Консульская конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией (Москва, 14 октября 1985 г.)

Консульская конвенция
между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией
(Москва, 14 октября 1985 г.)

 

Союз Советских Социалистических Республик и Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия,

руководимые желанием дальнейшего развития существующих дружественных отношений и сотрудничества между обоими государствами,

желая урегулировать консульские отношения между ними,

решили заключить настоящую Консульскую конвенцию и с этой целью согласились о нижеследующем:

 

 

В удостоверение чего Уполномоченные Договаривающихся Сторон подписали настоящую Конвенцию и скрепили ее своими печатями.

 

Совершено в Москве 14 октября 1985 года, что соответствует 29 мухаррама 1395 года мин вафат расул, в двух экземплярах, каждый на русском и арабском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Союз Советских Социалистических           За Социалистическую Народную
Республик                                   Ливийскую Арабскую Джамахирию
Э.Шеварднадзе                                                   А. Трейки

 

Конвенция ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 18 июля 1986 года, Высшим народным конгрессом СНЛАД - 4 мая 1986 года.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Триполи 4 октября 1986 года.

 


Консульская конвенция между Союзом Советских Социалистических Республик и Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией (Москва, 14 октября 1985 г.)


Конвенция ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР 18 июля 1986 г., Высшим народным конгрессом СНЛАД - 4 мая 1986 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Триполи 4 октября 1986 г.


Конвенция вступила в силу 3 ноября 1986 г.


Текст Консульской конвенции опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 3 декабря 1986 г. N 49 ст. 1014


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.