2) в Положении о порядке предоставления ежемесячной денежной выплаты для оплаты жилого помещения и коммунальных услуг лицам, работающим в государственных и муниципальных учреждениях и проживающим в сельской местности и поселках городского типа на территории Республики Мордовия:
наименование изложить в следующей редакции:
"Положение
о порядке предоставления ежемесячной денежной выплаты для оплаты жилого помещения и коммунальных услуг лицам, проживающим и работающим в сельских населенных пунктах, рабочих поселках (поселках городского типа) и состоящим в штате по основному месту работы в государственных или муниципальных учреждениях Республики Мордовия";
пункт 1 изложить в следующей редакции:
"1. Настоящее Положение регулирует отношения по предоставлению ежемесячной денежной выплаты (далее - пособие) для оплаты жилого помещения, тепловой энергии при централизованном отоплении, твердого топлива или газа для отопления жилого помещения, электрической энергии для освещения жилого помещения медицинским, фармацевтическим, ветеринарным, культурно-просветительским работникам, проживающим и работающим по трудовому договору в сельских населенных пунктах, рабочих поселках (поселках городского типа), состоящим в штате по основному месту работы в государственных или муниципальных учреждениях Республики Мордовия, в том числе стационарных организациях социального обслуживания, и проживающим в сельских населенных пунктах, рабочих поселках (поселках городского типа) пенсионерам, вышедшим на пенсию непосредственно после окончания работы в указанных учреждениях (организациях) и проработавшим в сельских населенных пунктах, рабочих поселках (поселках городского типа) по специальности не менее 10 лет.";
3) абзацы второй - четвертый пункта 1 Положения о порядке предоставления ежемесячного денежного пособия отдельным категориям населения, проживающего в Республике Мордовия, на оплату транспортных расходов изложить в следующей редакции:
"студентам, обучающимся по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам высшего образования по очной форме обучения в расположенных в городах Саранск и Рузаевка государственных образовательных организациях высшего образования, из малоимущих семей, проживающим в городах Саранск и Рузаевка, в размере 204 рубля;
студентам, обучающимся по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам высшего образования по очной форме обучения в расположенных в городах Саранск и Рузаевка государственных образовательных организациях высшего образования, из малоимущих семей, проживающим за пределами городов Саранск и Рузаевка, в размере 216 рублей;
аспирантам, обучающимся по очной форме обучения в расположенных в городах Саранск и Рузаевка государственных образовательных организациях высшего образования или в государственных научных организациях Республики Мордовия, из малоимущих семей в размере 204 рубля;";
4) пункт 1 Положения о порядке предоставления меры социальной поддержки студентам образовательных организаций высшего образования, имеющим детей изложить в следующей редакции:
"1. Настоящее Положение определяет порядок предоставления меры социальной поддержки студентам, обучающимся по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам высшего образования по очной форме обучения в расположенных на территории Республики Мордовия образовательных организациях высшего образования, имеющим детей, в виде компенсации фактически произведенной родителями платы за присмотр и уход за детьми, осваивающими образовательные программы дошкольного образования в муниципальных дошкольных образовательных организациях, расположенных на территории Республики Мордовия.".
