Вопрос: Какими документами должны подтверждаться фактически произведенные расходы, связанные с закупкой предпринимателями, осуществляющими свою деятельность без образования юридического лица, товаров за границей (например, в Турции, Италии и т. д.)? ("Бухгалтерский учет", N 9, май 2000 г.)

Какими документами должны подтверждаться фактически произведенные расходы, связанные с закупкой предпринимателями, осуществляющими свою деятельность без образования юридического лица, товаров за границей (например, в Турции, Италии и т. д.)?

Документами, подтверждающими факт произведенных расходов, могут быть накладные с приложением кассовых чеков об оплате товара, договоры купли-продажи с указанием факта передачи денежных средств в оплату товара. Расходные документы должны быть переведены на русский язык, так как согласно ст. 16 гл. IV Закона РСФСР от 25.10.91 N 1807-1 (ред. от 24.07.98) "О языках народов Российской Федерации" на территории России делопроизводство ведется на русском языке. Желательно наличие таможенной декларации, подтверждающей, что закупленные товары были продекларированы на таможне.

Т.И. Амелина,

советник налоговой службы III ранга

1 мая 2000 г.