Постановление Законодательного Собрания Нижегородской области от 23 июня 2011 г. N 101-V "О принятии в первом чтении проекта закона Нижегородской области N 77-5 "О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях"

Законодательное Собрание области постановляет:

1. Принять в первом чтении проект закона Нижегородской области N 77-5 "О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях", внесенный Губернатором области.

2. Установить, что поправки к указанному законопроекту направляются в комитет Законодательного Собрания по вопросам градостроительной деятельности, жилищно-коммунального хозяйства и топливно-энергетического комплекса до 15 июля 2011 года.

3. Комитету Законодательного Собрания по вопросам градостроительной деятельности, жилищно-коммунального хозяйства и топливно-энергетического комплекса доработать указанный законопроект с учетом поступивших поправок и внести его на рассмотрение Законодательного Собрания во втором чтении.

4. Настоящее постановление вступает в силу со дня его принятия.

Председатель Собрания

Е.В. Лебедев

ГАРАНТ:

См. также Закон Нижегородской области от 9 августа 2011 г. N 96-З "О внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях"

Принят Законодательным Собранием
Нижегородской области
Проект N 77-5

Закон
о внесении изменений в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях

Статья 1

Внести в Кодекс Нижегородской области об административных правонарушениях (с изменениями, внесенными законами области от 3 августа 2007 года N 98-3, от 30 ноября 2007 года N 177-3, от 30 июня 2008 года N 76-3, от 29 октября 2008 года N 145-3, от 25 декабря 2008 года N 187-3, от 5 марта 2009 года N 20-3, от 9 марта 2010 года N 31-3, от 11 мая 2010 года N 77-3, от 6 мая 2010 года N 150-3, от 18 ноября 2010 года N 183-3) следующие изменения:

1) дополнить статью 10.1 абзацем шестым следующего содержания: "административными комиссиями города Нижнего Новгорода";

2) дополнить статью 10.3 частью 3 следующего содержания:

"3. Дела, подведомственные административным комиссиям города Нижнего Новгорода, рассматривает административная комиссия того района города, на территории которого совершено административное правонарушение.";

3) дополнить статьей 11.14 следующего содержания:

"Статья 11.14. Административные комиссии города Нижнего Новгорода

Административные комиссии города Нижнего Новгорода рассматривают дела об административных правонарушениях, предусмотренных главой 3 настоящего Кодекса, совершенные на территории городского округа город Нижний Новгород.";

4) часть 1 статьи 12.3 дополнить пунктом 20 следующего содержания:

"20) должностные лица органов местного самоуправления города Нижнего Новгорода - об административных правонарушениях, предусмотренных главой 3 настоящего Кодекса, совершенных на территории городского округа город Нижний Новгород.".

Статья 2

Настоящий Закон вступают в силу по истечении десяти дней со дня его официального опубликования.

Губернатор области

В.П. Шанцев