Приложение N 1. Договор аренды земельного участка

Приложение N 1
к постановлению Руководителя
Исполнительного комитета г.Казани
от 10 марта 2006 г. N 391

 На основании ____________________________________ от ____________ N ____

              (распоряжения Председателя КЗИО Исполкома МО г.Казани)

                                Договор

                        аренды земельного участка

                               N _______

                    (с изменениями от 22 июня 2006 г.)

Кадастровый номер: ___________________________

г.Казань                                        "___"___________ 200__ г.

     Комитет земельных и имущественных отношений Исполнительного комитета

муниципального образования города Казани  в  лице  председателя  Комитета

М.М.Абдулхакова, действующего на основании Положения о Комитете от  имени

Исполнительного  комитета  муниципального  образования   города   Казани,

именуемый     далее "Арендодатель"      с           одной      стороны, и

_________________________________________________________________________

в лице __________________________________________________________________

               (должность, Ф.И.О., физическое лицо - Ф.И.О)

___________________________________________________________, действующего

на основании ___________________________________________, именуемый далее

"Арендатор" с другой стороны, во исполнении#  постановления  Руководителя

Исполнительного комитета  муниципального  образования  города   Казани от

"___"_____________ 2____ N  ______________  заключили  настоящий  договор

(далее - Договор) о нижеследующем.

                           1. Предмет договора

     1.1. Арендодатель передает, а Арендатор принимает в аренду земельный

участок общей площадью _________________________________________________,

кадастровый N _________________________, из земель _____________________.

                                                    (категория земель)

     1.2.Адрес расположения земельного участка:

     ____________________________________________________________________

     1.3. Переданный земельный участок является:

     а) целым ______________;

     б) в долях от общей площади _______________________________ доли.

     1.4. Описание передаваемого земельного участка:

     1.4.1. на земельном участке расположены:

     а) _________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

      (здание, строение, сооружение, в т.ч. подземные, их характеристики)

     б) _________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

                 (природные и историко-культурные памятники)

     1.4.2. ограничения и обременения земельного участка

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

     1.4.3. прочее: _____________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

     1.5.  Разрешенное  использование,  целевое   назначение   земельного

участка:

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

     Приведенное описание целей использования земельного участка является

окончательным и не подлежит самовольному изменению  Арендатором.  Целевое

назначение земельного участка  может  быть  изменено  только  в  порядке,

установленном действующим законодательством.

     1.6. План земельного участка - приложение N 1 к настоящему Договору,

является неотъемлемой его частью.

     1.7. На момент подписания Договора  стороны  не  имеют   претензий к

состоянию передаваемого предмета Договора и его характеристикам.

                        2. Срок действия Договора

     2.1. Настоящий Договор заключен сроком на: _____________________ лет

до ________________________.

     2.2. Дата возврата земельного участка _________________________.

     2.3. Начало исчисления  срока  по  пункту  2.1  настоящего  Договора

производится с момента принятия решения уполномоченного на  то   органа о

предоставлении  земельного  участка,  указанного  в  главе  1  настоящего

Договора.

     2.4.* Договор считается  заключенным  на  условиях,  предусмотренных

пунктами  2.1,  2.2,  2.3,  2.7  и  вступает  в  силу   с   момента   его

государственной регистрации. До момента его  государственной  регистрации

настоящий  договор  считается  заключенным  на  неопределенный   срок   в

соответствии со статьей 610 ГК РФ.

     2.5.** Договор вступает в силу и становится обязательным для  сторон

с  момента  его  заключения.  Моментом  заключения  настоящего   Договора

считается дата его подписания.

     2.6. Условия настоящего Договора применяются к отношениям, возникшим

до заключения Договора, как-то: с момента принятия уполномоченного органа

решения о предоставлении земельного участка, а равно с момента перехода к

Арендатору  права  аренды  земельного  участка  в  результате    сделок с

недвижимым имуществом, и в иных случаях, указанных  в  главе  IV  "Особые

условия" настоящего Договора.

     2.7. Действие настоящего Договора прекращается  со  дня,  следующего

после даты, указанной в пункте  2.1.  Однако,  окончание  срока  действия

Договора не освобождает стороны от полного исполнения  всех  обязательств

по настоящему Договору, не выполненных  на  момент  прекращения  действия

Договора.

