприятиями, организациями, учреждениями, городской и районными администрациями, общественными организациями в течение пяти лет проводилась активная и плодотворная работа по выполнению Программы по сохранению, изучению и развитию языков народов, проживающих в г.Казани, в результате чего значительная часть мероприятий, намеченных на этот период, выполняется.

Реализация данной Программы положила начало созданию условий по обеспечению равноправности двух государственных языков Республики Татарстан, а также сохранению, изучению и развитию родного языка народов, проживающих в г.Казани.

В соответствии с Программой ежегодно организуются курсы обучения татарскому языку для сотрудников районных и городской администраций и их подведомственных учреждений, где прошли обучение 2310 человек. Активно ведется делопроизводство и обслуживание населения на двух государственных языках Республики Татарстан, увеличивается время передач на татарском языке в средствах массовой информации. Значительно улучшены условия по обучению детей на государственных языках Республики Татарстан. Организована работа Многонациональной воскресной школы, где обучаются 455 детей разных национальностей на своем родном языке. Для коллективов учреждений образования и культуры приобретены 51 комплект национальных костюмов, 56 комплектов музыкальных инструментов, 67 компьютерных классов и 166 кабинетов преподавания языков оснащены оборудованием. Улучшена материально-техническая база редакций городских газет и журналов, библиотеки города и школьные библиотеки обеспечиваются литературой на языках народов, проживающих в г.Казани, идут работы по реконструкции второй очереди Дома Дружбы народов.

Вместе с тем, народные депутаты отмечают, что не все мероприятия намеченные в Программе реализованы в полном объеме.

Не достаточно проведена работа по повышению статуса татарского языка как государственного, нет его широкого применения в оформлении рекламы, афиш, объявлениях и экипировке на транспорте, культурной и общественной жизни горожан. Слабо обеспечено информирование пассажиров на двух государственных языках в общественном транспорте.

Не полностью освоены районными администрациями средства Фонда "Эмет" на реализацию Программы. Не достаточно организована работа по направлению преподавателей детских музыкальных, художественных школ, сотрудников библиотек и населения в районах города на курсы обучения татарскому языку. Не обеспечены в предусмотренном количестве жилой площадью учителя. В учреждениях начального профессионального образования, ссузах и вузах обучение на двух государственных языках ведется не в полном объеме. Слабо организовано обучение и воспитание на родном языке в дошкольных образовательных учреждениях.

Учитывая предложения народных депутатов и общественности города о целесообразности продолжения работы по совершенствованию условий для обеспечения равноправности двух государственных языков Республики Татарстан, народные депутаты отмечают необходимость принятия новой Программы, которая позволит расширить сферу благоприятных условий для изучения и сохранения родного языка, культуры и традиции народов, проживающих в г.Казани.

Исходя из вышеизложенного, Казанский Совет народных депутатов решил:

1. Отметить, что Программа по сохранению, изучению и развитию языков народов, проживающих в г.Казани, в основном выполнена.

2. Утвердить Программу по сохранению, изучению и развитию языков народов, проживающих в г.Казани, на 2003-2007 гг.

3. Администрации города:

- завершить в полном объеме реализацию невыполненных мероприятий Программы по сохранению, изучению и развитию языков народов, проживающих в г.Казани, на 1998-2002 гг.;

- обеспечить выполнение Программы на 2003-2007 гг. в установленные сроки.

4. Финансовому управлению ежегодно предусматривать в бюджете города выделение не менее 1% бюджетных средств на финансирование Программы через Городской Фонд развития языков и культур "Эмет".

5. Постоянной комиссии по культуре и национальным вопросам (Р.З.Закиров) регулярно рассматривать ход выполнения Программы по сохранению, изучению и развитию языков народов, проживающих в г.Казани, на 2003-2007 гг.

6. Народным депутатам Казанского Совета ежегодно на сессии Совета заслушивать информацию о ходе выполнения Программы по сохранению, изучению и развитию языков народов, проживающих в г.Казани, на 2003-2007 гг.

7. Решение Казанского Совета народных депутатов N 3-4 от 27.12.2000 г. "О ходе выполнения Программы по сохранению, изучению и развитию языков народов, проживающих в г.Казани" считать утратившим силу.

8. Контроль за выполнением данного решения возложить на заместителя председателя Казанского Совета народных депутатов Л.Н.Андрееву.

Председатель Казанского Совета

народных депутатов

К.Ш.Исхаков

Совета народных депутатов

В.А.Маркузова