Вход
Купить систему ГАРАНТ
Получить демо-доступ
Узнать стоимость
Информационный банк
Подобрать комплект
Семинары
- Главная
- Постановление КМ РТ от 30 декабря 1996 г. N 1120 "О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 30.01.95 г. N 53 "О совершенствовании системы выплат авторского вознаграждения в области литературы и искусства, кинематографии, издательского дела, а также телевизионного и радиовещания в Республике Татарстан"
Постановление КМ РТ от 30 декабря 1996 г. N 1120 "О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 30.01.95 г. N 53 "О совершенствовании системы выплат авторского вознаграждения в области литературы и искусства, кинематографии, издательского дела, а также телевизионного и радиовещания в Республике Татарстан"
Постановление Кабинета Министров Республики Татарстан
от 30 декабря 1996 г. N 1120
"О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Республики
Татарстан от 30.01.95 г. N 53 "О совершенствовании системы выплат
авторского вознаграждения в области литературы и искусства,
кинематографии, издательского дела, а также телевизионного и
радиовещания в Республике Татарстан"
Кабинет Министров Республики Татарстан постановляет:
1. Во изменение постановления Кабинета Министров Республики Татарстан от 30.01.95 г. N 53 "О совершенствовании системы выплат авторского вознаграждения в области литературы и искусства, кинематографии, издательского дела, а также телевизионного и радиовещания в Республике Татарстан" утвердить новые ставки авторского вознаграждения:
минимальные ставки авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание драматических, музыкальных, музыкально-драматических и литературных произведений для публичного исполнения или за право первого публичного исполнения неопубликованных произведений (прилагаются);
ставки авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства (прилагаются);
ставки авторского вознаграждения за публикацию материалов в республиканских, городских и районных газетах и республиканских журналах (прилагаются);
ставки авторского и постановочного вознаграждения за материалы, передаваемые по республиканскому телевидению и радио (прилагаются);
ставки авторского вознаграждения за создание литературных сценариев и музыки в области кинематографии (прилагаются).
2. Новые ставки авторского вознаграждения вводятся в Республике Татарстан с 1 января 1997 года. Перерасчеты с авторами по ранее выплаченным суммам вознаграждений не производятся.
3. Установить, что выплата авторского вознаграждения в соответствии с данным постановлением производится в пределах общих ассигнований, предусматриваемых ежегодно в бюджете соответствующим министерствам и ведомствам.
Премьер-министр
|
Республики Татарстан |
Ф.Х.Мухаметшин |
Руководитель Аппарата Кабинета
|
Министров Республики Татарстан |
Н.Б.Бакиров |
Минимальные ставки
авторского вознаграждения за выполнение заказов на создание
драматических, музыкальных, музыкально-драматических и
литературных произведений для публичного исполнения или
за право первого публичного исполнения неопубликованных
произведений
(утв. постановлением КМ РТ от 30 декабря 1996 г. N 1120)
ГАРАНТ:
О динамике изменений тарифных ставок (окладов) Единой тарифной сетки по оплате труда работников бюджетной сферы в Республике Татарстан см. справку.
-------------------------------------------------------------------------
Вид произведения |Минимальные ставки
|авторского вознаг-
|раждения в коэффи-
|циентах к 1 разря-
|ду Единой тарифной
|сетки
------------------------------------------------------+------------------
Драматические произведения |
|
1. Пьесы многоактные |
в прозе | 100
в стихах | 132
2. Пьесы одноактные |
в прозе | 20
в стихах | 40
3. Пьесы многоактные для молодежных театров |
в прозе | 80
в стихах | 120
4. Пьесы для кукольных театров |
в прозе | 60
в стихах | 40
5. Инсценировки многоактные | 40
6. Инсценировки одноактные | 20
7. Переводы многоактных пьес |
в прозе | 32
в стихах | 52
8. Переводы одноактных пьес |
в прозе | 12
в стихах | 24
|
Музыкальные произведения |
|
9. Опера (многоактная) | 500
10. Балет (многоактный) | 320
11. Оперетта, музыкальная комедия (многоактные), мю-|
зикл | 240
12. Оратория (для хора, хора с симфоническим оркест-|
ром, оркестром народных инструментов, духовым и камер-|
ным оркестром) | 140
13. Симфония (для симфонического оркестра, оркестра|
народных инструментов, духового и камерного оркестра,|
хора) | 132
14. Кантата, крупное программное симфоническое про-|
изведение, симфониетта (для симфонического оркестра,|
оркестра народных инструментов, духового и камерного|
оркестра, хора (а"capella") | 80
15. Крупные одночастные инструментальные произведе-|
ния (поэма, рапсодия, прелюдия и фуга, пассакалия и|
другие) | 40
16. Концерт для симфонического оркестра, оркестра|
народных инструментов, камерного и духового оркестра,|
хора а"capella", солирующих инструментов и голоса с|
оркестром | 120
17. Сюита, вариации (для симфонического оркестра,|
оркестра народных инструментов, духового, камерного,|
эстрадного оркестра) | 48
18. Небольшые одночастные произведения для оркестра | 16
19. Романсы для голоса с оркестром | 12
20. Циклические произведения для духового, эстрадно-|
го оркестров, оркестра народных инструментов | 28
21. Марши для духовых и других оркестров | 16
22. Танцы и произведения малой формы для оркестров|
народных инструментов, эстрадного и других оркестров,|
включая пьесы для солирующих инструментов в сопровож-|
дении оркестра | 12
23. Камерные ансамбли крупной формы (дуэты, трио,|
квартеты, квинтеты, секстеты и др.), сонаты (включая|
сольные) | 80
24. Сюиты для камерного ансамбля | 24
25. Мелкие камерные произведения | 8
26. Крупные произведения для хора без сопровождения | 12
27. Произведения малых форм для хора без сопровожде-|
ния | 8
28. Крупные хоровые произведения с инструментальным|
сопровождением | 16
29. Произведения малых форм для хора с инструмен-|
тальным сопровождением | 12
30. Романсы, баллады, концертные арии и др. камерные|
произведения для голоса с сопровождением | 16
31. Музыка к песням | 12
32. Музыка к цирковому аттракциону, пантомима, сю-|
жетному цирковому спектаклю в одном отделении, балет|
на льду | 40
33. Музыка к театрально-драматическим постановкам | 64
34. Опера для исполнения детскими художественными|
коллективами | 100
Примечание:
1. Оплата музыки одноактных оперы, балета, оперетты, музыкальной
комедии производится из расчета от 25 до 40% полной ставки, в зависимости
от значительности произведения.
2. Обработка народных песен оплачивается в размере от 25 до 40%
ставки за оригинальное произведение.
3. Инструментальные переложения (свободные) оплачиваются в размере
от 15 до 25% ставки за оригинальное произведение.
4. Инструментальные переложения (простые) оплачиваются в размере от
15 до 25% ставки за оригинальное произведение.
5. Оплата музыкальных произведений для детей и юношества,
музыкально-педагогических произведений и произведений для детских
музыкальных школ производится по ставкам, установленным за
соответствующий жанр сочинения.
Литературные произведения, связанные с музыкой |
|
35. Либретто многоактной оперы | 120
36. Либретто многоактной оперетты, музыкальной коме-|
дии, мюзикла | 100
37. Либретто многоактного балета | 40
38. Либретто оратории, кантаты | 32
39. Перевод либретто многоактной оперы, оперетты,|
музыкальной комедии, мюзикла | 24
40. Перевод либретто одноактной оперы, оперетты, му-|
зыкальной комедии, мюзикла | 12
|
Хореографические произведения |
|
41. Хореография многоактного балета | 120
Примечание:
Оплата либретто одноактных оперы, оперетты, музыкальной комедии,
балета и хореографии одноактного балета производится в размере от 25 до
40% ставки за соответствующее многоактное произведение, в зависимости от
значительности произведения.