     Если Арендатор  продолжает  пользоваться  земельным  участком  после

истечения  срока  Договора   при   отсутствии   возражений     со стороны

Арендодателя, Договор считается возобновленным  на  тех  же   условиях на

неопределенный срок. При этом каждая  из  сторон  вправе  в  любое  время

отказаться от договорных отношений, предупредив об этом другую сторону за

месяц  путем  направления  письменного  уведомления   заказным   письмом.

Уведомление об отказе от продления Договора  не  освобождает   стороны от

выполнения обязательств и устранения нарушений по настоящему Договору.

                    3. Платежи и расчеты по Договору

     3.1. Арендная плата исчисляется с _________________________________.

     В случае возникновения права  Арендатора  на  недвижимое  имущество,

находящееся на арендованном участке в результате сделки,  арендная  плата

исчисляется с 1 числа  месяца,  следующего  после  даты   подписания акта

приема-передачи соответствующего недвижимого имущества.

     Примечание.  Налоги  и  другие  обязательные  платежи,   связанные с

использованием земельного участка  по  настоящему  Договору  уплачиваются

Арендатором в порядке, установленном действующим законодательством.

     3.2. После принятия  распоряжения  Комитета  о  заключении  договора

аренды земельного участка Арендатор вносит предоплату в  размере  двойной

месячной  арендной  платы,  указанной  в  приложении  N  2  к  настоящему

Договору.

     3.3. Арендатор вносит арендную плату ежемесячно не позднее 15  числа

каждого  текущего  месяца  в  размере,  указанном  в     приложении N 2 к

настоящему Договору в графе "Сумма арендной платы к оплате  в   месяц", в

следующем порядке:

     100% перечисляется на счет, указанный в приложении N 2 к  настоящему

Договору.

     В случае принятия нормативно-правового акта, устанавливающего  иной,

чем в Договоре, срок внесения арендной платы, он принимается к исполнению

сторонами с даты вступления в силу нормативно-правового акта без внесения

изменений в настоящий Договор.

     3.4. В платежных поручениях  на  уплату  арендной  платы  в  разделе

"Назначение платежа" необходимо указывать:

     - "за аренду земельного участка";

     - номер договора аренды;

     - кадастровый номер земельного участка;

     - за какой период вносится арендная плата.

     3.5. В случае несвоевременного внесения Арендатором  арендной  платы

Арендатор обязуется оплатить Арендодателю неустойку (пени) в размере 0,1%

от  суммы  просроченного  платежа  за  каждый  день     просрочки. Пени и

задолженность по арендной плате по  настоящему  Договору   взыскиваются в

установленном законом порядке.

     Настоящим  Договором  устанавливается,  что   в   случае   появления

просроченной  задолженности  и  начисленной  неустойки  (пени)  в  первую

очередь погашается сумма начисленной неустойки (пени) за  несвоевременную

уплату платежа, затем сумма просроченной задолженности по арендной  плате

вне зависимости от назначения платежа, указанного в  платежном  поручении

Арендатора.

     3.6. Размер  арендной  платы  по  настоящему  Договору  не  является

фиксированным и изменяется и подлежит обязательной уплате  Арендатором  в

каждом случае централизованного изменения, введения иных ставок  арендной

платы  и/или  коэффициентов  к  ставкам  арендной  платы  (в    том числе

коэффициентов индексации) уполномоченным органом  государственной  власти

Республики  Татарстан,  органом  местного  самоуправления    г.Казани без

согласования с Арендатором, а также в случае перевода земельного  участка

из  одной  категории  земель  в   другую   или   изменения   разрешенного

использования  земельного   участка   в   соответствии   с   требованиями

действующего    законодательства.    Новый    размер       арендной платы

устанавливается  со  срока,  указанного   в   уведомлении,   отправляемом

Арендодателем письмом по адресу, указанному в Договоре. Уведомление может

быть  сделано  Арендодателем  в  том  числе  и  через  средства  массовой

информации неопределенному кругу лиц, обязательное для Арендатора.

     3.7. Не использование# Арендатором земельного участка,  указанного в

главе 1 настоящего Договора без объективных  на  то  причин  не  является

основанием  освобождения  Арендатора  от  внесения  арендной     платы по

настоящему Договору.

                            4. Особые условия

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

     4.1. Вне зависимости от срока действия  договора  аренды  земельного

участка Арендатор для передачи  земельного  участка  в  субаренду  обязан

получить письменное согласие Арендодателя.

