Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений (Хельсинки, 4 мая 1996 г.)

Протокол
о внесении изменений в Соглашение между Правительством Союза Советских
Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики
о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений
(Хельсинки, 4 мая 1996 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Финляндской Республики, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,

в целях уточнения отдельных положений Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений, подписанного в Хельсинки 8 февраля 1989 года (далее именуется - Соглашение),

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в Хельсинки 4 мая 1996 года в двух экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство                                   За Правительство
Российской Федерации                               Финляндской Республики

 

           /подпись/                                            /подпись/

______________________________

* Протокол вступил в силу 13 мая 1999 г.

 


Протокол о внесении изменений в Соглашение между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Финляндской Республики о содействии осуществлению и взаимной защите капиталовложений (Хельсинки, 4 мая 1996 г.)


Протокол ратифицирован Российской Федерацией Федеральным законом от 30 марта 1999 г. N 58-ФЗ


Протокол вступил в силу 13 мая 1999 г.


Текст Протокола опубликован в Бюллетене международных договоров, сентябрь 1999 г., N 9






Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.