2. Внести в постановление Правительства Республики Мордовия от 24 марта 2005 г. N 104 "О мерах социальной поддержки студентов и аспирантов дневной формы обучения при проезде на пассажирском автомобильном транспорте общего пользования" (с изменениями, внесенными постановлениями Правительства Республики Мордовия от 16 ноября 2005 г. N 435, от 9 февраля 2006 г. N 38, от 10 марта 2006 г. N 81, от 21 февраля 2007 г. N 71, от 30 августа 2007 г. N 407, от 29 февраля 2008 г. N 62, от 9 июня 2008 г. N 263, от 2 сентября 2008 г. N 391, от 16 февраля 2009 г. N 46, от 1 августа 2011 г. N 295, от 2 апреля 2012 г. N 105, от 17 февраля 2014 г. N 58) следующие изменения:
1) наименование изложить в следующей редакции:
"О мерах социальной поддержки студентов и аспирантов, обучающихся по очной форме обучения, при проезде на пассажирском автомобильном транспорте общего пользования";
2) преамбулу и пункт 1 изложить в следующей редакции:
"В целях повышения социальной защиты студентов и аспирантов, обучающихся по очной форме обучения, Правительство Республики Мордовия постановляет:
1. Утвердить прилагаемые:
Положение о порядке предоставления меры социальной поддержки студентам и аспирантам, обучающимся по очной форме обучения, при проезде на городском автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в городах Саранск и Рузаевка;
Положение о порядке предоставления мер социальной поддержки студентам и аспирантам, обучающимся по очной форме обучения, при проезде на пригородном и междугородном автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в пределах Республики Мордовия.";
3) дополнить пунктом 3.1 следующего содержания:
"3.1. Министерству социальной защиты населения Республики Мордовия обеспечить безвозмездную передачу бланков проездного талона студента (аспиранта) и бланков проездного талона студента многофункциональным центрам предоставления государственных и муниципальных услуг Республики Мордовия.";
4) в пункте 4 слова "студентов и аспирантов дневной формы обучения при проезде на междугородном и пригородном" заменить словами "студентов и аспирантов, обучающихся по очной форме обучения, на городском, пригородном и междугородном";
5) пункт 5 изложить в следующей редакции:
"5. Министерству социальной защиты населения Республики Мордовия обеспечить реализацию студентам и аспирантам, обучающимся по очной форме обучения, проездных карт, а также организовать учет студентов и аспирантов, имеющих право на получение социальных проездных документов.";
6) дополнить пунктом 5.1 следующего содержания:
"5.1. ГАУ Республики Мордовия "Многофункциональный центр предоставления государственных и муниципальных услуг" обеспечить на базе многофункциональных центров предоставления государственных и муниципальных услуг в муниципальных районах Республики Мордовия выдачу студентам и аспирантам, обучающимся по очной форме обучения, проездных талонов студента (аспиранта), выдачу студентам, обучающимся по очной форме обучения и проживающим за пределами городов Саранск и Рузаевка, проездных талонов студента, а также организовать учет студентов и аспирантов, получивших указанные социальные проездные документы.";
7) Положение о мерах социальной поддержки студентов и аспирантов дневной формы обучения при проезде на пассажирском автомобильном транспорте общего пользования изложить в следующей редакции:
"Положение
о порядке предоставления меры социальной поддержки студентам и аспирантам, обучающимся по очной форме обучения, при проезде на городском автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в городах Саранск и Рузаевка
(утв. постановлением Правительства Республики Мордовия от 24 марта 2005 г. N 104)
(изложено в редакции постановления Правительства Республики Мордовия от 12 мая 2015 г. N 254)
1. Настоящее Положение регулирует отношения по предоставлению меры социальной поддержки студентам и аспирантам, обучающимся по очной форме обучения, в виде бесплатного проезда на городском автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в городах Саранск и Рузаевка.
2. Настоящим Положением вводится проездная карта студента (аспиранта) (далее - проездная карта), которая является документом, предоставляющим право бесплатного проезда на городском автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в городах Саранск и Рузаевка студентам и аспирантам, обучающимся по очной форме обучения (далее - обучающиеся).
3. Право на приобретение проездной карты на платной основе имеют следующие категории обучающихся, получающие ежемесячное денежное пособие на оплату транспортных расходов в соответствии с Законом Республики Мордовия от 28 декабря 2004 г. N 102-З "О мерах социальной поддержки отдельных категорий населения, проживающего в Республике Мордовия":
студенты, обучающиеся по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам высшего образования по очной форме обучения в расположенных в городах Саранск и Рузаевка государственных образовательных организациях высшего образования, из малоимущих семей;
аспиранты, обучающиеся по очной форме обучения в расположенных в городах Саранск и Рузаевка государственных образовательных организациях высшего образования, из малоимущих семей;
аспиранты, обучающиеся по очной форме обучения в расположенных в городах Саранск и Рузаевка государственных научных организациях Республики Мордовия, из малоимущих семей.
