• ДОКУМЕНТ

Приложение 6. Национальное водительское удостоверение (применимо только до 28 марта 2011 г.)

ГАРАНТ:

Согласно статье 43 Конвенции национальное водительское удостоверение, приведенное в настоящем приложении и выданное до истечении пятилетнего периода после вступления в силу новой редакции приложения 6, признается в течение срока его действия

 

Приложение 6

 

Национальное водительское удостоверение

 

(Примечание: Настоящий текст применим только до 28 марта 2011 года (см. новую статью 43). Новый текст приложения, применимый с 29 марта 2011 года, воспроизводится после настоящего приложения.)

 

1. Национальное водительское удостоверение должно представлять собой документ.*

2. Удостоверение печатается на языке или языках, определяемых компетентным органом, который выдает или которому поручено выдавать этот документ; однако на нем указывается на французском языке название "permis de conduirе", которое может сопровождаться или не сопровождаться названием "водительское удостоверение" на других языках, а также название и/или отличительный знак страны, в которой это удостоверение выдано.*

3. Вносимые в удостоверение записи делаются либо только буквами латинского алфавита или прописью, либо повторяются таким же образом.*

4. B удостоверении в обязательном порядке указываются перечисленные ниже сведения; эти сведения нумеруются цифрами от 1 до 11:*

 

     1.      фамилия;*
     2.      имя и отчество*(1);*
     3.      дата и место рождения*(2);*
     4.      местожительство*(3);*
     5.      орган, выдавший удостоверение;*
     6.      дата и место выдачи удостоверения;*
     7.      дата окончания действия удостоверения*(4);*
     8.      номер удостоверения;*
     9.      подпись и/или штамп или печать органа, выдавшего
             удостоверение;*
     10.     подпись владельца*(5);*
     11.     категория  или  категории,  либо  подкатегории  транспортных
             средств, на  которые распространяется  это удостоверение,  с
             указанием даты выдачи удостоверения и дат окончания действия
             для каждой из этих категорий.*

 

Кроме того, к водительскому удостоверению должна прилагаться фотография владельца. Национальное законодательство определяет дополнительные сведения, которые вносятся в водительское удостоверение, а также размер и тип переплета удостоверения.*

5. Категориями транспортных средств, на право управления которыми может быть выдано удостоверение, являются следующие:*

A. мотоциклы;*

B. автомобили, за исключением относящихся к категории А, разрешенная максимальная масса которых не превышает 3 500 кг и число сидячих мест которых, помимо сиденья водителя, не превышает восьми;*

C. автомобили, за исключением относящихся к категории D, разрешенная максимальная масса которых превышает 3 500 кг;*

D. автомобили, предназначенные для перевозки пассажиров и имеющие более восьми сидячих мест, помимо сиденья водителя;*

E. составы транспортных средств с тягачом, относящимся к категориям В, С или D, которыми водитель имеет право управлять, но которые не входят сами в одну из этих категорий или в эти категории.*

6. B соответствии с национальными законодательствами могут указываться дополнительные категории транспортных средств, не принадлежащие к вышеупомянутым категориям А-Е, подкатегории в рамках категорий и сочетание категорий, которые должны быть точно указаны в водительском удостоверении.*

 

______________________________

*(1) B этом подпункте может указываться фамилия отца или мужа.

*(2) Если дата рождения неизвестна, то указывается приблизительный возраст на дату выдачи удостоверения. Если место рождения неизвестно, то оно не указывается. Вместо места рождения могут указываться другие сведения, определяемые национальным законодательством.

*(3) Указание местожительства необязательно.

*(4) Это указание необязательно, если срок действия удостоверения не ограничен.

*(5) B противном случае, отпечаток большого пальца.