42. Хореография одного балетного номера | 12
|
Произведения для эстрады и цирка |
|
43. Скетчи, драматические | 36
44. Фельетоны, миниатюры, интермедии, конферансы|
(сквозные), рассказы, новеллы, монологи | 12
45. Тексты для песен | 6
46. Монтажи, композиции, литературные оформления|
эстрадных номеров и номеров оригинального жанра | 8
47. Вступительный монолог для ведущего | 4
48. Пролог и финал, предназначенные для исполнения|
коллективом | 12
49. Короткий диалог (интермедия) | 2
50. Краткий стихотворный текст | 2
51. Пантомима, сюжетное цирковое представление (либ-|
ретто и текст) | 40
52. Сценарий циркового номера (сюжетная, трюковая и|
техническая разработка нового оригинального атракцио-|
на) | 24
53. Сценарий циркового аттракциона (сюжетная, трюко-|
вая и техническая разработка нового оригинального атт-|
ракциона) | 32
54. Музыкальное вступление, антракт к цирковому или|
эстрадному представлению | 8
55. Марш, галоп, вальс, полька, интермеццо, романс и|
другие мелкие пьесы | 12
56. Мелкие музыкальные произведения, предназначенные|
для сопровождения циркового или эстрадного номера | 8
57. Музыкальное компилятивное оформление циркового|
или эстрадного номера | 4
58. Сценарии и тексты сюжетных эстрадных представле-|
ний | 60
59. Литературный сценарий массового праздника | 48
Примечание:
Переводы литературных произведений для эстрады и цирка оплачиваются
в размере 50 процентов ставок, установленных для оригинальных
произведений.
-------------------------------------------------------------------------
Ставки
авторского вознаграждения за создание литературных
сценариев и музыки в области кинематографии
(утв. постановлением КМ РТ от 30 декабря 1996 г. N 1120)
ГАРАНТ:
О динамике изменений тарифных ставок (окладов) Единой тарифной сетки по оплате труда работников бюджетной сферы в Республике Татарстан см. справку.
-------------------------------------------------------------------------
NN| Виды работ |Ставки авторского воз-
пп| |награждения в коэффици-
| |ентах к 1 разряду Еди-
| |ной тарифной сетки
--+----------------------------------------------+-----------------------
1.| Сценарий художественных (игровых) фильмов: |
| полнометражный односерийный | до 300
| Примечание: оплата за вторую и последующие|
|серии многосерийного игрового фильма не должна|
|превышать 50% суммы, установленной за первую|
|серию |
| короткометражный фильм 1 - 2 части | до 60
| короткометражный фильм 3 - 6 частей | до 120
| сценарий, написанный по мотивам опубликован-|
|ных литературных произведений на темы совре-|
|менной действительности | до 200
| экранизация других произведений | до 150
| за экранизацию музыкальных, драматических|
|произведений, в случаях, если они подвергаются|
|творческой переработке с оригинальным худо-|
|жественным решением, с введением новых эпизо-|
|дов, новых персонажей, требующую от автора на-|
|писания литературного сценария | до 90
| за экранизацию музыкальных, драматических|
|произведений в случаях прямого перенесения их|
|на киноэкран (за написание сценарного плана) | до 40
| вознаграждение авторам пьес за осуществление|
|экранизации спектакля | до 40
| вознаграждение за уступку права экранизации|
|указанных литературных произведений, независи-|
|мо от сумм гонорара, установленного за кинос-|
|ценарий | до 70
| |
2.| Сценарии для хроникально-документальных фи-|
|льмов: |
| связанные с самостоятельным оригинальным|
|творческим разрешением темы, с предварительным|
|изучением и собиранием материала, а также с|
|изучением местности и объектов съемки |
|1 часть | до 30
|2 части | до 60
|3 части | до 70
|4 части | до 90
|5 частей и более | 110
| содержание которых определяется в основном|
|материалом снимаемого события |
|1 часть | до 15
|2 части | до 20
|3 части | до 30
|4 части | до 40
|5 частей и более | 60
| |
3.| Сценарии для научно-популярных и учебных|
|фильмов: |
| научно-популярные |
|1 часть | до 15
|2 части | до 20
|3 части | до 30
|4 части | до 40
|5 частей | 60
|полнометражные (6 частей и более) | до 180
| учебные фильмы |
|1 часть | до 10
|2 части | до 20
|3 части | до 30
|4 части | до 35
|5 частей | до 40
|6 частей | до 50
|более 6 частей | до 60
| |
4.| Сценарные планы для хроникально-документаль-|
|ных и научно-популярных фильмов, производство|
|которых не требует написания литературных сце-|
|нариев: |
|полнометражные фильмы | до 20
|короткометражные фильмы | до 10
| |
5.| Сценарии и сценарные планы сюжетных филь-|
|мов-концертов (телефильмов), концертных прог-|
|рамм: |
| сюжетные фильмы-концерты (телефильмы) 1-5|
|частей | до 40
| сюжетные фильмы-концерты (телефильмы) более|
|5 частей | до 55
| сценарный план концертной программы до 5|
|частей | до 20
| сценарный план концертной программы более 5|
|частей | до 30
| |
6.| Оплата за перевод текстов при дублировании|
|фильмов в зависимости от объема (количества|
|знаков) переводимого материала, исходя из су-|
|ществующих ставок за литературно-художествен-|
|ный перевод - за 1 авторский лист (40000 зна-|
|ков) | до 6
| |
7.| Сценарий мультипликационного фильма | до 30
| |
8.| Оплата композиторам за написание оригиналь-|
|ной музыки к кинофильмам: |
| музыкальные художественные фильмы |
|1 полезная минута | до 5
|за весь фильм - не более | 120
| художественные фильмы |
|1 полезная минута | до 5
|за весь фильм - не более | 100
| научно-популярные фильмы |
|1 полезная минута | до 2
|за весь фильм - не более | 60
| хроникально-документальные фильмы |
|1 полезная минута | до 2
|за весь фильм - не более | 40
| мультипликационные фильмы |
|1 полезная минута | до 4
|за весь фильм - не более | 40
-------------------------------------------------------------------------
Ставки
авторского и постановочного вознаграждения за материалы,
передаваемые по республиканскому телевидению и радио
(утв. постановлением КМ РТ от 30 декабря 1996 г. N 1120)
ГАРАНТ:
О динамике изменений тарифных ставок (окладов) Единой тарифной сетки по оплате труда работников бюджетной сферы в Республике Татарстан см. справку.