4. Право на получение проездной карты без оплаты ее стоимости имеют следующие категории обучающихся, за исключением обучающихся, указанных в пункте 3 настоящего Положения:
студенты, обучающиеся по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам высшего образования по очной форме обучения в расположенных на территории Республики Мордовия образовательных организациях высшего образования;
аспиранты, обучающиеся по очной форме обучения в расположенных на территории Республики Мордовия образовательных организациях высшего образования;
аспиранты, обучающиеся по очной форме обучения в государственных научных организациях Республики Мордовия.
5. В проездной карте (по форме согласно приложению к настоящему Положению) должны содержаться следующие сведения:
фамилия, имя и отчество обучающегося;
номер и дата выдачи документа, подтверждающего принадлежность лица к категориям обучающихся, указанным в пунктах 3 и 4 настоящего Положения;
срок действия проездной карты.
6. Срок действия проездной карты - один календарный месяц.
7. Выдачу проездных карт обучающимся, указанным в пункте 4 настоящего Положения, осуществляют образовательные организации высшего образования или государственные научные организации Республики Мордовия, в которых они обучаются (далее - образовательные организации).
8. Продажу проездных карт обучающимся, указанным в пункте 3 настоящего Положения, осуществляет Управление Федеральной почтовой связи Республики Мордовия - филиал ФГУП "Почта России".
9. Реализация проездных карт осуществляется при предъявлении паспорта, студенческого или аспирантского билета, подтверждающего принадлежность лица к категориям обучающихся, указанным в пунктах 3 и 4 настоящего Положения, на основании соглашений о взаимодействии, заключаемых между Министерством социальной защиты населения Республики Мордовия, Государственным комитетом Республики Мордовия по транспорту, Управлением Федеральной почтовой связи Республики Мордовия - филиалом ФГУП "Почта России" и соответствующей образовательной организацией.
10. Основаниями для отказа в выдаче (продаже) проездной карты являются:
непредставление или представление не в полном объеме документов, указанных в пункте 9 настоящего Положения;
недостоверность сведений, содержащихся в представленных документах;
заявитель не относится к категориям обучающихся, указанным в пунктах 3 и 4 настоящего Положения.
Решение об отказе в выдаче проездной карты заявитель может обжаловать в Министерстве социальной защиты населения Республики Мордовия или в суде.
11. Государственный комитет Республики Мордовия по транспорту до 10 числа месяца, предшествующего отчетному, передает безвозмездно Министерству социальной защиты населения Республики Мордовия бланки проездной карты.
12. Министерство социальной защиты населения Республики Мордовия до 15 числа месяца, предшествующего отчетному, передает безвозмездно бланки проездной карты образовательным организациям для их реализации.
13. Часть бланков проездной карты образовательные организации передают безвозмездно Управлению Федеральной почтовой связи Республики Мордовия - филиалу ФГУП "Почта России" для их реализации на платной основе обучающимся, указанным в пункте 3 настоящего Положения.
14. Министерство социальной защиты населения Республики Мордовия организует учет реализации проездных карт в разрезе образовательных организаций.
15. Министерство социальной защиты населения Республики Мордовия совместно с Государственным комитетом Республики Мордовия по транспорту до 15 числа месяца, следующего за отчетным, производят сверку представленных образовательными организациями списков обучающихся, кому были выданы (проданы) проездные карты в отчетном месяце (далее - получатели (покупатели) проездных карт).
По результатам сверки списков получателей (покупателей) проездных карт составляется акт, содержащий сведения о количестве реализованных проездных карт.
16. Порядок предоставления бюджетных ассигнований организациям, осуществляющим перевозку обучающихся, указанных в пунктах 3 и 4 настоящего Положения, на городском автомобильном пассажирском транспорте общего пользования (кроме такси) (далее - перевозчики), а также схема распределения между перевозчиками средств от реализации проездных карт определяются Правительством Республики Мордовия.
17. Финансирование расходов, связанных с предоставлением обучающимся мер социальной поддержки по проезду на городском автомобильном пассажирском транспорте общего пользования (кроме такси), осуществляется в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на эти цели в республиканском бюджете Республики Мордовия на соответствующий финансовый год.
