Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Калининградской области от 12 мая 2008 года N 244 "Кодекс Калининградской области об административных правонарушениях" (в редакции Законов Калининградской области от 30.06.2008 N 264, от 29.04.2009 N 342, от 10.11.2009 N 389, от 22.12.2000 N 405, от 04.05.2010 N 435, от 20.09.2010 N 487, от 10.11.2010 N 509, от 05.03.2011 N 563, от 11.11.2011 N 52, от 06.03.2012 N 95, от 10.12.2012 N 168, от 10.12.2012 N 173, от 30.01.2013 N 196, от 30.01.2013 N 197, от 18.03.2013 N 202) следующие изменения:

1. Статью 58 изложить в следующей редакции:

"Статья 58. Нарушение правил размещения объектов розничной торговли в общественных местах.

1. Нарушение установленного порядка размещения объектов розничной торговли на улицах, площадях, в скверах и в других общественных местах -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц - от четырехсот тысяч до пятисот тысяч рублей.

2. Повторное в течение года совершение административного правонарушения, предусмотренного частью первой настоящей статьи, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятисот тысяч до одного миллиона рублей.

Примечание. Под объектами розничной торговли понимаются лотки, палатки, трейлеры, специализированные транспортные средства, а также другое оборудование и приспособления.".

2. Статью 59 изложить в следующей редакции:

"Статья 59. Торговля в местах, не отведенных для организации розничных рынков.

1. Торговля в местах, не отведенных для организации розничных рынков, без соответствующего разрешения органов местного самоуправления -

влечет предупреждение или наложение административного штрафа на граждан в размере от двух тысяч до трех тысяч рублей; на должностных лиц - от десяти тысяч до тридцати тысяч рублей; на юридических лиц - от четырехсот тысяч до пятисот тысяч рублей.

2. Повторное в течение года совершение административного правонарушения, предусмотренного частью первой настоящей статьи, -

влечет наложение административного штрафа на граждан в размере от четырех тысяч до пяти тысяч рублей; на должностных лиц - от тридцати тысяч до пятидесяти тысяч рублей; на юридических лиц - от пятисот тысяч до одного миллиона рублей.".