Соглашение между Правительством РФ и Правительством Республики Чили о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях (Сантьяго де Чили, 19 ноября 2004 г.)

Соглашение
между Правительством РФ и Правительством Республики Чили о сотрудничестве в исследовании и использовании космического пространства в мирных целях
(Сантьяго де Чили, 19 ноября 2004 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Чили, далее именуемые "Стороны",

выражая свою заинтересованность в установлении и развитии равноправного и взаимовыгодного сотрудничества между двумя государствами в исследовании и использовании космического пространства и практическом применении космической техники и космических технологий,

принимая во внимание положения Договора о принципах деятельности государств по исследованию и использованию космического пространства, включая Луну и другие небесные тела, от 27 января 1967 года, а также других многосторонних договоров и соглашений по исследованию и использованию космического пространства, участниками которых являются оба государства,

желая действовать в интересах социального, экономического, научного и технологического развития обоих государств,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Сантьяго де Чили 19 ноября 2004 года в двух экземплярах, каждый на русском, испанском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае любых расхождений в толковании положений настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

За Правительство                    За Правительство

Российской Федерации                Ресспублики Чили

                          /подпись/                            /подпись/