Приложение
к Положению о порядке предоставления
меры социальной поддержки студентам
и аспирантам, обучающимся по очной форме
обучения, при проезде на городском автомобильном
транспорте общего пользования (кроме такси)
в городах Саранск и Рузаевка
Форма
бланка проездной карты студента (аспиранта)
Республика Мордовия Проездная карта студента (аспиранта) на ____________________ 20___ года (наименование месяца) серия N Ф.И.О.________________________________________________________ Документ, подтверждающий категорию __________________________________________________ (N документа __________ Дата выдачи ________________________) Вуз, выдавший карту __________________________________________ Подпись руководителя ВУЗа _______________________________ М.П. |
/---------------------------------------------------------------\
| Настоящая проездная карта студента (аспиранта) обеспечивает |
| право проезда на городском пассажирском автомобильном |
| транспорте общего пользования (кроме такси) в |
| г.Саранск, г. Рузаевка. |
| |
| |
| Проездная карта студента (аспиранта) |
| действительна при предъявлении документа, подтверждающего |
| категорию обучающегося. |
\---------------------------------------------------------------/";
8) дополнить Положением о порядке предоставления мер социальной поддержки студентам и аспирантам, обучающимся по очной форме обучения, при проезде на пригородном и междугородном автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в пределах Республики Мордовия следующего содержания:
"Положение
о порядке предоставления мер социальной поддержки студентам и аспирантам, обучающимся по очной форме обучения, при проезде на пригородном и междугородном автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в пределах Республики Мордовия
(утв. постановлением Правительства Республики Мордовия от 12 мая 2015 г. N 254)
1. Настоящее Положение регулирует отношения по предоставлению мер социальной поддержки студентам и аспирантам, обучающимся по очной форме обучения (далее - обучающиеся), в виде бесплатного проезда на пригородном и на междугородном автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в пределах Республики Мордовия.
2. Настоящим Положением вводятся следующие виды социальных проездных документов:
проездной талон студента (аспиранта), предоставляющий право одной бесплатной поездки (в одном направлении) на пригородном автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в пределах Республики Мордовия (далее - пригородный талон);
проездной талон студента, предоставляющий право одной бесплатной поездки (в одном направлении) на междугородном автомобильном транспорте общего пользования в пределах Республики Мордовия (кроме такси) (далее - междугородный талон).
3. Право на бесплатное получение четырех пригородных талонов в год имеют следующие категории обучающихся:
студенты, обучающиеся по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам высшего образования по очной форме обучения в расположенных на территории Республики Мордовия образовательных организациях высшего образования;
аспиранты, обучающиеся по очной форме обучения в расположенных на территории Республики Мордовия образовательных организациях высшего образования;
аспиранты, обучающиеся по очной форме обучения в государственных научных организациях Республики Мордовия.
4. Право на бесплатное получение четырех междугородных талонов в год имеют студенты, обучающиеся по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам высшего образования по очной форме обучения в расположенных на территории Республики Мордовия образовательных организациях высшего образования, проживающие за пределами городов Саранск и Рузаевка.
5. В пригородном и междугородном талонах (далее - социальные проездные документы) по форме согласно приложению к настоящему Положению должны содержаться следующие сведения:
фамилия, имя и отчество обучающегося;
номер и дата выдачи документа, подтверждающего принадлежность лица к категориям обучающихся, указанным в пунктах 3 и 4 настоящего Положения;
срок действия социального проездного документа.
6. Срок действия социальных проездных документов - один календарный год.
7. Выдачу социальных проездных документов обучающимся осуществляют многофункциональные центры предоставления государственных и муниципальных услуг Республики Мордовия по месту нахождения образовательных организаций высшего образования, в которых они обучаются (далее - МФЦ), на основании соглашений о взаимодействии, заключаемых между Министерством социальной защиты населения Республики Мордовия, Государственным комитетом Республики Мордовия по транспорту и МФЦ.
В соглашении должны быть предусмотрены следующие обязанности МФЦ при выдаче социального проездного документа:
заполнение бланка социального проездного документа с указанием сведений, предусмотренных пунктом 5 настоящего Положения;
подтверждение факта получения социального проездного документа личной подписью получателя;
заверение бланка социального проездного документа печатью МФЦ.