-------------------------------------------------------------------------
Виды работ |Ставки авторского
|вознаграждения в
|коэффициентах к 1
|разряду Единой
|тарифной сетки
-------------------------------------------------------+-----------------
I. Материалы, передаваемые по телевидению |
|
1. Краткое информационное сообщение | до 0,15
2. Развернутое информационное сообщение, а также ин-| до 0,25
формация, выданная электронным способом |
3. Комментированная информация, краткое оперативное| до 0,5
изложение важных событий, выступлений, документов |
4. Краткое оперативное изложение наиболее важных выс-| до 2,0
туплений руководителей правительства и правительствен-|
ных документов |
5. Комментарий | до 3,0
6. Беседа, лекция и другой текстовый материал (текст| до 1,0
и иллюстративный материал) - за страницу |
7. Фельетон, пародия, сатирическая страничка | до 5,0
8. Выступление | до 9,0
9. Интервью: |
ведущему интервью | до 1,5
интервьюируемому лицу | до 9,0
Ведущему интервью во время прямых особо важных транс-|
ляций оплата может производиться в пределах 3-х кратно-|
го размера тарифа 1 разряда ЕТС |
10. Текст или ведение прямого репортажа о событиях| до 5,0
особой важности |
Включенные в репортаж материалы оплачиваются по соот-|
ветствующим пунктам ставок авторского вознаграждения.|
Сценарий (сценарный план) репортажа о событиях особой|
важности - по ставкам, предусмотренным за сценарий|
(сценарный план) передачи |
11. Репортаж, а также спортивный репортаж, подготов-| до 5,0
ленный на основе предварительных видеозаписей длитель-|
ных по времени соревнований с последующим монтажом и|
озвучиванием. |
В отдельных случаях кроме оплаты за ведение прямого|
репортажа может оплачиваться сценарный план - по став-|
ке, предусмотренной за сценарный план передачи |
12. Спортивный репортаж, обозрение | до 3,0
13. Отчет о собрании, митинге, совещании, вечере и| до 1,5
т.п. |
14. Фоторепортаж, фотосюжет, фотоочерк и т.п. | до 1,5
15. Репортажи, сюжеты, очерки и другие материалы,|
приобретаемые у кинолюбителей, включая дикторский текст|
а) продолжительностью до 10 минут | до 5,0
б) продолжительностью свыше 10 минут | до 9,0
Вознаграждение кинолюбителям установлено с учетом|
стоимости киновидеопленки и ее обработки. За разовый|
показ материала (без приобретения) оплата может произ-|
водиться в пределах 10% предусмотренных ставок. |
В отдельных случаях за особо важный материал оплата|
по пункту "б" может производиться независимо от продол-|
жительности материала в пределах 9-ти кратного размера|
тарифа 1 разряда ЕТС |
16. Мультипликационные фильмы и вставки, приобретае-| до 4,0
мые у любителей - за минуту показа |
17. Ведение: |
а) передач | до 1,0
б) информационных программ, выпусков, обозрений, пе-| до 3,0
рекличек, а также передач с элементами импровизации |
в) постановочно-сложных телевизионных передач и теле-| до 9,0
визионных передач большого общественно-политического и|
художественного значения |
Сценарий (сценарный план) передачи, а также материа-|
лы, вошедшие в передачу, программу и т.п., оплачиваются|
по соответствующим пунктам ставок. Ведение передачи,|
программы автором своего материала дополнительно не оп-|
лачивается. |
18. Обзор материалов информационных агентств и газет,| до 1,0
иллюстрированный кино или видео изображением, аннотиро-|
ванный обзор периодических изданий, ежедневников, книг,|
а также обзор писем, используемых в передаче. |
19. Обзор материалов информационных агентств, газет,| до 0,5
"Новостей за день (неделю)", анонсы передач, фильмов и|
т.п. |
20. Аннотация к фильму, передаче и т.п. - за страницу| до 0,3
21. Разборка писем и составление ответов участникам| до 0,02
конкурсов, викторин, олимпиад и т.п., а также составле-|
ние направлений, пересылка писем телезрителей в ведомс-|
тва и организации, аннотация по письмам и перевод пи-|
сем - за одно письмо |
22. Разборка, отправка писем, за одно письмо, открыт-| до 0,02
ку (но не более 3,5 кратного размера тарифа 1 разряда|
ЕТС) |
По пунктам 20 и 21 оплата может производиться нештат-|
ным работникам, а также штатным работникам, в круг обя-|
занностей которых не входит работа с письмами. При этом|
выплачиваемое штатному работнику вознаграждение не мо-|
жет превышать 50% его должностного оклада в месяц |
23. Ответы специалистов на письма телезрителей - за| до 0,1
одно письмо |
24. Монтаж по литературным, музыкальным произведени-| до 1,5
ям - за передачу |
25. Составление викторины, конкурса, концерта-загад-| до 1,5
ки, кроссворда и т.п., а также реприза, загадка, шара-|
да, эпиграмма |
26. Участие в передаче по специальному вызову | до 0,5
27. Подбор иллюстративного материала нештатными ра-| до 0,5
ботниками |
За подбор уникального материала размер вознаграждения|
может быть увеличен до 1,5 кратного размера тарифа 1|
разряда ЕТС |
28. Аранжировка букета (в том числе подбор материа-| до 1,5
ла) - за композицию (но не более 3,5 кратного размера|
тарифа 1 разряда ЕТС) |
29. Рецензирование: |
а) сценариев передач, программ и отдельных материалов| до 1,5
б) телефильмов (за каждую серию) | до 2,0
в) Рецензирование материалов, передаваемых по теле-|
видению: |
- объемом до 3 авторских листов | до 1,5
- объемом свыше 3 авторских листов - за авторский| до 0,3
лист рецензируемого материала |
30. Консультация специалистов по различным вопросам|
науки, техники, искусства и др.: |
а) разовая | до 1,5
б) за программу большого общественно-политического и| до 9,0
художественного значения |
31. Участие в жюри конкурсов, олимпиад, викторин и| до 1,5
других телевизионных передачах, в просмотре конкурсных|
программ и т.п. (за вызов) |
32. Переводы материалов, кроме художественной литера-|
туры, - за авторский лист |
а) на западные языки | до 3,0
б) на восточные языки | до 3,5
в) с иностранного языка на русский язык, с русского| до 2,0
языка на языки народов СНГ и с последних на русский с|
русского на татарский и наоборот |
34. Устный синхронный перевод текстов фильмов, пере-| до 0,5
дач и т.п. - за одну часть или 10 мин. |
35. Устный синхронный перевод текстов фильмов, пере-| до 0,5
дач и т.п. в просмотровом зале - за фильм, передачу, но|
не более 1,5 кратного размера тарифа 1 разряда ЕТС |
36. Перевод юмористических произведений (объемом до| до 0,5
2,5 страниц) за страницу |
37. Перевод коротких реприз - за каждую | до 0,25
38. Краткое изложение содержания песни | до 0,2
39. Сюжетный иллюстративный рисунок, заставка, титр-| до 1,5
заставка |
40. Рисунок для хромокея | до 2,0
41. Мультшапки, а также выполненные способом элект-|
ронной графики заставки и титры |
а) разовые | до 1,0
б) для цикловых программ | до 20,0
42. Титры | до 0,3
По пунктам 39, 42, 45 Заставки, титр-заставки, титры,|
изобразительно-иллюстрированные материалы должны выпол-|
няться штатными художниками без дополнительной оплаты.|
Привлечение к этим работам нештатных художников может|
иметь место в исключительных случаях, вызываемых твор-|
ческо-производственной необходимостью |
43. Карикатура, шарж, юмористический рисунок | до 1,5
44. Рисование в кадре на заданную тему - за рисунок | до 1,0
45. Изобразительно-иллюстративный материал (схема,| до 1,0
диаграмма, карта, коллаж и т.п.). |
46. Портрет, плакат, макет | до 4,0
47. Фотографии, слайды: |
цветные | до 0,5
черно-белые | до 0,3
48. Фоторепродукция: |
цветная | до 0,25
черно-белая | до 0,1
49. Фотоотпечаток с готового негатива: |
цветной | до 0,05
черно-белый | до 0,02
50. Сценарий сложной телевизионной программы (поста-| до 80,0
новки), кроме сценариев драматических и музыкально-дра-|
матических передач |
51. Сценарий передачи, а также сценарный план сложной| до 40,0
телевизионной программы (постановки), кроме сценарных|
планов драматических и музыкально-драматических передач|
52. Сценарный план передачи; сценарий (сценарный| до 20,0
план) очерка, включая дикторский текст; сценарий виде-|
оклипа |
53. Сценарные планы сюжета, включая дикторский текст,| до 3,5
и видеоклипа |
54. Дикторский текст к готовому сюжету | до 1,5
55. Телевариант опубликованной пьесы, оперы, оперет-| до 30,0
ты, балета |
56. Композиция, сценарный план сюжетного концерта | до 15,0
