Протокол об изменении Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Нидерландов о воздушном сообщении, подписанного в Гааге 17 июня 1958 года (Москва, 16 марта 1990 г.)

Протокол
об изменении Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Нидерландов о воздушном сообщении, подписанного в Гааге 17 июня 1958 года
(Москва, 16 марта 1990 г.)

ГАРАНТ:

Согласно статье 21 Соглашения между Правительством РФ и Правительством Королевства Нидерландов о воздушном сообщении (Гаага, 2 октября 1997 г.) Соглашение от 17 июня 1958 г. прекращает свое действие со всеми дополнениями к нему с даты вступления в силу Соглашения от 2 октября 1997 г.


Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Королевства Нидерландов, желая внести изменения в Статью II Соглашения о воздушном сообщении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Нидерландов от 17 июня 1958 года,

согласились о нижеследующем:


Статья I


Статья II Соглашения о воздушном сообщении между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Нидерландов изменяется следующим образом:


"Статья II


1) Любое дополнение или изменение настоящего Соглашения, согласованное между Договаривающимися Сторонами, вступит в силу с даты, определяемой путем обмена дипломатическими нотами, извещающими о выполнении необходимых процедур национального законодательства.

2) Любое дополнение или изменение Приложения I к Соглашению, в том числе касающееся последующего возможного увеличения частоты полетов и условий эксплуатации маршрутов, может быть совершено путем достижения прямого соглашения между компетентными ведомствами гражданской авиации Договаривающихся Сторон".


Статья II


Настоящий Протокол вступит в силу с даты, определяемой путем обмена дипломатическими нотами, извещающими о выполнении необходимых процедур национального законодательства.

В подтверждение вышеизложенного нижеподписавшиеся, уполномоченные должным образом, подписали настоящий Протокол.


Совершено в Москве 16 марта 1990 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском, голландском и английском языках, причем все три текста имеют одинаковую силу.


За Правительство Союза                            За Правительство
Советских Социалистических                        Королевства Нидерландов
Республик

/подпись/

/подпись/



Протокол об изменении Соглашения между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Королевства Нидерландов о воздушном сообщении, подписанного в Гааге 17 июня 1958 года (Москва, 16 марта 1990 г.)


Текст Протокола официально опубликован не был


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.