Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки по морскому транспорту (Санкт-Петербург, 20 июня 2001 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки по морскому транспорту
(Санкт-Петербург, 20 июня 2001 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Соединенных Штатов Америки, в дальнейшем именуемые Сторонами,

признавая важность отношений между двумя странами в области морского судоходства,

стремясь улучшить эти отношения, в частности посредством договоренностей относительно облегчения доступа в порты и перевозки грузов и пассажиров морем,

желая содействовать дальнейшему развитию двусторонней и международной торговли,

следуя принципам равенства и взаимной выгоды,

согласились о нижеследующем:

 

 

Совершено в Санкт-Петербурге 20 июня 2001 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

(Подписи)

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Соединенных Штатов Америки по морскому транспорту (Санкт-Петербург, 20 июня 2001 г.)


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, декабрь 2001 г., N 12


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.