57. Музыкально-компилятивное оформление: |
а) телевизионных передач, очерков - за минуту звуча-| до 0,02
ния |
б) телевизионных постановок и передач постановочного| до 2,5
характера |
|
II. Материалы, передаваемые по радио |
|
1. Краткое информационное сообщение | до 0,15
2. Развернутое информационное сообщение | до 0,25
3. Комментированная информация, краткое оперативное| до 0,5
изложение важных событий, выступлений, документов |
4. Комментарий, оперативное изложение наиболее важных| до 2,0
выступлений и правительственных документов |
5. Беседа, лекция и другой текстовый материал - за| до 1,0
страницу |
6. Фельетон, пародия | до 3,0
7. Сатирическая страничка, острый сигнал | до 1,5
8. Выступление | до 5,0
По этому пункту могут оплачиваться также тексты выс-|
туплений нештатных авторов. |
9. Интервью: |
ведущему интервью | до 1,5
интервьюируемому лицу | до 5,0
10. Текст или ведение прямого репортажа о событиях| до 6,0
особой важности |
11. Репортаж | до 4,0
12. Озвученный информационный отчет, экономическое,| до 1,5
сельскохозяйственное обозрение |
13. Спортивный репортаж, обозрение | до 3,0
14. Ведение: |
а) передач, выпусков, обозрений | до 2,5
б) информационных программ, сложных радиопередач и| до 9,0
радиопередач большого общественно-политического значе-|
ния, музыкальных трансляций |
Сценарий (сценарный план) передачи, а также материа-|
лы, вошедшие в передачу, программу и т.п., оплачиваются|
по соответствующим пунктам ставок. Ведение передачи,|
программы автором своего материала дополнительно не оп-|
лачивается |
15. Корреспонденция с документальными записями. | до 2,0
Корреспонденция без документальных записей оплачива-|
ется по пункту 5 |
16. Очерк с использованием документальных и иных за-| до 5,0
писей |
17. Очерк текстовый | до 2,0
18. Аннотированный обзор периодических изданий, еже-| до 1,0
недельников, книг, а также обзор писем, используемый в|
передаче. |
Размер вознаграждения за обзор крупных произведений|
может быть увеличен до 1,5 кратного размера тарифа 1|
разряда ЕТС |
19. Обзор передач, газет, "Новостей за день, неделю",| до 0,5
сообщений информационных агентств, иностранных агент-|
ств, анонсы передач |
20. Ответы специалистов на письма радиослушателей -| до 0,1
за одно письмо |
21. Разборка писем и составление ответов участникам| до 0,02
конкурсов, викторин, олимпиад и т.п., а также составле-|
ние направлений, пересылка писем радиослушателей в ве-|
домства и организации, аннотации по письмам и перевод|
писем - за одно письмо |
Оплата может производиться нештатным работникам, а|
также штатным работникам, в круг обязанностей которых|
не входит работа с письмами. При этом выплачиваемое|
штатному работнику вознаграждение не может превышать|
50% его должностного оклада в месяц |
22. Радиокомпозиция, документальный радиорассказ | до 6,0
23. Сценарий, сценарный план радиопередачи, радио-| до 15,0
фильма, радиомоста и т.п., а также радиовариант опубли-|
кованной пьесы, оперы, оперетты, балета |
24. Обозрение по передачам, литературным и музыкаль-| до 5,0
ным произведениям - за передачу |
25. Монтаж по передачам, литературным и музыкальным| до 2,5
произведениям, а также монтаж театрального спектакля -|
за передачу |
26. Составление викторин, конкурса, концерта-загадки,| до 1,5
кроссворда и т.п. |
27. Подбор материала нештатными работниками | до 0,5
28. Реприза, загадка, шарада, эпиграмма | до 0,5
29. Рецензирование материалов, записанных на пленку | до 1,0
30. Рецензирование материалов, передаваемых по радио:|
а) объемом до 3 авторских листов | до 0,5
б) объемом свыше 3 авторских листов - за авторский| до 0,3
лист рецензируемого материала |
31. Разовая консультация специалистов по различным| до 1,5
вопросам науки, техники, искусства |
32. Перевод материалов, кроме художественной литера-|
туры - за авторский лист: |
а) на западные языки | до 3,0
б) на восточные языки | до 3,5
в) с иностранного языка на русский язык, с русского| до 2,0
языка на языки народов СНГ и с последних на русский, с|
русского на татарский и наоборот |
33. Устный синхронный перевод текстов передач, радио-| до 0,5
мостов и т.п. за 10 минут (но не более 2-х кратного|
размера тарифа 1 разряда ЕТС) |
34. Составление учебного пособия к радиокурсу русско-| до 2,0
го языка для зарубежных радиослушателей - за урок |
35. Перевод радиоурока русского языка для зарубежных| до 0,5
радиослушателей |
36. Перевод юмористических произведений (объемом до| до 2,0
2,5 страниц) - за страницу |
37. Перевод коротких реприз - за каждую | до 2,0
38. Краткое изложение содержания песни | до 0,2
39. Музыкально-компилятивное оформление: |
а) радиопередач - за минуту звучания | до 0,02
б) радиопостановок и передач постановочного характера| до 2,5
|
III. Художественная литература |
|
1. Художественная проза (в т.ч. для детей, научно-ху-| до 30,0
дожественная и документальная литература) - за авторс-|
кий лист |
2. Рассказ - до 1 авторского листа | до 30,0
3. Поэзия (в т.ч. для детей), пьеса в стихах - за| до 0,2
строку |
4. Тексты для песен - аккордно | до 5,0
Примечание: переводы литературных произведений опла-|
чиваются в размере 50% ставок, установленных для ориги-|
нальных произведений |
|
IV. Драматические произведения |
|
1. Инсценировки: |
а) до 30 минут | до 10,0
б) до 45 минут | до 30,0
в) до 90 минут | до 50,0
г) свыше 90 минут | до 100,0
|
V. Постановочное вознаграждение за радиопостановки |
|
1. Режиссеру: |
1.1. За постановку на радио пьес, опер и оперетт: |
а) до 45 минут | до 5,0
б) до 90 минут | до 15,0
в) свыше 90 минут | до 20,0
1.2. За постановку других постановочных радиопередач |
а) до 45 минут | до 1,5
б) до 90 минут | до 2,0
в) свыше 90 минут | до 2,5
2. Ассистентам режиссера - в пределах 25% ставки ре-|
жиссера |
-------------------------------------------------------------------------
Ставки
авторского вознаграждения за публикацию материалов в республиканских,
городских и районных газетах и республиканских журналах
(утв. постановлением КМ РТ от 30 декабря 1996 г. N 1120)
1. Авторское вознаграждение на 1 номер газеты:
для республиканских газет, издаваемых на 4-х полосах формата А-2 (или на 8 полосах формата А-3), - в размере 10 окладов (ставок) первого разряда Единой тарифной сетки (ЕТС) по оплате труда работников бюджетной сферы;
для республиканских газет форматом А-3 на 4-х полосах - 5 окладов, форматом А-3 на 12-ти полосах - 15 окладов, форматом А-3 на 24-ти полосах - 30 окладов;
для республиканской газеты "Сабантуй" форматом А-3 на 4-х полосах - 7,1 оклада;
для районных и городских газет, издаваемых на 4-х полосах формата А-3 - в размере 5 окладов (ставок) первого разряда ЕТС по оплате труда работников бюджетной сферы.
2. Авторское вознаграждение на 1 номер журнала на одном языке:
"Казан утлары" (19,4 авторских листа) - 226,3 оклада (ставки) первого разряда ЕТС;
"Чаян" (2,7 авторских листа) - 108,0 окладов (ставок) первого разряда ЕТС;
"Татарстан" (12 авторских листов) - 127,4 оклада (ставки) первого разряда ЕТС;
"Сююмбике" (9,5 авторских листа) - 258,1 оклада (ставки) первого разряда ЕТС;
"Ялкын" (6,2 авторских листа) - 76,5 оклада (ставки) первого разряда ЕТС;
"Магариф" (11 авторских листов) - 96,3 оклада (ставки) первого разряда ЕТС;
"Казанский медицинский журнал" (9,8 авторских листа) - 22,5 оклада (ставки) первого разряда ЕТС;
"Идель" (11,5 авторских листа) - 134,2 оклада (ставки) первого разряда ЕТС;
"Мирас" (18,9 авторских листа) - 220,5 оклада (ставки) первого разряда ЕТС;
"Салават купере" (6,8 авторских листа) - 83,9 оклада (ставки) первого разряда ЕТС.
3. Сохранить за Министерством информации и печати Республики Татарстан право по пересмотру ставок авторского гонорара редакций газет и журналов в случае изменения формата и объема. По журналам, выходящим на двух языках, учитывать на втором языке только объем оригинального материала.
Ставки
авторского вознаграждения за издание произведений
науки, литературы и искусства
(утв. постановлением КМ РТ от 30 декабря 1996 г. N 1120)
ГАРАНТ:
О динамике изменений тарифных ставок (окладов) Единой тарифной сетки по оплате труда работников бюджетной сферы в Республике Татарстан см. справку.