                    5. Права и обязанности Арендатора

     5.1. Арендатор имеет право:

     5.1.1. использовать земельный  участок  на  условиях,  установленных

настоящим Договором.

     5.1.2. возводить строения и сооружения в соответствии с  решением  о

предоставлении земельного участка уполномоченным на то органом в порядке,

установленном действующим законодательством и нормативно-правовыми актами

органов местного самоуправления муниципального образования города Казани;

     5.1.3.  по  истечении   срока   действия   настоящего     Договора в

преимущественном порядке перед другими лицами заключить Договор аренды на

новый срок. О своем намерении продлить Договор на новый срок Арендатор не

позднее чем за 3 (три) месяца  до  истечения  срока  действия  настоящего

Договора направляет Арендодателю письменное уведомление.

     5.1.4.  осуществлять  другие  права  на   использование   земельного

участка, предусмотренные действующим законодательством.

     5.2. Арендатор обязан:

     5.2.1. выполнять в полном объеме все условия настоящего Договора;

     5.2.2. использовать земельный участок в соответствии с  его  целевым

назначением  и  принадлежностью  к  той  или  иной  категории    земель и

разрешенным использованием способами, которые  не  должны  наносить  вред

окружающей среде, в том числе земле как природному объекту;

     5.2.3. сохранять межевые, геодезические и другие специальные  знаки,

установленные на земельных участках в соответствии с законодательством;

     5.2.4.  осуществлять  мероприятия  по  охране  земельного   участка,

соблюдать  порядок  пользования  лесами,  водными  и  другими  природными

объектами;

     5.2.5. своевременно приступать к использованию земельных участков  в

случаях, если сроки освоения земельных участков  предусмотрены  настоящим

Договором;

     5.2.6. ежемесячно вносить арендную плату (в том числе за  все  время

просрочки возврата участка) в размере, порядке и в  сроки,  установленные

настоящим  Договором,   приложениями   и   последующими     изменениями и

дополнениями к ним, а также уведомлениями Арендодателя;

     5.2.7. соблюдать при  использовании  земельного  участка  требования

градостроительных     регламентов,      строительных,      экологических,

санитарно-гигиенических, противопожарных и иных правил, нормативов;

     5.2.8. не осуществлять на земельном участке работы,  для  проведения

которых  требуются  соответствующие  разрешения  уполномоченных   на   то

органов, без получения таковых;

     5.2.9. не допускать загрязнение, захламление, деградацию и ухудшение

плодородия почв на землях соответствующих категорий;

     5.2.10. по требованию Арендодателя в пятидневный  срок  представлять

платежные документы об уплате арендной  платы,  учредительные  документы,

иные  документы,  имеющих#  непосредственное  отношение   для   выяснения

вопросов, касающихся выполнения Арендатором условий настоящего Договора и

его деятельности по использованию земельного участка;

     5.2.11.  не  передавать  свои  права  и  обязанности  по  настоящему

Договору третьим лицам, в том числе: не заключать договоры и не  вступать

в сделки (также не исполнять сделки),  следствием  которых  является  или

может являться какое-либо обременение имущественных прав, предоставленных

Арендатору   по   настоящему   Договору   (договора   залога,    внесение

права аренды участка или  его  части  в  уставной  капитал  хозяйствующих

субъектов (обществ, товариществ, производственных  кооперативов  и  др.),

иное отчуждение прав  на  земельный  участок)  без  письменного  согласия

(разрешения) Арендодателя, за исключением аренды  земельного  участка  на

срок более 5 лет. В последнем  случае  требуется  письменное  уведомление

Арендатором Арендодателя.

