Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Афганистан об урегулировании задолженности Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам (Москва, 6 августа 2007 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Афганистан об урегулировании задолженности Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам
(Москва, 6 августа 2007 г.)


Преамбула


Правительство Российской Федерации и Правительство Исламской Республики Афганистан, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в соответствии с условиями многостороннего Меморандума о консолидации долга Исламской Республики Афганистан (далее - "многосторонний Меморандум"), подписанного 19 июля 2006 г. в Париже представителями Правительства Исламской Республики Афганистан и представителями правительств государств - кредиторов Парижского клуба,

учитывая условия присоединения Российской Федерации к деятельности Парижского клуба в качестве полноправного государства-кредитора,

в целях дальнейшего развития и укрепления дружественных отношений между двумя странами

согласились о нижеследующем:


Статья 1
Подлежащие урегулированию категории задолженности


1. Положения настоящего Соглашения применяются к следующим категориям задолженности:

а) задолженность по государственным кредитам со сроками погашения более одного года, которые были предоставлены или гарантированы Правительством бывшего СССР либо его соответствующими организациями Правительству Исламской Республики Афганистан либо его соответствующим организациям или покрывались гарантией Правительства Исламской Республики Афганистан либо его соответствующих организаций (далее - "государственные кредиты");

б) задолженность по коммерческим кредитам со сроками погашения более одного года, которые были предоставлены или гарантированы Правительством бывшего СССР либо его соответствующими организациями Правительству Исламской Республики Афганистан либо его соответствующим организациям или обеспечивались гарантией Правительства Исламской Республики Афганистан либо его соответствующих организаций (далее - "коммерческие кредиты");

в) остаток по клиринговому счету N 8, открытому в соответствии с Торговым и платежным соглашением между СССР и Республикой Афганистан от 20 марта 1974 года, и начисленные на него проценты (далее - "остаток по клиринговому счету N 8");

г) остаток в клиринговых долларах США по счету N 5224 Торгового Представительства Российской Федерации в Кабуле в Да Афганистан банке.

д) остатки в клиринговых долларах США на счетах юридических и физических лиц Исламской Республики Афганистан, открытых в Банке внешнеэкономической деятельности СССР (далее - "Внешэкономбанк");

е) остатки на счетах Да Афганистан банка во французских франках, немецких марках, швейцарских франках, английских фунтах стерлингов и долларах США, открытых во Внешэкономбанке;

ж) остаток по депозиту Да Афганистан Банка в английских фунтах стерлингов, размещенному во Внешэкономбанке, и начисленные на него проценты.

2. Стороны согласились об отсутствии каких-либо иных финансовых или материальных требований и претензий между Российской Федерацией и Исламской Республикой Афганистан, кроме упомянутых в пункте 1 настоящей Статьи.

3. Положения настоящего Соглашения применяются к указанным в настоящей статье категориям задолженности вне зависимости от механизмов погашения, установленных в оригинальных кредитных соглашениях.


Статья 2
Урегулируемые суммы


1. Общая сумма задолженности Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией составляет по состоянию на 1 апреля 2006 года:

а) по государственным кредитам 1 153 650 656,89 долларов США и 5 505 591 407,96 рублей Государственного банка СССР;

б) по коммерческим кредитам 62 895 037,65 долларов США и 56 416,66 рублей Государственного банка СССР;

в) по остатку по клиринговому счету N 8 594 602 652,80 клиринговых долларов США и начисленные на него проценты 139 373 971,34 клиринговых долларов США.

г) по остатку по счету N 5224 Торгового Представительства Российской Федерации в Кабуле в Да Афганистан банке 1 793 652,70 клиринговых долларов США.

2. Встречные требования Исламской Республики Афганистан к Российской Федерации составляют по состоянию на 1 апреля 2006 года:

а) остатки на счетах юридических и физических лиц Исламской Республики Афганистан, открытых во Внешэкономбанке 14 051 134,13 клиринговых долларов США, представляющие собой остатки на счетах юридических лиц Исламской Республики Афганистан 12 568 380,40 клиринговых долларов США и физических лиц Исламской Республики Афганистан 1 482 753,73 клиринговых долларов США.

б) остатки на счетах Да Афганистан банка во Внешэкономбанке 141 094,33 французских франков; 51 375,52 немецких марок; 122,38 швейцарских франков; 374 653,69 английских фунтов стерлингов; 406 674,07 долларов США;

в) остаток по депозиту Да Афганистан банка во Внешэкономбанке в английских фунтах стерлингов и проценты по нему 534 888,56 английских фунтов стерлингов.

3. Выраженная в рублях Государственного банка СССР задолженность Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией подлежит пересчету в доллары США на основании официального курса рубля Государственного банка СССР, составляющего 0,6 рубля за 1 доллар США.

Выраженная в клиринговых долларах США задолженность Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией подлежит пересчету в доллары США по курсу 1 клиринговый доллар США за 1 доллар США.

Исходя из этого, общая сумма задолженности Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией по категориям задолженности, указанным в пункте 1 настоящей статьи, составляет 11 128 395 679,08 долларов США по состоянию на 1 апреля 2006 года.

4. Выраженные в немецких марках и французских франках встречные требования Исламской Республики Афганистан к Российской Федерации подлежат пересчету в евро по фиксированным курсам пересчета немецких марок и французских франков в евро, установленным Европейским центральным банком и составлявшим 1 евро за 1,95583 немецких марок и 1 евро за 6,55957 французских франков.

