Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина РФ
от 11 февраля 2011 г. N 03-03-06/1/87
Вопрос: В ходе осуществления хозяйственной деятельности ООО направило сотрудника в Объединенную Республику Танзанию в период с 5 по 22 января 2011 г. В рамках командировки сотрудник совершил поездку в служебных целях по территории Танзании, воспользовавшись внутренними авиарейсами. Для приобретения авиабилета была куплена национальная валюта (танзанийский шиллинг). Справка о приобретении валюты не была выдана.
На основании каких данных рассчитать в рублях стоимость внутреннего авиаперелета в пределах территории иностранного государства (Танзании), поскольку с начала 2010 года Центральный банк Российской Федерации не устанавливает курс танзанийского шиллинга по отношению к российскому рублю?
На основании каких данных и в каком порядке рассчитать для целей налогообложения (учета расходов) расходы по авиаперелету к месту командировки, стоимость которого номинирована в иностранной валюте (танзанийских шиллингах), которая не котируется ЦБ РФ?
Ответ: Департамент налоговой и таможенно-тарифной политики рассмотрел письмо по вопросу учета для целей налогообложения прибыли расходов на командировки, выраженных в иностранной валюте, курс которой не устанавливается Центральным банком Российской Федерации, и сообщает следующее.
В соответствии с пунктом 1 статьи 252 Налогового кодекса Российской Федерации (далее - Кодекс) в целях налогообложения прибыли налогоплательщик уменьшает полученные доходы на сумму произведенных расходов (за исключением расходов, указанных в статье 270 Кодекса). Расходами признаются обоснованные и документально подтвержденные затраты, осуществленные (понесенные) налогоплательщиком, при условии, что они произведены для осуществления деятельности, направленной на получение дохода.
Согласно подпункту 12 пункта 1 статьи 264 Кодекса к прочим расходам, связанным с производством и реализацией, относятся расходы на командировки, в частности, на проезд работника к месту командировки и обратно к месту постоянной работы.
Пунктом 1 статьи 8 Федерального закона от 21.11.96 N 129-ФЗ "О бухгалтерском учете" установлено, что бухгалтерский учет имущества, обязательств и хозяйственных операций организаций ведется в валюте Российской Федерации - рублях.
Банком России в письме от 14 января 2010 г. N 6-Т относительно определения курсов иностранных валют по отношению к российскому рублю, не включенных в перечень иностранных валют, официальные курсы которых по отношению к российскому рублю устанавливаются Банком России (далее - Перечень), разъяснено следующее.
При необходимости использования в случаях, установленных законодательством Российской Федерации, курса к рублю иностранной валюты, не включенной в Перечень на дату определения курса, курс валюты, не включенной в Перечень на дату определения курса, курс данной валюты может быть определен с использованием установленного Банком России официального курса доллара США по отношению к рублю, действующего на дату определения курса, и курса иностранной валюты, не включенной в Перечень, к доллару США на дату, предшествующую дате определения курса.
В качестве курсов иностранных валют, не включенных в Перечень, к доллару США могут быть использованы котировки данных валют к доллару США, представленные в информационных системах Reuters или Bloomberg или опубликованные в газете "Financial Times" (в том числе в их представительствах в сети Интернет).
Учитывая изложенное, считаем, что расходы на командировки, выраженные в иностранной валюте, курс которой не устанавливается Центральным банком Российской Федерации, могут быть пересчитаны в рубли в соответствии с рекомендациями, приведенными в указанном выше письме Банка России.
Заместитель директора Департамента |
С.В. Разгулин |
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Разъяснено, как в целях налогообложения прибыли перевести в рубли командировочные расходы, выраженные в иностранной валюте, курс которой не устанавливается ЦБР. В частности, затраты на проезд.
Следует учесть рекомендации, приведенные в письме ЦБР. Они сводятся к следующему.
Можно исходить из курса такой валюты к доллару США и установленного ЦБР курса доллара США к рублю. Курс доллара берется на дату определения курса иностранной валюты. Курс последней - на дату, предшествующую указанной.
При этом используются котировки иностранных валют к доллару США,, представленные в информационных системах Reuters или Bloomberg или опубликованные в газете "Financial Times".
Письмо Департамента налоговой и таможенно-тарифной политики Минфина РФ от 11 февраля 2011 г. N 03-03-06/1/87
Текст письма опубликован в приложении к газете "Учет. Налоги. Право" - "Официальные документы" от 22 марта 2011 г. N 12, в журнале "Нормативные акты для бухгалтера" от 15 марта 2011 г. N 6