     5.2.12.  в  случае  отчуждения  принадлежащих   Арендатору   зданий,

строений, сооружений, расположенных на земельном участке, их  частей  или

долей в праве# на эти объекты в пятидневный  срок  с  момента регистрации

сделки письменно известить Арендодателя и в  тот  же  срок   обратиться в

уполномоченный орган с ходатайством об изменении, либо прекращении  ранее

установленного права на земельный участок либо его части;

     5.2.13. своими силами за свой счет обеспечить получение писем и иной

корреспонденции, направляемой Арендодателем в рамках настоящего Договора;

     5.2.14. письменно в течение 3-х рабочих дней уведомить  (специальным

уведомлением) Арендодателя об изменении своих  реквизитов:  наименования,

местонахождения,  почтового  адреса,  предназначенного  для   направления

Арендодателем соответствующих писем  и  уведомлений,  места  регистрации,

платежных и иных реквизитов, а  также  данные  о  лице,  имеющего#  право

представлять Арендатора и действовать от его имени (с  доверенностью  или

без таковой). В случае неисполнения Арендатором этих  условий,   письма и

другая  корреспонденция,  направляемые  Арендодателем  по    указанным# в

настоящем  Договоре   адресу,   считаются   направленными   Арендодателем

Арендатору, а  Арендатор,  вне  зависимости  от  фактического  получения,

считается извещенным, получившим соответствующие письма, корреспонденцию;

     5.2.15.* в пятидневный срок  после  подписания  настоящего  Договора

и/или  дополнительных  соглашений  к   нему   предоставить   Арендодателю

доказательства   передачи   всех   необходимых   документов   в    орган,

уполномоченный   осуществлять   государственную   регистрацию   прав   на

недвижимое  имущество  и  сделок  с  ним  (заверенную   Арендатором копию

расписки или иного документа, подтверждающего обращение в  уполномоченный

орган). Арендатор обязан обратиться в орган, уполномоченный  осуществлять

государственную регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним с

заявлением  о   государственной   регистрации   настоящего     Договора с

выполнением всех условий о регистрации.

     В пятидневный срок со дня внесения записи в  государственный  реестр

известить  Арендодателя  о  произведенной   государственной   регистрации

настоящего Договора  в  Главном  управлении  Федеральной  регистрационной

службы  по   Республике   Татарстан   путем   предоставления   заверенной

Арендатором копии подтверждающего документа;

     5.2.16. обеспечить Арендодателю (его представителям), представителям

органов государственного, муниципального  контроля  за   использованием и

охраной земель беспрепятственный доступ на земельный участок для проверки

соблюдения  Арендатором  условий  настоящего  Договора,  а     также норм

действующего земельного законодательства.

     В  ходе  осуществления  хозяйственной  деятельности   на   земельном

участке.# Арендатор  обязан  обеспечить   организацию   производственного

земельного  контроля  и  предоставлять  необходимые  сведения  специально

уполномоченным  органам   государственного,   муниципального   земельного

контроля;

     5.2.17.  соблюдать  (выполнять)  в   соответствии   с   требованиями

владельцев, эксплуатационных  служб  условия  содержания  и  эксплуатации

подземных  и   наземных   коммуникаций,   сооружений,       дорог и т.п.,

расположенных на земельном участке.

     При необходимости проведения на земельном  участке  соответствующими

лицами и службами аварийно-ремонтных и иных подобных работ обеспечить  им

беспрепятственный доступ и возможность выполнения этих работ;

     5.2.18. письменно сообщить Арендодателю не позднее чем  за  2  (два)

месяца о предстоящем  освобождении  земельного  участка  как  в   связи с

окончанием срока действия Договора, так и при досрочном его  освобождении

и передать земельный участок Арендодателю в состоянии и качестве не  хуже

первоначального состояния и качества, существовавших на момент заключения

настоящего Договора.

     5.2.19.  выполнять  иные  требования,  предусмотренные   действующим

законодательством, нормативно-правовыми актами  и  актами  ненормативного

характера   органов   местного   самоуправления   и       должностных лиц

муниципального образования города Казани и Арендодателя.

                   6. Права и обязанности Арендодателя

     6.1. Арендодатель имеет право:

     6.1.1. в одностороннем  порядке  без  согласия  Арендатора  изменять

размер и условия внесения арендной платы, в том числе в случаях изменений

действующего законодательства, принятия нормативно-правовых актов и актов

ненормативного характера органами местного самоуправления города Казани;

     6.1.2. в судебном порядке обратить взыскание на имущество Арендатора

в случае невыполнения им обязательств по настоящему Договору;

     6.1.3. на возмещение убытков, причиненных Арендатором, в  том  числе

досрочным расторжением  настоящего  Договора  по  инициативе  Арендатора;

убытков,  причиненных  ухудшением  состояния   земель   и   экологической

обстановки в результате хозяйственной деятельности Арендатора;

