Решение Совета депутатов Чамзинского муниципального района Республики Мордовия от 1 августа 2014 г. N 189 "Об утверждении дополнительных Соглашений о передаче осуществления части полномочий городского поселения Чамзинка, Комсомольского городского поселения Чамзинскому муниципальному району в сфере жилищных отношений"

Руководствуясь частью 15 Федерального закона от 06 октября 2003 года N 131-ФЗ "Об общих принципах местного самоуправления в Российской Федерации" Совет депутатов Чамзинского муниципального района решил:

ГАРАНТ:

По-видимому, в тексте предыдущего абзаца допущена опечатка. Вместо "частью 15" следует читать "статьей 15"

1. Утвердить дополнительные Соглашения о передаче осуществления части полномочий городского поселения Чамзинка, Комсомольского городского поселения Чамзинскому муниципальному району в сфере жилищных отношений.

2. Настоящее решение вступает в силу со дня его принятия и подлежит официальному опубликованию в Информационном бюллетене Чамзинского муниципального района.

Председатель Совета депутатов Чамзинского муниципального района

В.Я. Борисов

ГАРАНТ:

Настоящее дополнительное Соглашение вступает в силу с 1 сентября 2014 г.

Дополнительное соглашение
к соглашению "О передаче осуществления части полномочий городского поселения Чамзинка Чамзинскому муниципальному району в сфере жилищных отношений от 29.10.2010 года"
(утв. решением Совета депутатов Чамзинского муниципального района от 1 августа 2014 г. N 189)
(утв. решением Совета депутатов городского поселения Чамзинка
от _______ 2014 г. N _______)

Чамзинский муниципальный район Республики Мордовия, именуемый в дальнейшем "Муниципальный район", в лице Председателя Совета депутатов Чамзинского муниципального района Борисова Владимира Яковлевича, с одной стороны, и городское поселение Чамзинка, именуемое в дальнейшем "Поселение", в лице председателя Совета депутатов городского поселения Чамзинка Акишева Николая Яковлевича, с другой стороны, руководствуясь статьей 15 Федерального закона от 6 октября 2003 г. N 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", при совместном упоминании именуемые Стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. Подпункт 1.1 пункта 1. Соглашения "О передаче осуществления части полномочий городского поселения Чамзинка Чамзинскому муниципальному району в сфере жилищных отношений от 29.10.2010 года" изложить в следующей редакции:

"Поселение передает Муниципальному району осуществление части своих полномочий по:

- приватизации муниципального жилищного фонда социального использования;

- переводу жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение;

- согласованию проведения переустройства и (или) перепланировки жилого помещения на территории городского поселения Чамзинка".

2. Настоящее дополнительное Соглашение вступает в силу с 01.09.2014 года.

3. Настоящее дополнительное соглашение составлено в 2 (двух) подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

Подписи сторон

Председатель Совета депутатов Чамзинского муниципального района __________________ В.Я. Борисов

Председатель Совета депутатов городского поселения Чамзинка ________________ Н.Я. Акишев

ГАРАНТ:

Настоящее дополнительное Соглашение вступает в силу с 1 сентября 2014 г.

Дополнительное соглашение
к соглашению "О передаче осуществления части полномочий Комсомольского городского поселения Чамзинскому муниципальному району в сфере жилищных отношений от 29.10.2010 года"
(утв. решением Совета депутатов Чамзинского муниципального района от 1 августа 2014 г. N 189)
(утв. решением Совета депутатов Комсомольского городского поселения
от _________ 2014 г. N ____)

Чамзинский муниципальный район Республики Мордовия, именуемый в дальнейшем "Муниципальный район", в лице Председателя Совета депутатов Чамзинского муниципального района Борисова Владимира Яковлевича, с одной стороны и Комсомольское городское поселение, именуемое в дальнейшем "Поселение", в лице председателя Совета депутатов Комсомольского городского поселения Матюшиной Валентины Викторовны, с другой стороны, руководствуясь статьей 15 Федерального закона от 6 октября 2003 г. N 131 - ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", при совместном упоминании именуемые Стороны, заключили настоящее Соглашение о нижеследующем:

1. Подпункт 1.1 пункта 1. Соглашения "О передаче осуществления части полномочий Комсомольского городского поселения Чамзинскому муниципальному району в сфере жилищных отношений от 29.10.2010 года" изложить в следующей редакции:

"Поселение передает Муниципальному району осуществление части своих полномочий по:

- приватизации муниципального жилищного фонда социального использования;

- переводу жилого помещения в нежилое помещение и нежилого помещения в жилое помещение;

- согласованию проведения переустройства и (или) перепланировки жилого помещения на территории Комсомольского городского поселения.

2. Настоящее дополнительное Соглашение вступает в силу с 01.09.2014 года.

3. Настоящее дополнительное соглашение составлено в 2 (двух) подлинных экземплярах, имеющих равную юридическую силу, по одному для каждой из Сторон.

Подписи сторон

Председатель Совета депутатов Чамзинского муниципального района __________________ В.Я. Борисов

Председатель Совета депутатов Комсомольского городского поселения ________________ В.В. Матюшина