8. Государственный комитет Республики Мордовия по транспорту два раза в год до 25 марта и до 25 октября передает безвозмездно Министерству социальной защиты населения Республики Мордовия бланки пригородных и междугородных талонов.
9. Министерство социальной защиты населения Республики Мордовия два раза в год до 1 апреля и до 1 ноября передает безвозмездно МФЦ бланки пригородных и междугородных талонов и списки обучающихся, имеющих право на получение социальных проездных документов, в электронном виде.
10. Социальные проездные документы выдаются обучающимся два раза в год до 1 мая (не более двух талонов каждого вида одному обучающему) и до 1 декабря (не более двух талонов каждого вида одному обучающему) соответствующего года.
11. Для получения социальных проездных документов обучающиеся представляют в МФЦ следующие документы:
заявление, в котором обучающийся выражает свое согласие (несогласие) на обработку его персональных данных;
паспорт;
студенческий или аспирантский билет.
В случае отсутствия сведений об обучающемся в списках обучающихся, имеющих право на получение социальных проездных документов, представленных Министерством социальной защиты населения Республики Мордовия, обучающийся дополнительно представляет справку с места учебы, содержащую сведения о том, что заявитель принадлежит к категориям обучающихся, указанным в пунктах 3 и 4 настоящего Положения.
12. Основаниями для отказа в выдаче социального проездного документа являются:
непредставление или представление не в полном объеме документов, указанных в пункте 11 настоящего Положения;
недостоверность сведений, содержащихся в представленных документах;
заявитель не относится к категориям обучающихся, указанных в пунктах 3 и 4 настоящего Положения.
Решение об отказе в выдаче социального проездного документа заявитель может обжаловать в Министерстве социальной защиты населения Республики Мордовия или в суде.
13. МФЦ организует учет выдачи социальных проездных документов в разрезе образовательных организаций и до 3 числа месяца, следующего за отчетным, передает Министерству социальной защиты населения Республики Мордовия в электронном виде список обучающихся, получивших социальные проездные документы в отчетном месяце.
14. Реализация права на меры социальной поддержки, указанные в пункте 1 настоящего Положения, осуществляется при предъявлении обучающимся следующих документов:
социального проездного документа;
паспорта;
документа, подтверждающего принадлежность лица к категориям обучающихся, указанным в пунктах 3 и 4 настоящего Положения.
15. При предъявлении документов, указанных в пункте 14 настоящего Положения, организации, осуществляющие деятельность автовокзалов, автобусных станций и автокасс, в обмен на социальный проездной документ выдают обучающемуся проездной билет.
В случае, если обучающийся воспользовался услугами организаций, осуществляющих перевозку обучающихся пригородным или междугородным пассажирским автомобильным транспортом общего пользования (кроме такси) в пределах Республики Мордовия (далее - перевозчики) по пути следования либо в местах, где кассовая продажа билетов не организована, то обмен социального проездного документа на проездной билет осуществляет водитель (кондуктор) непосредственно при посадке обучающегося в автотранспортное средство.
16. Порядок предоставления бюджетных ассигнований организациям, осуществляющим перевозку обучающихся пригородным пассажирским автомобильным транспортом общего пользования (кроме такси) в пределах Республики Мордовия, определяется Правительством Республики Мордовия.
17. Перевозчики, осуществляющие перевозку обучающихся междугородным пассажирским автомобильным транспортом общего пользования (кроме такси) в пределах Республики Мордовия не позднее 5 числа месяца, следующего за отчетным, обращаются в Министерство социальной защиты населения Республики Мордовия с заявлением о выделении бюджетных ассигнований на приобретение услуг в пользу обучающихся для обеспечения их нужд в целях реализации мер социальной поддержки по проезду на междугородных маршрутах в пределах Республики Мордовия (далее - бюджетные ассигнования). Отчетным периодом является календарный месяц.