     6.1.4. вносить необходимые изменения и уточнения  в  Договор  и  его

неотъемлемые части, в том числе  в  случае  изменения  норм  действующего

законодательства,   принятия   нормативно-правовых    актов    и    актов

ненормативного характера органами местного самоуправления города Казани;

     6.1.5.  извещать  органы,  уполномоченные   представлять   земельные

участки, о нарушении Арендатором норм  действующего   законодательства, а

также  нормативно-правовых  актов  и  актов   ненормативного   характера,

изданных органами местного самоуправления города Казани;

     6.1.6. требовать  уплаты  арендной  платы  за  все  время  просрочки

возврата  арендованного  земельного  участка  (в  том  числе  до  момента

предоставления  Арендодателю  подписанного  акта  о  возврате  земельного

участка), а также требовать выплату неустойки (штрафа) в размере  годовой

суммы арендной платы и полного объема убытков за несвоевременный  возврат

земельного участка (просрочка более  10  дней)  либо  возврат  земельного

участка в ненадлежащем состоянии (виде), требующим# затрат  на  приведение

его в состояние на момент заключения настоящего Договора;

     6.1.7. в случае существенного нарушения Арендатором сроков  внесения

арендной  платы  (более  одного  срока  оплаты)  Арендодатель   по своему

усмотрению в праве# потребовать  досрочного  внесения  арендной   платы в

установленный Арендодателем срок, но не более чем за два срока подряд;

     6.1.8.  на  беспрепятственный  доступ  на   территорию   арендуемого

земельного участка с целью его осмотра на предмет соблюдения  Арендатором

условий    Договора,    действующего            законодательства, а также

нормативно-правовых актов  и  актов  ненормативного  характера,  изданных

органами местного самоуправления города Казани;

     6.1.9.  реализовывать  иные   права,   предусмотренные   действующим

законодательством.

     6.2. Арендодатель обязан:

     6.2.1. надлежащим  образом  и  в  полном  объеме  исполнять  условия

настоящего  Договора,  его  неотъемлемых  частей,  а  также   изменений и

дополнений к нему;

     6.2.2. не вмешиваться в хозяйственную деятельность Арендатора,  если

она  не   противоречит   условиям   настоящего   Договора,   действующему

законодательству,  нормативно-правовым  актам  и   актам   ненормативного

характера, изданных# органами местного самоуправления города  Казани,  не

наносит ущерба окружающей природной среде и не нарушает прав  и  законных

интересов других лиц;

                        7. Ответственность сторон

     7.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение условий  настоящего

Договора  стороны  несут   ответственность,   предусмотренную   настоящим

Договором и действующим законодательством.

     7.2. Арендатор обязуется уплатить Арендодателю  неустойку,   штраф в

размере годовой  арендной  платы  в  случае  неисполнения  (ненадлежащего

исполнения)  им  обязательств,   предусмотренных   условиями   настоящего

Договора, а именно пп.1.5, 5.1.2, 5.2.2, 5.2.11;

     7.3. Арендатор обязуется уплатить Арендодателю  неустойку,   штраф в

размере ежемесячной арендной платы в случае  неисполнения  (ненадлежащего

исполнения)  им  обязательств,   предусмотренных   условиями   настоящего

Договора, а именно пп.2.2, с пп.5.2.3 по 5.2.5, с пп.5.2.7  по  5.2.10, с

пп.5.2.12 по 5.2.18, 8.1;

     7.4. Уплата  штрафа,  пени  не  освобождает  стороны  от  выполнения

обязанностей по настоящему Договору.

     7.5. В случае выявления нарушения условий Договора сторона  Договора

должна направить виновной стороне  письменное  уведомление  с  изложением

факта нарушения.

     7.6.  В  случае  неисполнения  условий  Договора     Арендатор также

уплачивает  штраф  в  размерах,  предусмотренных     законодательством об

административной     ответственности     за          нарушения земельного

законодательства.

        8. Изменение, расторжение, прекращение действия Договора

     8.1. При реорганизации юридического лица,  а  равно  в  ином  случае

возникновения  правопреемства  по  настоящему   Договору,   правопреемник

Арендатора обязан известить Арендодателя  о  правопреемстве  с  указанием

своих новых реквизитов для исполнения настоящего Договора.

     8.2. Договор прекращает свое действие  по  окончании  его   срока, в

порядке предусмотренным# настоящим Договором, а также в любой другой  срок

установленный соглашением сторон.

