Приложение N 9

Приложение N 9

к Закону Калининградской области

"О внесении изменений в Закон Калининградской

области "Об областном бюджете на 2012 год

и на плановый период 2013 и 2014 годов"

от 10 июля 2012 г. N 137

Приложение N 16

к Закону Калининградской области

"Об областном бюджете на 2012 год

и на плановый период 2013 и 2014 годов"

от 12 декабря 2011 г. N 64

Программа
государственных внутренних заимствований Калининградской области
на плановый период 2013 и 2014 годов

тыс. руб.

Наименование заимствования	Сумма
	2013 год	2014 год
Кредитные соглашения и договоры
Получение кредитов по кредитным соглашениям	6 140 000,0	6 540 000,0
Получение кредитов от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации областным бюджетом в валюте Российской Федерации	900 000,0	800 000,0
Получение кредитов от кредитных организаций в валюте Российской Федерации	5 240 000,0	5 740 000,0
Погашение кредитов по кредитным соглашениям и договорам	3 080 000,0	5 240 000,0
Погашение областным бюджетом кредитов от других бюджетов бюджетной системы Российской Федерации в валюте Российской Федерации, привлеченных в соответствующем финансовом году	240 000,0	0,0
Погашение областным бюджетом кредитов от кредитных организаций в валюте Российской Федерации	2 840 000,0	5 240 000,0