Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Нижегородской области от 28 сентября 2006 года N 97-З "О порядке решения вопросов местного значения вновь образованных поселений на территории Нижегородской области в переходный период" следующие изменения:

1) статью 3 изложить в следующей редакции:

"Статья 3. Полномочия органов местного самоуправления вновь образованных поселений по решению вопросов местного значения

1. Органы местного самоуправления вновь образованных поселений обладают полномочиями, установленными частью 1 статьи 17 Федерального закона "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", по решению вопросов местного значения вновь образованных поселений, установленных статьей 2 настоящего Закона.

2. В случае досрочного прекращения полномочий органов местного самоуправления вновь образованного поселения полномочия по решению вопросов местного значения вновь образованных поселений, установленных статьей 2 настоящего Закона, исполняют органы местного самоуправления муниципального района, в состав которого входит вновь образованное поселение.";

2) статью 5 изложить в следующей редакции:

"Статья 5. Полномочия органов местного самоуправления муниципальных районов по решению вопросов местного значения

1. Органы местного самоуправления муниципальных районов обладают полномочиями, установленными частью 1 статьи 17 Федерального закона "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", по решению установленных статьей 4 настоящего Закона вопросов местного значения муниципальных районов, в состав которых входят вновь образованные поселения.

2. Органы местного самоуправления муниципального района в случае, предусмотренном частью 2 статьи 3 настоящего Закона, исполняют полномочия по решению вопросов местного значения органов местного самоуправления вновь образованных поселений, входящих в состав данного муниципального района.

Органы местного самоуправления муниципального района исполняют указанные полномочия до сформирования новых органов местного самоуправления вновь образованного поселения в порядке, определенном федеральным законодательством.".