Дополнительный протокол N 01-06-50 к Соглашению между Правительством Астраханской области и Правительством Москвы о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 19 декабря 2006 г. (г. Астрахань, 27 августа 2008 года) (прекратил действие)

Дополнительный протокол N 01-06-50
к Соглашению между Правительством Астраханской области и Правительством
Москвы о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном
сотрудничестве от 19 декабря 2006 г.
(г. Астрахань, 27 августа 2008 года)

ГАРАНТ:

Протоколом к Соглашению между Правительством Москвы и Правительством Астраханской области о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 19 декабря 2006 г. (Москва, 22 декабря 2011 г.) настоящий дополнительный протокол прекратил действие

Правительство Астраханской области в лице Губернатора Астраханской области Жилкина Александра Александровича, действующего на основании Устава Астраханской области с одной стороны, и Правительство Москвы в лице Мэра Москвы Лужкова Юрия Михайловича, действующего на основании Устава города Москвы, с другой стороны, именуемые в дальнейшем "Стороны",

во исполнение пункта 3 Указа Президента Российской Федерации "О праздновании 450-летия основания г. Астрахани" от 12 октября 2005 года N 1200,

руководствуясь Основными направлениями работ и первоочередными мероприятиями Концепции подготовки к празднованию 450-летия основания города Астрахани, утвержденной распоряжением Губернатора Астраханской области от 16 февраля 2006 года N 92-р,

в целях выполнения обязательств Правительства Москвы и Правительства Астраханской области, обозначенных в пункте 4.5 Протокола к Соглашению между Правительством Астраханской области и Правительством Москвы о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 19 декабря 2006 года, связанных с оказанием помощи в благоустройстве улицы Московской (Советской) в городе Астрахани,

учитывая международную значимость проводимого юбилея и необходимость создания благоприятных условий для его торжественного проведения,

в целях повышения привлекательности и создания современного облика городской инфраструктуры накануне 450-летнего юбилея города Астрахани,

по согласованию с администрацией муниципального образования "Город Астрахань",

договорились о нижеследующем.

Обязательства Правительства Москвы

Правительство Москвы обеспечивает в соответствии с главой 16 Бюджетного Кодекса Российской Федерации выделение межбюджетных трансфертов в сумме 89,0 млн. рублей из бюджета города Москвы бюджету муниципального образования "Город Астрахань" Астраханской области на осуществление работ по комплексному благоустройству города Астрахани по следующим реквизитам: Администрация муниципального образования "Город Астрахань", 414000, г. Астрахань, ул. Чернышевского, 6, УФК по Астраханской области (Муниципальное казначейство г. Астрахани) р/с: 40204810500000000191, ГРКЦ ГУ Банка России по Астраханской области г. Астрахань БИК 041203001, ИНН 3015009410, КПП 301501001, ОКАТО 12401367000, КБК (код бюджетной классификации) 09620204999040000151.

Главным распорядителем выделяемых бюджетных средств определить Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы.

В бюджете города Москвы в расходах по разделу "Межбюджетные трансферты" отразить безвозмездные перечисления бюджету муниципальному образованию "Город Астрахань" Астраханской области.

Перечисление трансфертов производится одной суммой.

Стороны договорились обеспечить возврат средств, в случае их неиспользования или использования не по целевому назначению.

Ответственные исполнители:

Департамент жилищно-коммунального хозяйства и благоустройства города Москвы, Департамент финансов города Москвы, Комитет межрегиональных связей и национальной политики города Москвы.

Срок выполнения: до 1 октября 2008 года.

Обязательства Правительства Астраханской области

Правительство Астраханской области совместно с администрацией муниципального образования "Город Астрахань" определяет исполнителя работ по благоустройству улицы Московской (Советской).

Администрация муниципального образования "Город Астрахань" отражает в доходной части бюджета муниципального образования "Город Астрахань" безвозмездные перечисления города Москвы.

Правительство Астраханской области осуществляет контроль за целевым использованием средств.

Администрация муниципального образования "Город Астрахань":

- Предоставляет Правительству Москвы отчетность о выполнении работ и состоявшихся расчетах;

- обеспечивает возврат средств, в случае их неиспользования или использования не по целевому назначению.

Ответственные исполнители:

Министерство строительства и дорожного хозяйства Астраханской области, администрация муниципального образования "Город Астрахань".

Срок выполнения: до 1 декабря 2008 года.

Настоящий Дополнительный протокол вступает в силу с момента его подписания и принятия Правительством Москвы правового акта о выделении межбюджетных трансфертов из бюджета города Москвы бюджету муниципального образования "Город Астрахань" и действует до предоставления администрацией муниципального образования "Город Астрахань" отчетности об освоении бюджетных средств и выполнении благоустроительных работ.

Настоящий Дополнительный протокол является неотъемлемой частью Соглашения между Правительством Астраханской области и Правительством Москвы о торгово-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве от 19 декабря 2006 года.

Изменения или дополнения к настоящему Дополнительному протоколу вносятся по взаимному согласию Сторон соответствующим протоколом.

Действие настоящего Дополнительного протокола может быть прекращено по взаимной письменной договоренности Сторон.

В случае возникновения споров между Сторонами по вопросам реализации настоящего Дополнительного протокола Стороны стремятся к их разрешению путем переговоров. При недостижении согласия Сторон споры разрешаются в порядке# установленном действующим законодательством.

Совершено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу, по одному для каждой Стороны.

 За Правительство Москвы                                 За Правительство

                                                     Астраханской области

 Мэр Москвы                               Губернатор Астраханской области

 ______________Ю.М. Лужков                  __________________А.А. Жилкин

 "_____"______________2008 года              "_____"____________2008 года

               N 77-279-2

               27.08.2008

 Согласовано:

 За администрацию муниципального образования

 "Город Астрахань"

 Глава администрации муниципального

 образования "Город Астрахань"

 _____________________С.А. Боженов

 "_____"_____________2008 года