Статья 1

Статья 1

Внести в Закон Нижегородской области от 27 апреля 1999 года N 40-З "О социальном партнерстве" (с изменениями, внесенными законами области от 9 октября 2003 года N 91-З, от 4 октября 2007 года N 136-З) следующие изменения:

1) в абзаце пятом пункта 4 статьи 6 слова ", а также соглашений вышестоящего уровня" исключить;

2) в статье 9:

а) часть пятую изложить в следующей редакции:

"Территориальные соглашения заключаются на дву-, трехсторонней основе между местными администрациями городских округов и муниципальных районов, координационными советами организаций профсоюзов городских округов и муниципальных районов, объединениями работодателей.";

б) в части десятой слова "района, города" заменить словами "соответствующего муниципального образования";

в) часть тринадцатую дополнить предложениями следующего содержания: "Указанное предложение подлежит официальному опубликованию и должно содержать сведения о регистрации соглашения и об источнике его опубликования. В случае отказа работодателя присоединиться к соглашению руководитель органа исполнительной власти области, осуществляющего функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере труда, вправе пригласить представителей этого работодателя и представителей выборного органа первичной профсоюзной организации, объединяющей работников данного работодателя, для проведения консультаций с участием представителей сторон соглашения.";

г) в части четырнадцатой слова "Администрация города, района" заменить словами "Местная администрация городского округа, муниципального района";

д) дополнить частью семнадцатой следующего содержания:

"Порядок опубликования заключенных областных отраслевых (межотраслевых) соглашений и порядок опубликования предложения о присоединении к соглашению устанавливаются руководителем органа исполнительной власти области, осуществляющего функции по выработке государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере труда, с учетом мнения Нижегородской региональной трехсторонней комиссии по регулированию социально-трудовых отношений.";

3) в части второй статьи 10 слова "областной, городских и районных администраций" заменить словами "исполнительной власти области, местных администрациях городских округов, муниципальных районов".