Постановление Законодательного Собрания Ростовской области от 27 декабря 2000 г. N 385 "Об утверждении Соглашения между Администрациями Ростовской области Российской Федерации и Запорожской области Украины о социально-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве"

Законодательное Собрание Ростовской области постановляет:

Утвердить Соглашение между администрациями Ростовской области Российской федерации и Запорожской области Украины о социально-экономическом, научно-техническом и культурном сотрудничестве, совершенное 18 июля 2000 года.

Председатель

Законодательного Собрания

А. Попов

Соглашение
между Администрациями Ростовской области Российской Федерации
и Запорожской области Украины о социально-экономическом,
научно-техническом и культурном сотрудничестве

Администрация Ростовской области (Российская Федерация) и Запорожская государственная областная администрация (Украина), именуемые в дальнейшем Сторонами

учитывая сложившиеся традиционные связи и взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении и расширении двустороннего торгово-экономического, научно-технического и гуманитарно-культурного сотрудничества,

стремясь к развитию и укреплению двусторонних связей в рамках Содружества Независимых Государств на основе доброй воли, равноправия и взаимной выгоды,

сознавая жизненную необходимость более эффективного использования имеющихся у Сторон экономических, производственных, финансовых, имущественных, интеллектуальных, культурных и других возможностей в условиях рыночных отношений,

придавая особое значение поддержке предпринимательства и частной инициативы, установлению и расширению прямых связей между хозяйствующими субъектами Сторон,

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут развивать долговременные и всесторонние социально-экономические, правовые, научно-технические и культурные связи на принципах равенства, взаимной выгоды, взаимопонимания, уважения и доверия.

Статья 2

Стороны будут оказывать взаимопомощь, осуществлять согласованные шаги в проведении экономической политики на своих территориях, способствуя формированию гибких товарных обменов, взаимных платежей, реализации инвестиционных проектов и программ социальной защиты населения.

Статья 3

Стороны содействуют дальнейшему обеспечению стабильного развития двусторонних экономических связей на долгосрочной основе в различных отраслях: в энергетике, черной и цветной металлургии, машиностроении, легкой и пищевой промышленности, сельском хозяйстве, строительстве, на транспорте и в связи, здравоохранении и других областях.

Стороны в рамках законодательства Российской Федерации и Украины будут создавать благоприятные условия для развития сотрудничества в указанных областях.

Статья 4

Стороны согласились осуществлять экономические взаимоотношения на основании соответствующих договоров, которые заключаются хозяйствующими субъектами в рамках их компетенции.

Юридические и физические лица двух Сторон несут полную ответственность за выполнение требований законодательных и нормативных актов, а также своих договорных обязательств.

Стороны будут развивать сотрудничество в области внешнеэкономических связей путем регулярного обмена банками информации, организации совместных ярмарок, выставок и продвижения на рынки регионов товаров и услуг, производимых на территории Сторон. Согласование цен и порядок взаиморасчетов между хозяйствующими субъектами осуществляются при заключении конкретных договоров.

Статья 5

Стороны будут стимулировать проработку и реализацию совместных инвестиционных проектов, в том числе и с привлечением иностранного капитала, направленных на реконструкцию и модернизацию предприятий, строительство новых производственных мощностей.

Статья 6

Стороны в целях реализации положений данного Соглашения создают рабочие группы по разработке совместных программ экономического и иного сотрудничества с назначением ответственных лиц за выполнение конкретных разделов.

Статья 7

Стороны будут обеспечивать широкий обмен научно-технической, экономической, правовой и иной информацией, способствующей реализации настоящего Соглашения, для чего будут прилагать усилия по созданию надежной коммуникационной связи между регионами.

Статья 8

Стороны благоприятствуют развитию контактов и связей в области культуры, образования, охраны здоровья, туризма и других сферах социально-культурной жизни.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания и действует до истечения трех месяцев с даты получения одной Стороной письменного уведомления другой Стороны о своем решении прекратить его действие.

Вопросы толкования и применения норм настоящего Соглашения, а также возможные спорные вопросы, возникающие при его исполнении, подлежат разрешению путем консультаций или переговоров между Сторонами.

В период действия настоящего Соглашения Стороны по обоюдному согласию могут вносить в него изменения и дополнения, не препятствующие выполнению уже принятых обязательств.

Все споры между участниками конкретных хозяйственных соглашений разрешаются в порядке, установленном законодательствами Украины и Российской Федерации.

Прекращение действия настоящего Соглашения не будет затрагивать выполнения обязательств по осуществлению договоров и контрактов, заключенных в рамках настоящего Соглашения.

Совершено "18" июля 2000 года в городе Ростове-на-Дону в двух экземплярах, каждый на русском и украинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.