Раздел I. Оригинальные литературно-художественные произведения, а
также произведения драматургии, литературоведения, искусствоведения
-------------------------------------------------------------------------
Вид произведения |Норма ти-|Ставки автор-|Ставки автор-
|ража (в|ского вознаг-|ского вознаг-
|тыс.экзе-|раждения за|раждения за
|мпляров) |авторский лист|произведения
| |(40000 печат-|в коэффициен-
| |ных знаков или|тах к 1 раз-
| |700 стихотвор-|ряду Единой
| |ных строк) в|тарифной ста-
| |коэффициентах |вки
| |к 1 разряду|
| |Единой тариф-|
| |ной сетки |
----------------------------------+---------+--------------+-------------
1. Художественная проза (в том| | |
числе для детей, научно-художест-| | |
венная и художественно-докумен-| | |
тальная литература) | | |
обычное издание | 10 | 10-20 | -
массовое издание | 20-50 | 12-26 | -
2. Пьесы, киносценарии: | | |
обычное издание | 5 | 10-21 | -
массовое издание | 10-30 | 12-26 | -
3. Художественный рассказ до од-| - | - | 7-22
ного авторского листа | | |
4. Одноактная пьеса | - | - | 9-32
5. Запись и обработка произведе-| | |
ний народного творчества в прозе: | | |
обычное издание | 10 | 5-10 | -
массовое издание | 25-75 | 6-11 | -
6. Поэзия (в том числе для де-| | |
тей, пьесы в стихах) | | |
обычное издание | 5 | 0,05-0,13 | за строку
массовое издание | 15-30 | 0,07-0,16 | -"-
7. Стихотворение до 30 строк и| - | - | 1,7-10
стихотворный текст песен, незави-| | |
симо от объема | | |
8. Эпиграмма, стихотворный текст| - | - | 0,5-3,2
для плаката | | |
9. Запись и обработка стихотвор-| | |
ных произведений народного творче-| | |
ства: | | |
обычное издание | 7 | 0,03-0,07 | за строку
массовое издание | 15-50 | 0,04-0,08 | -"-
10. Произведения для детей дош-| | |
кольного и младшего школьного воз-| | |
раста (в прозе до 1 авторского| | |
листа, в стихах до 100 строк): | | |
обычное издание | 10 | - | 7-22
массовое издание | 30 | - | 10-26
11. Пересказ и обработка для де-| | |
тей произведений литературы: | | |
обычное издание: | | |
а) до 1 авторского листа | 20 | - | 3-10
б) свыше 1 авторского листа | 10 | 3-10 | -
массовое издание: | | |
а) до 1 авторского листа | 50-75 | - | 5-10
б) свыше 1 авторского листа | 50-75 | 5-10 | -
12. Научно-популярная литература| | |
для детей: | | |
обычное издание | 10 | 7-16 | -
массовое издание | 30-75 | 9-16 | -
13. Произведения критики, лите-| | |
ратуроведения и искусствоведения: | | |
обычное издание | 5 | 10-21 | -
массовое издание | 10-20 | 12-26 | -
14. Литературно-критические ре-| - | - | 5-10
цензии (до 0,5 авторского листа) | | |
15. Оригинальные библиографичес-| - | 5-10 | -
кие работы, аннотации, календарь| | |
событий, летописи жизни и деятель-| | |
ности и библиографические указате-| | |
ли в книге | | |
16. Комментарии и примечания | - | 2-10 | -
17. Вступительные статьи, пре-| - | 9-32 | -
дисловия, послесловия | | |
18. Произведения для детей дош-| | |
кольного и младшего школьного воз-| | |
раста (массовое издание): | | |
а) проза........................| 30-75 | 12-22 | -
б) поэзия.......................| 30-75 | 0,06-0,1 | за строку
19. Книги из серии "Школьная би-| | |
блиотека" (массовое издание): | | |
а) проза........................| 30-75 | 12-22 | -
б) поэзия.......................| 30-75 | 0,06-0,1 | за строку
20. Литературные миниатюры | - | - | 1-5
-------------------------------------------------------------------------
Примечания:
1. Ставки авторского вознаграждения, указанные в пунктах 3, 4, 7, 8, 14, 15, 16, 17 и 20 настоящего раздела, устанавливаются независимо от тиража.
2. Оплата за обычные и массовые издания производится следующим образом:
а) при выпуске произведений тиражом выше норм, указанных в настоящем разделе, превышение нормы оплачивается пропорционально количеству экземпляров, издаваемых сверх нормы тиража, установленной для данного вида произведений;
б) при выпуске произведений тиражом менее норм, указанных в пунктах 1 - 13 настоящего раздела для обычных изданий (неполное обычное издание), вознаграждение выплачивается как за полную норму тиража;
в) массовыми изданиями считаются издания книг тиражом не менее чем указано в соответствующих пунктах настоящего подраздела;
г) при выпуске произведений сразу массовым тиражом, без предшествующего обычного издания, вознаграждение за это произведение выплачивается как за одно обычное (100%) и одно массовое издание (100%). В дальнейшем при переизданиях такое издание учитывается как одно - массовое;
д) если первому массовому изданию предшествовало одно или несколько обычных изданий, вознаграждение за данное массовое издание выплачивается по ставке массового издания в размере 100%; следующие массовые издания подсчитываются отдельно и оплачиваются в соответствии со ставками оплаты переизданий, установленными Положением о порядке применения ставок авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства.
3. Издательствам предоставляется право заключать договора с авторами в процентах от полученной выручки издательства за реализацию данного произведения.
Проценты выплат (минимальный - 5, максимальный - 16) устанавливаются по согласованию обеих сторон.
4. Произведения, помещенные в учебниках, хрестоматиях и прочей учебной литературе, в случаях, когда за их издание должно быть выплачено авторское вознаграждение, оплачиваются по минимальным ставкам обычного издания с применением норм тиражей для учебников.
5. При издании в переводе на русский язык литературно-художественного произведения, первоначально изданного на одном из языков народов СНГ, его автору выплачивается вознаграждение в размере 60% ставок, установленных для первого издания на языке оригинала.
При издании в переводе на татарский язык и языки народов России произведения, первоначально изданного на одном из языков народов СНГ (кроме русского), авторам оригинальных произведений выплачивается вознаграждение в размере 60% ставок, установленных для первого издания на языке оригинала.
При издании в переводе на татарский язык и один из языков народов России произведения, первоначально изданного на русском языке, вознаграждение автору оригинального произведения выплачивается в размере 60% от ставки за соответствующий вид литературно-художественного произведения без учета тиражей.
За каждое переиздание упомянутых произведений в переводе на татарский язык и один из языков народов России (включая русский), а также за выпуск их тиражом свыше установленной нормы автору оригинального произведения выплачивается вознаграждение в размере 70% от ставки, предусмотренной за первое издание в переводе.
При этом каждое переиздание в переводе на татарский язык и один из языков народов России произведения, первоначально изданного на русском языке, вознаграждение автору оригинального произведения выплачивается без учета тиражей.
5. При издании сборников (однотомников) литературно-художественных произведений одного автора вознаграждение выплачивается за каждое произведение отдельно, по его объему, в зависимости от количества предшествовавших изданий, с применением соответствующих ставок и норм тиража (по виду произведения).
Аналогично оплачиваются литературно-художественные произведения, помещаемые в сборниках произведений различных авторов, за исключением случаев, когда предусмотрена аккордная оплата независимо от объема.
Литературные миниатюры, публикуемые в сборнике произведений одного автора, оплачиваются аккордно за каждую миниатюру по указанным в пункте 20 настоящего раздела ставкам в зависимости от ее художественной ценности и объема, а также в зависимости от количества предшествовавших изданий.
За издание собраний сочинений и избранных произведений в 1 - 3 томах, выходящих в свет при жизни автора, вознаграждение выплачивается в размерах, предусмотренных за первое издание, независимо от количества предшествовавших изданий произведений, включенных в собрание сочинений или в избранные произведения.
При издании массовым тиражом собраний сочинений и избранных произведений в 1 - 3 томах, выходящих при жизни автора, вознаграждение за первую норму массового тиража выплачивается в размере одной ставки, установленной для первого массового издания.
Наследникам автора вознаграждение за издание собраний сочинений и избранных произведений в 1 - 3 томах выплачивается в соответствии с правилами, предусмотренными в абзаце первом настоящего примечания.
За каждое переиздание собраний сочинений и избранных произведений в 1 - 3 томах, а также за выпуск их тиражом свыше установленной нормы авторское вознаграждение выплачивается в размере 70% ставки, установленной для первого издания, при этом учет изданий собраний сочинений и избранных произведений, выходящих при жизни автора, ведется с их первого издания, осуществленного после 1 января 1969 года (собрания сочинений) и 1 января 1979 г. (избранные произведения).
6. За литературно-художественные произведения, публикуемые в журналах, альманахах и литературных приложениях к журналам и газетам, авторское вознаграждение выплачивается по ставкам, установленным настоящим разделом за одно издание без учета тиража, кроме случая, предусмотренного пунктом 1 раздела VI Положения о порядке применения ставок авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства, и если иное не установлено действующим законодательством.
