Протокол о порядке осуществления контроля за целевым использованием продукции военного назначения, поставляемой в рамках Соглашения об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами - участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года (Кишинев, 7 октября 2002 г.) (с изменениями и дополнениями)

Протокол
о порядке осуществления контроля за целевым использованием продукции
военного назначения, поставляемой в рамках Соглашения об основных
принципах военно-технического сотрудничества между
государствами - участниками Договора о коллективной
безопасности от 15 мая 1992 года
(Кишинев, 7 октября 2002 г.)

С изменениями и дополнениями от:

22 ноября 2004 г., 6 октября 2007 г.


Государства - участники Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года, именуемые в дальнейшем Сторонами,

для осуществления контроля за целевым использованием продукции военного назначения, поставляемой в рамках Соглашения об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами - участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года (далее - Соглашение),

руководствуясь принятым в г.Бишкеке 11 октября 2000 г. Решением Совета коллективной безопасности о реализации Соглашения и исходя из статьи 6 этого Соглашения,

согласились о нижеследующем:


Статья 1


Сторона, поставляющая в рамках Соглашения продукцию военного назначения (далее - поставляющая Сторона), вправе осуществлять контроль за целевым ее использованием.

Сторона, в отношении которой осуществляется контроль, предоставляет необходимые условия поставляющей Стороне для осуществления ею контроля за наличием и целевым использованием поставленной продукции военного назначения.


Информация об изменениях:

Протоколом от 22 ноября 2004 г. статья 2 настоящего Протокола изложена в новой редакции

См. текст статьи в предыдущей редакции


Статья 2


Предметом контроля является продукция военного назначения, поставленная на льготных условиях в соответствии со статьями 1, 2, 6 и 10 (в новой нумерации) Соглашения.


Информация об изменениях:

Вторым протоколом от 6 октября 2007 г. в статью 3 настоящего Протокола внесены изменения

См. текст статьи в предыдущей редакции


Статья 3


Целями контроля являются:

проверка целевого использования продукции военного назначения, предусмотренного Соглашением и двусторонними контрактами (наличие поставленной продукции военного назначения в национальных вооруженных силах, иных войсках, воинских формированиях, правоохранительных органах и специальных службах, обоснованность ее списания, в том числе и на безвозвратные потери);

проверка соблюдения мер защиты сведений, связанных с поставкой продукции военного назначения и составляющих государственную тайну поставляющей Стороны.


Статья 4


Специально уполномоченный представитель поставляющей Стороны имеет право присутствовать при списании образцов продукции военного назначения, в том числе на безвозвратные потери, а также уничтожении составных и комплектующих частей, являющихся носителями сведений, составляющих государственную тайну поставляющей Стороны.


Статья 5


Поставляющая Сторона, изъявившая желание осуществлять контроль, не позднее чем за 15 суток до планируемого срока его проведения направляет Стороне, в отношении которой будет осуществляться контроль, запрос на получение разрешения на проведение такого контроля. В запросе указываются продукция военного назначения, в отношении которой поставляющая Сторона намерена осуществить контроль, желаемые сроки его проведения, персональный состав группы контроля, а также технические средства, которые будут использоваться в ходе контроля. Численный состав группы контроля, как правило, не должен превышать пяти человек, если иное не будет оговорено Сторонами.


Статья 6


Члены группы контроля в период пребывания на территории Стороны, в отношении которой осуществляется контроль, обязаны соблюдать законодательство этой Стороны.


Статья 7


Сторона, в отношении которой предполагается осуществить контроль, не вправе отказать в приеме группы контроля и в десятидневный срок после получения запроса, но не позднее чем за пять дней до предполагаемой даты начала проверки, уведомляет поставляющую Сторону о своей готовности на проведение контроля, оговорив с ней сроки его проведения. Исключением могут быть только форс-мажорные обстоятельства (ситуации). В этих случаях Сторона, в отношении которой предполагается провести контроль, может обратиться к поставляющей Стороне с предложением о переносе срока осуществления контроля.


Статья 8


Финансирование расходов, связанных с контролем, проверкой уничтожения или списания образцов продукции военного назначения, в том числе на безвозвратные потери, осуществляется за счет поставляющей Стороны. Оплата проживания и питания, пользования транспортом и средствами международной (междугородной) связи осуществляется в ходе проведения контроля на основании предъявленных счетов Стороны, в отношении которой осуществляется контроль, по ее внутренним ценам.

Скорая, неотложная медицинская помощь членам группы контроля осуществляется в соответствии с Соглашением об оказании медицинской помощи гражданам государств - участников Содружества Независимых Государств от 27 марта 1997 года и двусторонними соглашениями.


