Приложение N 9. Программа муниципальных заимствований городского округа Сызрань на плановый период 2011 и 2012 годы

Приложение N 9
к решению
Думы городского округа Сызрань
от 23 декабря 2009 года N 160

Программа муниципальных
заимствований городского округа Сызрань
на плановый период 2011 и 2012 годы

NN	Наименование показателей	2011 год								2012 год
		Сумма заимствований (фактически выбрано)	Срок погашения		Остаток задолженности по основному долгу по состоянию на 01.01. 2011		Привлечение средств в 2011 году	К погашению в 2011 году		Сумма заимствований (фактически выбрано)	Срок погашения	Остаток задолженности по основному долгу по состоянию на 01.01.2012	Привлечение средств в 2012 году	К погашению в 2012 году
								основной долг	проценты					основной долг	проценты
1.	Кредитные соглашения и договоры, заключенные от имени муниципального образования
	Кредиты в коммерческих банках в целях финансирования расходов городского бюджета, тыс. рублей	46405	2010-2011 г.г.		46405			46405	4200	-	2010-2011 г.г.	-
	Кредит в целях реализации проекта "Городское теплоснабжение" в соответствии с Соглашением о субзайме 01-01-06/2682 от 24.03.2003 г. теплоснабжение", тыс. рублей	48540	до 15.10.2017		30682			4383	2367	51427	до 15.10.2017	27 863		4644	2136
	Итого, в тыс. рублей		-		77087		-	50788	6567			27863		4644	2136
	Примечание: сумма заимствований и долг по МБРР пересчитана по курсу доллара на 2011 год - 37,0000 рублей; 2012 год - 39,2000 рублей