Раздел II. Оригинальные произведения политической, научной,
производственно-технической, учебной и другой литературы
-------------------------------------------------------------------------
|Ставки авторс-|Ставки авторс-
|кого вознаг-|кого вознагра-
|раждения за|ждения за все
|авторский лист|произведение в
|- 40000 печат-|коэффициентах
|ных знаков и|к 1 разряду
|700 стихотвор-|Единой тариф-
|ных строк - в|ной сетки
|коэффициентах |
|к 1 разряду|
|Единой тариф-|
|ной сетки |
-------------------------------------------+--------------+--------------
1. Литература по научно-теоретическим| 6-12 | -
вопросам, монографии по всем отраслям зна-| |
ний (кроме литературоведения и искусствове-| |
дения) | |
2. Массово-политическая литература | 6-13 | -
3. Научно-популярная литература по всем| 4-12 | -
видам науки и техники (кроме научно-попу-| |
лярной литературы для детей) (редакция| |
с/х.). | |
4. Производственно-техническая литература| 0,8-12 | -
по всем отраслям знаний и народного хозяйс-| |
тва (в том числе литература по обмену пере-| |
довым опытом). Научно-технические и иные| |
справочники, включая статистические сборни-| |
ки, календари-справочники, справочники-ка-| |
талоги на оборудование, путеводители | |
5. Учебники | 7-12 | -
6. Учебные пособия для высших учебных за-| 4-8 | -
ведений, для учащихся IV-X(XI) классов об-| |
щеобразовательных школ, профессионально-те-| |
хнических учебных заведений, бригадно-инди-| |
видуального ученичества и курсов | |
7. Лекции и курсы лекций для студентов и| 4-6 | -
преподавателей высших и средних специальных| |
учебных заведений, учебные пособия для| |
средних специальных учебных заведений и для| |
учащихся I-III классов общеобразовательных| |
школ | |
8. Литература по методике и организации| 4-6 | -
учебного процесса в учебных заведениях, для| |
дошкольных учреждений, педагогическая лите-| |
ратура для родителей | |
9. Учебно-методическая литература для| 4-6 | -
студентов высших и учащихся средних специ-| |
альных заочных учебных заведений | |
10. Наглядные пособия и настенные таблицы| |
для учебных заведений и лекционной пропа-| |
ганды: | |
тексты | 4-6 | -
таблицы, включая текст внутри их, и кар-| |
тины размером: | |
в 1 бумажный лист | - | 1-2,5
до 0,5 бумажного листа | - | 0,8-2
таблицы по орфографии, морфологии, фоне-| - | 0,8-1,7
тике - за таблицу | |
11. Статьи для энциклопедий и энциклопе-| |
дических словарей: | |
а) до 200 знаков | - | 0,08
б) от 201 до 500 знаков | - | 0,06-2
в) от 501 до 1000 знаков | - | 0,13-0,4
г) от 1001 до 3000 знаков | - | 0,2-1,33
д) от 3001 до 6000 знаков | - | 0,6-2,5
е) от 6001 до 10000 знаков | - | 1,3-3,7
ж) от 10001 до 15000 знаков | - | 2-5,7
з) от 15001 до 20000 знаков | - | 3-6,7
и) от 20001 до 30000 знаков | - | 4-11
к) от 30001 до 40000 знаков | - | 6-15
л) свыше 40000 знаков (оплачивается до-| 8-15 | -
полнительно за каждый авторский лист) | |
12. Толковые словари, словари специальных| 4-12 | -
терминов, синонимов | |
13. Самоучители и разговорники | 5-12 | 5-12
14. Лексические и орфографические слова-| |
ри: | |
а) языков с буквенной письменностью | 3-6 | -
б) языков редких, древних, с письмен-| 4-12 | -
ностью вязью, своей графикой, иероглифами и| |
клинописью | |
15. Словари двуязычные и многоязычные | 10-15 | -
16. Рефераты и обзоры | 1-4 | -
17. Вступительные статьи, предисловия,| 6-12 | -
послесловия | |
| |
Примечание. За вступительную статью, пре-| |
дисловие, послесловие, написанные автором к| |
своему произведению, вознаграждение выпла-| |
чивается по ставкам, установленным за ос-| |
новное произведение. | |
| |
18. Оригинальные библиографические рабо-| 1,5-8 | -
ты, библиографические указатели, аннотации,| |
календарь событий, летописи жизни и дея-| |
тельности | |
19. Альбомы (художественные, технические| 4-8 | -
и другие альбомы) | |
20. Комментарии, примечания | 1,5-5 | -
21. Отрывные календари: | - | 0,2-0,8
а) оригинальные произведения | - | за заметку
б) подбор литературного материала для ка-| - | 0,02-0,13
лендаря, включая иллюстрации | |
22. Кроссворды, чайнворды, криптограммы,| - | 0,2-0,8
викторины, ребусы, шарады, головоломки, за-| |
гадки | |
23. Разработка темы плаката, включая| - | 0,4-1,3
текст и цифровой материал по всем видам| |
плакатов | |
24. Настольно-печатные игры (разработка| - | 3-13
игровых принципов и написание пояснительно-| |
го текста) | |
25. Альбомы и наборы для детей дошкольно-| - | 1,5-7
го и младшего школьного возраста (для раск-| |
рашивания, самоделок и т.п.), книжки-игруш-| |
ки. Разработка темы, конструкций и написа-| |
ние пояснительного текста | |
-------------------------------------------------------------------------
Примечания:
1. Ставки авторского вознаграждения, указанные в настоящем подразделе, устанавливаются независимо от тиража, кроме произведений, указанных в пунктах 23 и 24, норма тиража для которых установлена в размере 100 тыс. экземпляров.
2. К общественно-политической литературе относится массово-политическая, научно-популярная и монографическая литература по вопросам: философия, экономика зарубежных стран; государство и право; история; международные отношения и внешняя политика России; деятельность профсоюзных организаций; военно-патриотическое воспитание.
За оригинальные произведения общественно-политической литературы дополнительно выплачивается:
по монографиям - за тираж свыше 100 тыс.экз. - 75% вознаграждения; за тираж свыше 50 тыс.экз. - 50% вознаграждения;
по массово-политической и научно-популярной литературе за тираж свыше 100 тыс.экз. - 50% вознаграждения, за тираж свыше 200 тыс.экз. - 75% вознаграждения;
по учебникам и учебным пособиям за актуальность и высокое качество до 50% вознаграждения.
Справочники по общественно-политической литературе и переводы произведений общественно-политической литературы оплачиваются независимо от тиража.
3. Выплата авторского вознаграждения за издание произведений общественно-политической литературы производится в следующем порядке:
по массово-политической книге вознаграждение выплачивается в полном размере за первые 5 авторских листов, научно-популярной - 10 авторских листов;
сверх указанных объемов авторское вознаграждение выплачивается в размере 25% за один авторский лист.
Издательствам предоставляется право аккордно выплачивать авторам лучших брошюр на общественно-политические темы объемом до 4 печатных листов вознаграждение до 65 минимальных размеров оплаты труда.
4. Размер авторского гонорара за внештатное (в том числе научное) редактирование учебной и методической литературы определяется издательством исходя из действующей системы оплаты труда соответствующей категории работников и с учетом выполненного объема работы.
5. Если учебник или учебное пособие для высших и средних специальных учебных заведений, профессионально-технических училищ и общеобразовательных школ при переиздании перерабатывается, то за новый материал авторское вознаграждение выплачивается в порядке и размере, указанных в разделах I и IV Положения о порядке применения ставок авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства, но только за ту часть нового материала, которая вместе со старым материалом не превышает установленного предельного объема учебника или учебного пособия.
6. При издании различного рода сборников произведений политической, научной, производственно-технической, учебной и другой литературы (кроме художественной) вознаграждение выплачивается за каждое произведение в соответствии с порядковым номером его издания; собрания сочинений оплачиваются как новое издание.
7. Переизданием произведений политической, научной, производственно-технической, учебной и другой литературы (кроме художественной) считается каждое новое издание данного произведения, выпущенное в свет на территории России после истечения установленного договором или законом срока выпуска предыдущего издания или выпущенное в пределах этого срока, но с переработкой или добавлением нового текста в виде отдельных глав, частей, разделов, параграфов или абзацев.