Статья 9


Сторона, в отношении которой осуществляется контроль, на период его проведения выделяет представителей (представителя) своего уполномоченного органа и обеспечивает группе контроля встречу в пункте въезда, сопровождение к месту контроля и пункту выезда, условия для работы и проживания, включая питание, медицинское обслуживание, пользование транспортом, средствами международной (междугородной) связи непосредственно с объекта контроля и содействует при возможности обеспечению такой связи в любом другом месте по просьбе руководителя группы, сохранности служебных документов, ввозимых технических средств контроля и безопасности членов группы контроля.


Статья 10


Сторона, в отношении которой осуществляется контроль, обязана предъявить указанную в запросе продукцию военного назначения, а также необходимую документацию, подтверждающую ее целевое использование.


Статья 11


По согласованию Сторон к контролю могут привлекаться представители межгосударственных органов системы коллективной безопасности в качестве наблюдателей за ходом проверки.


Статья 12


Результаты проведенного контроля оформляются актом.

В акте указываются:

состав группы контроля и представители Стороны, в отношении которой осуществлен контроль;

документы, на основании которых осуществлен контроль (запрос на проведение контроля, уведомление о разрешении проведения контроля);

цели и объекты контроля;

сроки осуществления контроля;

результаты контроля.

Акт составляется в двух экземплярах, имеющих одинаковую силу, подписывается руководителем группы контроля и представителем уполномоченного органа Стороны, в отношении которой осуществляется контроль. Один экземпляр предназначается для поставляющей Стороны, другой - для Стороны, в отношении которой осуществляется контроль.


Информация об изменениях:

Протоколом от 22 ноября 2004 г. в статью 13 настоящего Протокола внесены изменения

См. текст статьи в предыдущей редакции


Статья 13


Установленные и зафиксированные в акте факты нецелевого использования или отсутствия поставленной продукции военного назначения, включая факты ее списания в нарушение порядка, определенного статьей 4 настоящего Протокола, являются основанием для применения положений статей 6, 9 и 11 Соглашения, а также соответствующих положений заключенных контрактов.


Статья 14


Настоящий Протокол является неотъемлемой частью Соглашения, и в него могут вноситься изменения и дополнения по взаимному согласию Сторон.


Статья 15


Настоящий Протокол вступает в силу в порядке, предусмотренном статьей 13 Соглашения.

ГАРАНТ:

Российская Федерация ратифицировала настоящий Протокол Федеральным законом от 11 ноября 2003 г. N 143-ФЗ

Договор вступил в силу 1 апреля 2004 г.


Совершено в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Секретариате Совета коллективной безопасности, который направит каждому государству, подписавшему настоящий Протокол, его заверенную копию.


За Республику Армения                           За Кыргызскую Республику
/подпись/                                       /подпись/

За Республику Беларусь                          За Российскую Федерацию
/подпись/                                       /подпись/

За Республику Казахстан                         За Республику Таджикистан
/подпись/                                       /подпись/

Оговорка Республики Беларусь
к Протоколу о порядке осуществления контроля за целевым использованием
продукции военного назначения, поставляемой в рамках Соглашения
об основных принципах военно-технического сотрудничества между
государствами - участниками Договора о коллективной
безопасности от 15 мая 1992 года


Республика Беларусь не считает себя связанной положением абзаца третьего статьи 3 Протокола.


Премьер-министр
Республики Беларусь

Г.В.Новицкий



Протокол о порядке осуществления контроля за целевым использованием продукции военного назначения, поставляемой в рамках Соглашения об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами - участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года (Кишинев, 7 октября 2002 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящий Протокол Федеральным законом от 11 ноября 2003 г. N 143-ФЗ


Договор вступил в силу 1 апреля 2004 года.


Текст Протокола опубликован в Собрании законодательства Российской Федерации от 14 марта 2005 г. N 11 ст. 903, в Бюллетене международных договоров, июль 2005 г., N 7


В настоящий документ внесены изменения следующими документами:


Второй протокол о внесении дополнения в Протокол о порядке осуществления контроля за целевым использованием продукции военного назначения, поставляемой в рамках Соглашения об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами - участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года" (Душанбе, 6 октября 2007 г.)


Протокол о внесении изменений и дополнений в Протокол о порядке осуществления контроля за целевым использованием продукции военного назначения, поставляемой в рамках Соглашения об основных принципах военно-технического сотрудничества между государствами - участниками Договора о коллективной безопасности от 15 мая 1992 года (Москва, 22 ноября 2004 г.)


Откройте нужный вам документ прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.