К заявлению о предоставлении бюджетных ассигнований прилагается список обучающихся, воспользовавшихся бесплатным проездом на междугородном автомобильном транспорте общего пользования, содержащий следующие реквизиты: номер по порядку; фамилия, имя, отчество обучающегося; наименование МФЦ, выдавшего междугородный талон, серия и номер междугородного талона; пункт отправления и назначения; стоимость услуги.
18. Министерство социальной защиты населения Республики Мордовия ежемесячно проводит сверку списков обучающихся, воспользовавшихся проездом на междугородном автомобильном транспорте на основании социального проездного документа. По результатам сверки составляются акты, подтверждающие объем оказанных услуг и сумму бюджетных ассигнований, которые направляются перевозчикам для подписания.
19. Министерство социальной защиты населения Республики Мордовия не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным периодом, представляет в Министерство финансов Республики Мордовия платежные поручения на выделение бюджетных ассигнований перевозчикам для их санкционирования в соответствии со статьей 219 Бюджетного кодекса Российской Федерации.
20. Финансирование расходов, связанных с предоставлением обучающимся мер социальной поддержки по проезду на пригородном и междугородном автомобильном пассажирском транспорте общего пользования (кроме такси), осуществляется в пределах бюджетных ассигнований, предусмотренных на эти цели в республиканском бюджете Республики Мордовия на соответствующий финансовый год.
Приложение
к Положению о порядке предоставления
мер социальной поддержки студентам
и аспирантам, обучающимся по очной форме
обучения, при проезде на пригородном и
междугородном автомобильном транспорте
общего пользования (кроме такси)
в пределах Республики Мордовия
Форма
бланка проездного талона студента (аспиранта)
Республика Мордовия Проездной талон студента (аспиранта) на одну поездку (в одном направлении) на пригородном пассажирском автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в пределах Республики Мордовия на 20 год серия N Ф.И.О.________________________________________________________ Документ, подтверждающий категорию __________________________________________________ (N документа __________ Дата выдачи ________________________) МФЦ, выдавший талон ________________________________________________________ Подпись руководителя МФЦ _______________________________ М.П. |
/---------------------------------------------------------------\
| Проездной талон студента (аспиранта) |
| действителен при предъявлении документа, подтверждающего |
| категорию обучающегося. |
\---------------------------------------------------------------/";
Форма
бланка проездного талона студента
Республика Мордовия Проездной талон студента на одну поездку (в одном направлении) на междугородном пассажирском автомобильном транспорте общего пользования (кроме такси) в пределах Республики Мордовия на 20 год серия N Ф.И.О.________________________________________________________ Документ, подтверждающий категорию __________________________________________________ (N документа __________ Дата выдачи ________________________) МФЦ, выдавший талон ________________________________________________________ Подпись руководителя МФЦ _______________________________ М.П. |
/---------------------------------------------------------------\
| Проездной талон студента |
| действителен при предъявлении документа, подтверждающего |
| категорию обучающегося. |
\---------------------------------------------------------------/".
3. Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
Председатель Правительства Республики Мордовия |
В. Сушков |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Установлено, что право на бесплатное получение четырех пригородных талонов в год имеют: студенты, обучающиеся по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам высшего образования по очной форме обучения в расположенных на территории РМ образовательных организациях высшего образования; аспиранты, обучающиеся по очной форме обучения в расположенных на территории РМ образовательных организациях высшего образования; аспиранты, обучающиеся по очной форме обучения в государственных научных организациях РМ.
Студенты, обучающиеся по имеющим государственную аккредитацию образовательным программам высшего образования по очной форме обучения в расположенных на территории РМ образовательных организациях высшего образования, проживающие за пределами городов Саранск и Рузаевка имеют право на бесплатное получение четырех междугородных талонов в год.
Срок действия социальных проездных документов - один календарный год.
Постановление вступает в силу со дня его официального опубликования.
Постановление Правительства Республики Мордовия от 12 мая 2015 г. N 254 "О внесении изменений в некоторые постановления Правительства Республики Мордовия"
Настоящее постановление вступает в силу со дня его официального опубликования
Текст постановления опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 15 мая 2015 г., в газете "Известия Мордовии" от 15 мая 2015 г. N 52-23