Раздел III. Музыкальные и музыкально-литературные произведения
-------------------------------------------------------------------------
|Норма тиража (в|Ставки авторс-
|тыс. экземпля-|кого вознагра-
|ров) |ждения за все
| |произведение в
| |коэффициентах
| |к 1 разряду
| |Единой тариф-
| |ной ставки
------------------------------------------+---------------+--------------
Оперы, балеты, музыкальные комедии, | |
мюзиклы (клавир или партитура) | |
| |
1. Опера (многоактная) |5 клавир | 65-170
|0,5 партитура |
2. Балет (многоактный) |3 клавир | 40-115
|0,5 партитура |
3. Многоактная музыкальная комедия, опе-|5 клавир | 35-85
ретта, мюзикл |0,5 партитура |
4. Одноактные опера, балет, музыкальная|5 клавир | 8-40
комедия, оперетта, мюзикл |0,5 партитура |
| |
Произведения для симфонических оркестров | |
(клавир или партитура) | |
| |
5. Симфония |2 кл.,0,5 парт.| 30-65
6. Оратория |2 кл.,0,5 парт.| 30-50
7. Кантата |2 кл.,0,5 парт.| 15-30
8. Концерт с оркестром, концерт для ор-|2 кл.,0,5 парт.| 20-50
кестра, крупное программное симфоническое| |
произведение (поэма) | |
9. Сюита, увертюра, фантазия, рапсодия и|3 кл.,1,0 парт.| 15-30
другие аналогичные симфонические произве-| |
дения | |
10. Небольшие симфонические произведения|6 кл.,3 парт. | 6-18
(марш, танец и другие) | |
| |
Произведения для оркестров народных | |
инструментов и духовых оркестров | |
| |
11. Концерт с оркестром, сюита, увертю-|3 партитура | 17-35
ра, фантазия, попурри | |
12. Произведения малых форм (марши, тан-|10 партитура | 5-13
цы и другие) | |
| |
Произведения для эстрадных оркестров | |
и концертных ансамблей | |
| |
13. Сюита, увертюра, фантазия |3 партитура | 7-20
14. Небольшие пьесы (марши, танцы и про-|10 партитура | 3-7,1
чие) | |
| |
Примечание: Произведения, предусмотрен-| |
ные пунктами 11 - 14 настоящего подразде-| |
ла, представляются в партитурах. В случае| |
представления клавира оплата производится| |
в размере до 40% от ставки, установленной| |
для оплаты партитуры. | |
| |
Записи произведений народной музыки | |
| |
15. Записи произведений народной музыки| - | 0,2-1,3
(в зависимости от сложности, длительности| |
звучания и количества голосов) | |
| |
Камерные произведения | |
| |
16. Квинтет, квартет, трио и другие ан-|1 партитура | 12-260
самбли, сольная или ансамблевая соната | |
17. Сюита для камерного ансамбля вариа-|1,5 партитура | 6-16
ции, скерцо и другие | |
18. Небольшие произведения для отдельных| |
инструментов (ноктюрн, прелюд, этюд, танец| |
и другие): | |
а) для концертного исполнения | 1 | 2-5
б) педагогические |3, а для первых|
|ступеней обуче-|
|ния 15 | 1-5
| |
Примечания: | |
1. За оригинальное произведение, как| |
правило, принимается партитура, а клавир| |
расценивается как переложение и оплачива-| |
ется в размере до 40% соответствующего| |
вознаграждения за оригинальное произведе-| |
ние. В отдельных случаях (при издании опе-| |
ры, балета, музыкальной комедии) за ориги-| |
нальное произведение может быть принят| |
клавир; в таких случаях за переложение| |
принимается партитура, которая оплачивает-| |
ся до 40% соответствующего вознаграждения| |
за оригинальное произведение. | |
2. При выпуске музыкальных произведений| |
в виде "карманных партитур" тираж издания| |
устанавливается в количестве 5 тыс.экземп-| |
ляров. | |
| |
Вокальные произведения | |
| |
19. Многочастные произведения для хора| 1 | 16-43
без инструментального сопровождения | |
20. Одночастные произведения для хора| 2 | 4-10
без инструментального сопровождения | |
21. Многочастные хоровые произведения в| 1 | 12-31
сопровождении фортепиано, баяна или других| |
инструментов | |
22. Одночастные произведения для хора в| 5 | 3-7
сопровождении фортепиано, баяна или других| |
инструментов | |
23. Вокальные ансамбли с сопровождением| 2 | 3-8
и без сопровождения фортепиано, квартет,| |
квинтет и другие | |
24. Массовая или эстрадная песня для го-| 10 |
лоса или хора в сопровождении фортепиано| (100-листовки |
или баяна | песенные) | 2-5
25. Концертные произведения для голоса с| 2 | 2-5
инструментальным сопровождением (романс,| |
баллада и другие) | |
| |
Тексты для музыкальных произведений | |
| |
26. Либретто оперы |тиражи устанав-| 15-40
27. Либретто, оперетты, музыкальные ко-|ливаются по со-|
медии |ответствующим |
28. Либретто одноактных опер, оперетты,|видам музыкаль-| 11-28
музыкальной комедии |ных произведе-| 5,5-12
29. Либретто оратории |ний | 7-23
30. Либретто кантаты | - " - | 4-14
31. Стихотворный текст песен и романсов| - " - | 2-10
(аккордно) | |
Примечание: При издании либретто отдель-| |
ной брошюрой тираж устанавливается в 50| |
тыс.экземпляров. | |
| |
32. Музыкально-педагогические произведе-| 30 | 7-40
ния | |
33. Школы по музыке | 10 | 7-40
-------------------------------------------------------------------------
Примечания:
1. Учебники и учебные пособия по музыке, книги по музыковедению, истории и теории музыки и другие литературные работы, связанные с музыкой, оплачиваются в порядке, установленном для соответствующих литературных произведений.
2. Свободные обработки мелодий (оригинальная музыкальная фактура обработок) оплачивается в размере 75-100% ставок за оригинальные произведения.
Обработки, вносящие в музыкальную фактуру произведения оригинальность, новые творческие элементы, оплачиваются в размере 50-75% ставок за оригинальные произведения.
3. Изменение фактуры оригинального произведения, вызванное только необходимостью приспособления обработки к другому виду исполнения, оплачивается как переложение.
Переложения (использование готового авторского материала для другого вида исполнения, клавир и т.п.) оплачиваются в следующих размерах:
а) переложения, имеющие сложную музыкальную фактуру, в размере 20-40% ставок за оригинальное произведение;
б) простейшие виды переложений в размере 5-15% ставок за оригинальное произведение;
в) составление дирекционов - 0,005 мин.зарп. за такт.
4. Оркестровка оплачивается в следующих размерах:
а) сложные виды оркестровки (для симфонических оркестров, оркестров народных и духовых инструментов и другие виды сложной оркестровки) - 0,005-0,01 мин.зарп. за такт;
б) простые виды оркестровки - 0,005 мин.зарп. за такт.
5. Обработки и переложения оплачиваются исходя из ставок, предусмотренных для того вида произведений, к которому относится данное сочинение после обработки или переложения.
6. Автору сочинения, подвергшегося обработке или переложению, вознаграждение выплачивается исходя из норм тиража и 60% минимальных ставок, предусмотренных для того вида произведения, к которому относится данное сочинение после обработки или переложения.
7. Переложения, дирекционы и оркестровки, а также записи произведений народной музыки (без обработки) оплачиваются независимо от тиража и не оплачиваются при переиздании.
8. Собрания сочинений и избранные произведения композиторов в 1-3 томах, выходящие при жизни автора, оплачиваются в порядке, предусмотренном для оплаты издания прижизненных собраний сочинений и избранных литературных произведений в 1-3 томах.