     8.3.  Дополнения,  изменения  и  поправки,   вносимые   в   Договор,

оформляются дополнительными соглашениями сторон, кроме изменения  условий

настоящего Договора о  размере  арендной  платы,  порядка  ее   расчета и

уплаты, в данных  случаях  изменения  в  настоящий  Договор   вносятся на

основании  уведомления  Арендодателя   и   не   требуют   соответствующей

регистрации  в  органе,  уполномоченным#   осуществлять   государственную

регистрацию прав на недвижимое имущество и сделок с ним.

     8.4. Уведомления, предложения и иные сообщения могут быть направлены

заказным  письмом,  а  также  телексом  или  телефаксом,  а   также путем

опубликования  в  средствах  массовой  информации  и   иными   способами,

предусмотренными действующим законодательством или настоящим Договором.

     8.5. В случаях:

     - предусмотренных ст.46 ЗК РФ;

     - не внесения# Арендатором арендной платы и образования задолженнос-

ти по арендной плате и пени  свыше  суммы,  превышающей  полуторамесячную

арендную плату;

     -   неисполнения   или    ненадлежащего    исполнения    Арендатором

обязательств, предусмотренных условиями  настоящего  Договора,  а  именно

пп.1.4.2, 1.5, 2.2, 5.1.2, с пп.5.2.2 по 5.2.5,  с  пп.5.2.7  по  5.2.18,

8.1;

     - если Арендатор не начал использовать и осваивать земельный участок

на условиях и в течение срока предусмотренного настоящим Договором;

     *** Арендодатель вправе по своему  выбору  в  одностороннем  порядке

отказаться от исполнения настоящего Договора в порядке и с последствиями,

предусмотренными п.3 ст.450 ГК  РФ,  при  этом  настоящий  Договор  будет

считаться  расторгнутым  по  истечении  15  дней  с  момента  направления

Арендодателем  соответствующего  уведомления  Арендатору  или   требовать

расторжения настоящего Договора в судебном порядке;

                       9. Прочие условия Договора

     9.1. Земельные и имущественные споры, возникающие в ходе  реализации

настоящего   Договора,   разрешаются   в   соответствии   с   действующим

законодательством,  судом  общей   юрисдикции   или     Арбитражным судом

Республики Татарстан в соответствии с их компетенцией.

     9.2. Настоящий Договор составлен в четырех экземплярах,  из  которых

первый хранится  у  Арендодателя,  второй  -  Арендатору,    третий - для

предоставления в Главное Управление Федеральной регистрационной службы РФ

по Республике Татарстан, четвертый - Территориальному  отделу  Управления

Роснедвижимости по г.Казани Республики Татарстан.#

     9.3. Неотъемлемыми частями Договора являются приложение  N  1  (план

земельного участка, предоставленного в аренду), приложение  N  2  (расчет

арендной платы за землю).

     Приложения к договору:

     План земельного участка, предоставленного в субаренду (приложение  N

1).

      Расчет арендной платы за землю (приложение N 2).

                10. Юридические адреса и реквизиты сторон:

     Арендодатель:  от  имени  Исполнительного  комитета   муниципального

образования города Казани -

Председатель Комитета земельных и имущественных отношений Исполнительного

комитета Муниципального образования г.Казань

Адрес:420012, г.Казань, ул.Груздева, д.5

Реквизиты: ______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

                                      Председатель Комитета земельных

                                      и имущественных отношений

                                      Исполнительного комитета

                                      Муниципального образования г.Казани

                                      ____________________ М.М.Абдулхаков

                                М.П.       (подпись)

     Арендатор:

_________________________________________________________________________

Адрес: __________________________________________________________________

Реквизиты: ______________________________________________________________

_________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________

                                               __________________________

                                               __________________________

                                           М.П.        (подпись)

* Пункты 2.4 и 5.2.15 включаются, а пункт 2.5 исключается в случае заключения Договора на срок 1 год и более;

** Пункт 2.5 включается, а пункты 2.4 и 5.2.15 исключаются в случае заключения Договора на срок менее года.

*** В случае, если Договор заключен срок более 5 лет# возможно расторжение Договора только в судебном порядке.

Руководитель аппарата

Исполнительного комитета г.Казани

Д.Г.Калинкин