Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Нижегородской области от 22 августа 1997 года N 87-3 "О государственном регулировании цен и тарифов в Нижегородской области" следующие изменения и дополнение:

1. Статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Объекты государственного регулирования цен и тарифов

Объектами регулирования исполнительных органов государственной власти области цен и тарифов являются: продукция, товары, работы, услуги, реализуемые по государственным регулируемым ценам и тарифам, перечни которых утверждаются Правительством Российской Федерации.".

2. Пункт 6 статьи 14 исключить.

3. Статью 16 дополнить абзацем следующего содержания:

"Наделение органов местного самоуправления отдельными государственными полномочиями по регулированию цен и тарифов осуществляется законом области с одновременной передачей необходимых для их осуществления материальных и финансовых средств.".

4. Часть 1 статьи 17 изложить в следующей редакции:

"1. За нарушение государственной дисциплины цен виновные лица привлекаются к ответственности в соответствии с Кодексом РСФСР об административных правонарушениях.".

5. Статью 18 изложить в следующей редакции:

"Статья 18. Порядок обжалования действий органов государственного регулирования цен и тарифов

Действия органов государственного регулирования цен и тарифов могут быть обжалованы руководителю вышестоящего органа государственного регулирования цен и тарифов либо в суд в порядке и сроки, установленные законодательством Российской Федерации. Подача жалобы приостанавливает исполнение решения (предписания) на время его рассмотрения.".