Раздел IV. Сборники произведений
-------------------------------------------------------------------------
Вид произведения |Ставки авторс-|Ставки авторс-
|кого вознаграж-|кого вознаграж-
|дения состави-|дения состави-
|телю за авторс-|телю за все
|кий лист -40000|произведение в
|печатных знаков|коэффициентах к
|в коэффициентах|1 разряду Еди-
|к 1 разряду|ной тарифной
|Единой тарифной|сетки
|сетки |
-----------------------------------------+---------------+---------------
1. Тематические сборники и книги энцик-| 0,8-4,3 |
лопедического характера для детей | |
2. Хрестоматии по художественной лите-| 1,3-3,9 | -
ратуре | |
3. Сборники литературно-художественных| |
материалов: | |
а) с научно-текстологической подготов-| 1-3,2 | -
кой | |
б) без текстологической подготовки | 0,2-1,7 | -
4. Сборники пословиц, поговорок, крыла-| 2-6 | -
тых слов, литературных миниатюр | |
5. Словники для словарей всех видов,| 0,002-0,006 |
включая специальные | |
Малообъемные словники до 250 терминов | 0,004-0,008 | -
| за слово |
Аннотированные словники | 0,006-0,013 | -
6. Сборники архивных материалов | 0,4-2,6 | -
7. Сборники, однотомники, избранные| |
произведения и собрания сочинений (произ-| |
ведений) литературы (кроме художествен-| |
ной): | |
а) с научно-текстологической подготов-| 0,4-2,6 | -
кой | |
б) без текстологической подготовки | 0,2-2,6 | -
8. Систематизированные сборники офици-| 0,4-1,0 | -
альных материалов, аннотированные и дру-| |
гие каталоги | |
9. Музыкальные сборники с преобладанием| 0,4-2,6 | -
словесного текста | |
10. Музыкальные сборники с преобладани-| - | 0,2-0,5
ем музыкального материала | |
11. Сборники с обильными арабизмами | 1-3,9 | -
-------------------------------------------------------------------------
Примечания:
1. Составление сборников оплачивается независимо от тиража.
2. Составителю сборника, являющемуся одновременно автором каких-либо разделов или материалов сборника, вознаграждение за составление этой части сборника не выплачивается.
3. Переиздание сборников произведений народной музыки оплачивается при условии самостоятельной обработки составителем произведений, включенных в сборник.
Раздел V. Переводы произведений
-------------------------------------------------------------------------
|Ставки авторс-|Ставки авторс-
|кого вознаграж-|кого вознаграж-
|дения перевод-|дения перевод-
|чику за авторс-|чику за все
|кий лист - 4000|произведение в
|печатных знаков|коэффициентах к
|в коэффициентах|1 разряду Еди-
|к 1 разряду|ной тарифной
|Единой тарифной|сетки
|сетки |
-----------------------------------------+---------------+---------------
I. Литературно-художественные | |
произведения | |
| |
1. Переводы художественной прозы (в том| |
числе для детей, пьес, сценариев, науч-| |
но-художественной, художественно-докумен-| |
тальной литературы, произведений критики,| |
литературоведения, искусствоведения) | |
а) обычное издание | 3-7,8 | -
б) массовое издание | 5-9,8 | -
2. Переводы поэзии (в том числе для де-| |
тей, пьес в стихах): | |
а) обычное издание | 0,4-1,0 | -
б) массовое издание | 0,5-1,3 | -
3. Стихотворный текст песен, независимо| - | 1-5
от объема, литературные миниатюры | |
Произведения политической, научной,| |
производственно-технической, учебной и| |
другой литературы | |
4. Социально-экономические, философс-| |
кие, юридические, естественно-научные,| |
научно-теоретические произведения, произ-| |
водственно-техническая литература и спра-| |
вочники: | |
а) с русского, татарского, а также с| 2-5 | -
других языков народов России и СНГ на| |
иностранные языки | |
б) с иностранного на русский, татарс-| 2-4 | -
кий, а также на другие языки народов Рос-| |
сии; с одного языка народов России на| |
другие языки народов России | |
5. Перевод учебной литературы: | |
а) школьные и вузовские учебники | 3-8 | -
б) учебные пособия, учебно-справочная| 3-5 | -
литература | |
в) методическая литература | 2-4 | -
-------------------------------------------------------------------------
Примечания:
1. Переводы с редких языков, с письменностью вязью, своей графикой, иероглифами, клинописью, а также с древних языков, равно как и переводы на иностранные языки, отнесенные к редким, имеющим письменность вязью, свою графику, написание иероглифами, клинописью, произведений, указанных в пунктах 4, 5 настоящего подраздела, оплачиваются с увеличением ставок на 25%.
2. Нормы тиража (обычного или массового) для переводов произведений, указанных в пунктах 1 - 2 настоящего подраздела, определяются по нормам тиража, установленным подразделом в части ставок авторского вознаграждения для соответствующих оригинальных произведений. Оплата обычных и массовых изданий таких переводов производится в порядке, установленном примечанием 2 раздела I в части ставок авторского вознаграждения.
Ставки авторского вознаграждения, указанные в пунктах 3 - 6 настоящего раздела, устанавливаются независимо от тиража.
3. При издании переводов произведений, выполненных не с оригинала, а с другого перевода, автору использованного перевода вознаграждение выплачивается: при переводах литературно-художественных произведений - 60%, при переводах произведений политической, научной, производственно-технической, учебной и другой литературы (кроме художественной) - 30% от ставок, установленных настоящим разделом для переводов соответствующих видов произведений. Указанное вознаграждение выплачивается независимо от вознаграждения автора оригинала и других переводчиков.
При переиздании указанных переводов вознаграждение автору используемого промежуточного перевода выплачивается в размерах и порядке, установленных разделом I Положения о порядке применения ставок авторского вознаграждения за издание произведений науки, литературы и искусства, исходя из размера вознаграждения, предусмотренного в абзаце первом настоящего пункта.
4. При использовании переводчиков подстрочного перевода оплаченная издательством стоимость подстрочников относится за счет вознаграждения литературного переводчика.
Подстрочные переводы оплачиваются однократно независимо от тиража и без права получения вознаграждения за переиздания:
поэзия - от 0,002-0,01 минимальных размеров оплаты труда за строку;
художественная проза - от 0,5 до 2,0 минимальных размеров оплаты труда за авторский лист;
произведения политической, научной, производственно-технической, учебной и другой литературы - от 0,4 до 2,0 минимальных размеров оплаты труда за авторский лист.
5. Перевод текстов для музыкальных произведений, издаваемых совместно с написанной к ним музыкой, оплачивается переводчику по ставкам, установленным за обычное издание переводов соответствующих литературно-художественных произведений, но не выше максимальных ставок, предусмотренных пунктами 25-30 раздела III в части ставок авторского вознаграждения.
Раздел VI. Иллюстрации
1. Иллюстративный материал в книгах, альбомах и т.п., представленной автором книги, оплачивается аккордно или поштучно, по соглашению с автором. При отсутствии такого соглашения оплата производится в следующих размерах:
а) оригинальные иллюстрации, представленные автором в готовом виде, годном для изготовления печатной формы, - 100% ставки вознаграждения за текст;
б) оригинальный иллюстративный материал, требующий доработки, подрисовки, подправки или ретуши по представленным автором оригиналам - 60% ставки вознаграждения за текст, оригинальный иллюстративный материал, требующий перерисовки, вычерчивания по представленным автором наброскам, эскизам или фотографиям - 40% ставки вознаграждения за текст;
в) иллюстрации, подобранные автором из других изданий или служебных материалов с указанием источников или с приложением вырезок, - 25% ставки вознаграждения за текст, но не свыше 1,5 минимальных размеров оплаты труда за авторский лист.
2. Иллюстрации, созданные с разрешения автора по инициативе издательства, автору текста не оплачиваются. Авторское вознаграждение художникам за создание и воспроизведение в печати произведений изобразительного искусства выплачивается в установленном порядке.
3. Для оплаты авторского вознаграждения за иллюстрации в альбомах, выпускаемых форматом не менее 1/8 бумажного листа 60x84 см, авторский лист принимается равным 8 полосам оплачиваемого альбома.
В остальных изданиях для иллюстраций авторский лист принимается равным 3000 кв.см площади иллюстраций в отпечатанном произведении.
4. При исчислении авторского листа в книгах (в том числе в музыкальных сборниках с преобладанием словесного текста) 3000 кв.см площади, занятой нотными примерами, приравниваются к одному авторскому листу. Нотные примеры, помещенные в книгах, оплачиваются: оригинальные - 100% ставки за лист, заимствованные - 25% ставки за лист.
Откройте актуальную версию документа прямо сейчас
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Постановление КМ РТ от 30 декабря 1996 г. N 1120 "О внесении изменений в постановление Кабинета Министров Республики Татарстан от 30.01.95 г. N 53 "О совершенствовании системы выплат авторского вознаграждения в области литературы и искусства, кинематографии, издательского дела, а также телевизионного и радиовещания в Республике Татарстан"
Текст постановления официально опубликован не был
Постановлением КМ РТ от 12 октября 2007 г. N 551 настоящее постановление признано утратившим силу с 1 января 2008 г.
В настоящий документ внесены изменения следующими документами:
Постановление КМ РТ от 29 мая 2000 г. N 376