Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Статья IV
Содержание сообщения
1/ Каждое сообщение должно содержать, вообще:
(а) данные, позволяющие идентифицировать судно,
(b) время и место инцидента,
(c) координаты судна в момент инцидента,
(d) состояние моря и ветра в момент инцидента,
(е) данные о состоянии судна.
2/ Каждое сообщение должно содержать, в частности:
(а) точное наименование или описание вредоносных веществ,
вовлеченных в инцидент, включая, если возможно, правильное
техническое наименование таких веществ /не следует
использовать вместо правильного технического наименования
коммерческое название веществ/;
(b) точное или приблизительное количество, концентрацию и
возможное состояние вредоносных веществ, которые были или
вероятно могли быть сброшены в море; и, в соответствующем
случае,
(с) описание упаковки и знаков маркировки; и, если возможно,
(d) имя грузоотправителя, грузополучателя или изготовителя.
3/ В каждом сообщении ясно указывается, является ли вредоносное вещество, которое было или, вероятно, могло быть сброшено, нефтью, жидким, твердым или газообразным вредоносным веществом и перевозилось ли оно наливом, насыпью или в упаковке, в грузовых контейнерах, переносных емкостях или в автодорожных или железнодорожных цистернах.
4/ Каждое сообщение дополняется, если необходимо, любыми другими, относящимися к инциденту сведениями, о которых может запросить получатель сообщения или которые считает необходимым передать лицо, посылающее сообщение.
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.