Статья 1

Статья 1. Внести в Закон Калининградской области "Об областном бюджете на 2003 год" следующие изменения и дополнения:

1. Дополнить Закон статьей 51(1) в следующей редакции:

"Статья 51(1).

1. Утвердить на 2003 год в составе расходов областного бюджета по разделу "Сельское хозяйство" ассигнования на выделение бюджетных кредитов для оказания финансовой поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям при проведении весенне-полевых работ за счет средств, полученных из федерального бюджета в соответствии с пунктом 2 постановления Правительства Российской Федерации от 12 марта 2003 г. N 150 "О мерах по обеспечению проведения в 2003 году весенне-полевых сельскохозяйственных работ" в сумме 15000 тыс. рублей.

2. Установить, что бюджетные кредиты для оказания финансовой поддержки сельскохозяйственным товаропроизводителям при проведении весенне-полевых работ выдаются на срок не более 6 месяцев в пределах текущего финансового года в соответствии с порядком, утвержденным постановлением администрации области от 21 мая 2001 года N 174 "Об утверждении порядка предоставления бюджетного кредита, беспроцентной бюджетной ссуды муниципальному образованию, бюджетного кредита из средств регионального продовольственного фонда".

2. Статьи 51 и 52 Закона считать статьями 52 и 53.

3. В приложении 5 к Закону:

- после строки "0801 субсидии на поддержку племенного животноводства 8500" добавить строки следующего содержания:

"0801 Кредитование сезонных затрат в сельском хозяйстве

в том числе:

0801 предоставление бюджетных кредитов 15000;

0801 возврат бюджетных кредитов -15000".

4. В приложении 6 к Закону:

- после строки "Капитальные вложения в сельском хозяйстве 017 07 07 313 198 12000" добавить строки следующего содержания:

"Кредитование сезонных затрат в сельском хозяйстве 017 08 01 342 211

в том числе:

- предоставление бюджетных кредитов (бюджетных ссуд) внутри страны 017 08 01 342 211 15000;

- возврат бюджетных кредитов (бюджетных ссуд) внутри страны 017 08 01 342 211 -15000".