Договор об основах отношений Российской Федерации и Турецкой Республики (Москва, 25 мая 1992 г.)

ГАРАНТ:

Официальный русский текст

Договор
об основах отношений Российской Федерации и Турецкой Республики
(Москва, 25 мая 1992 г.)

Российская Федерация и Турецкая Республика, далее именуемые Сторонами,

подчеркивая, что исторически сложившиеся между двумя странами отношения дружбы, добрососедства и сотрудничества составляют ценную основу их будущих связей,

отмечая, что с историческими изменения в мире остается в прошлом период разобщенности и что в отношениях между всеми странами открывается перспектива свободы, мира, безопасности, демократии и сотрудничества,

отмечая приверженность целям и принципам Устава Организации Объединенных Наций,

подтверждая обязательства, взятые ими по Хельсинкскому Заключительном акту от 1 августа 1975 года, Парижской Хартии для новой Европы от 21 ноября 1990 года, другим документам, принятым в рамках процесса Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, а также Совместной декларации двадцати двух государств от 19 ноября 1990 года,

выражая стремление содействовать созданию в регионе, где на стыке Европы и Азии соседствуют Россия и Турция, отношения мира и стабильности,

в целях дальнейшего развития и укрепления своих взаимоотношений, договорились о нижеследующем:

Совершено в Москве 25 мая 1992 года в двух экземплярах, каждый на русском и турецком языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Российскую Федерацию                            За Турецкую Республику

/ подпись /                                        / подпись /