Выраженные в евро, швейцарских франках, английских фунтах стерлингов встречные требования Исламской Республики Афганистан к Российской Федерации подлежат пересчету в доллары США по курсам, сформировавшимся на Нью-Йоркской фондовой бирже на закрытие 31 марта 2006 года и составлявшим 1 евро за 1,2115 долларов США, 1 швейцарский франк за 1,3043 долларов США и 1 английский фунт стерлинг за 1,7379 долларов США.

Выраженные в клиринговых долларах США встречные требования Исламской Республики Афганистан к Российской Федерации подлежат пересчету в доллары США по курсу 1 клиринговый доллар США за 1 доллар США.

Исходя из этого, общая сумма встречных требований Исламской Республики Афганистан к Российской Федерации по категориям задолженности, указанным в пункте 2 настоящей статьи, составляет 16 096 543,83 долларов США по состоянию на 1 апреля 2006 года.

5. Общая сумма задолженности Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией, указанная в пункте 3 настоящей статьи, подлежит уменьшению на сумму встречных требований Исламской Республики Афганистан к Российской Федерации, указанных в пункте 4 настоящей статьи. При этом уменьшению подлежит задолженность по государственным и коммерческим кредитам, подлежащим погашению и не погашенным по состоянию на 1 апреля 2006 года.

В случае предъявления афганскими физическими и юридическими лицами или российскими юридическими лицами финансовых претензий соответственно к Российской Федерации или к Исламской Республике Афганистан, каждая из Сторон самостоятельно урегулирует указанные претензии перед своими физическими и юридическими лицами.

6. Исходя из этого, общая сумма задолженности Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией составляет 11 112 299 135,25 долларов США по состоянию на 1 апреля 2006 года.

7. По кредитам, использованным до 1 января 1992 года, восемьдесят процентов от суммы задолженности, указанной в пункте 6 настоящей статьи, не будет выплачиваться Правительством Исламской Республики Афганистан. Оставшиеся двадцать процентов указанной задолженности подлежат погашению в соответствии с положениями настоящего Соглашения,

Указанное начальное сокращение долговых требований Российской Федерации к Исламской Республике Афганистан вступит в законную силу с даты вступления в силу настоящего Соглашения.

8. Размер задолженности Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией, являющейся предметом настоящего Соглашения (далее - "урегулируемые суммы"), указан в приложении N 1.

Приложение N 1 является неотъемлемой частью настоящего Соглашения. Стороны по взаимному согласию могут в случае необходимости вносить изменения в приложение N 1.


Статья 3
Консолидация


1. Следующие категории урегулируемых сумм будут консолидированы в соответствии с настоящим Соглашением:

а) 33% урегулируемых сумм по основному долгу и процентам, подлежащим погашению и не уплаченным по состоянию на 31 марта 2006 года. Остальные 67% не будут выплачиваться Правительством Исламской Республики Афганистан;

б) 33% урегулируемых сумм по основному долгу и процентам, подлежащим погашению и неуплаченным в период с 1 апреля 2006 года по 31 марта 2009 года включительно. Остальные 67% не будут выплачиваться Правительством Исламской Республики Афганистан.

2. Задолженность по основному долгу и процентам, консолидированная в соответствии с пунктом 1 настоящей статьи (далее - "консолидируемые суммы"), приведена в приложении N 2, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Стороны по взаимному согласию могут в случае необходимости вносить изменения в приложение N 2 к настоящему Соглашению.


Статья 4
Погашение Консолидируемых сумм


Консолидируемые суммы, указанные в пункте 1 статьи 3 настоящего Соглашения, погашаются в долларах США в соответствии с графиком, предусмотренным в приложении N 3, являющемся неотъемлемой частью настоящего Соглашения.

Стороны по взаимному согласию могут в случае необходимости вносить изменения в приложение N 3 к настоящему Соглашению.


Статья 5
Начисление и уплата процентов


1. Ha каждую консолидируемую сумму, указанную в подпункте а) пункта 1 статьи 3 настоящего Соглашения, начиная с 1 апреля 2006 года, будут начисляться проценты по ставке 6 процентов годовых.

2. На каждую консолидируемую сумму, указанную в подпункте б) пункта 1 статьи 3 настоящего Соглашения, начиная с даты платежей, установленной в кредитных соглашениях, будут начисляться проценты по ставке 6 процентов годовых.

3. Проценты будут начисляться на суммы капитализированных процентов каждые шесть месяцев и уплачиваться в долларах США 1 апреля и 1 октября каждого года, причем первый платеж в уплату процентов, начисленных в соответствии с пунктами 1 и 2 настоящей статьи, будет осуществлен 1 октября 2006 года, а последний платеж в уплату указанных процентов будет осуществлен 1 апреля 2007 года.

Проценты будут начисляться на основании фактического количества дней, истекших в 360-дневном году.


Статья 6
Капитализация процентов


1. Проценты, начисленные в соответствии со статьей 5 настоящего Соглашения и подлежащие уплате в период с 1 апреля 2006 года до 31 марта 2009 года включительно, капитализируются по состоянию на соответствующие даты платежа. Капитализированные проценты погашаются 12 равными полугодовыми платежами, причем первый платеж в уплату капитализированных процентов производится 1 октября 2011 года, а последний - 1 апреля 2017 года.

2. На суммы капитализированных процентов, начиная с каждой даты капитализации, будут начисляться проценты по ставке 6 процентов годовых.

3. Проценты будут начисляться каждые шесть месяцев и уплачиваться в долларах США 1 апреля и 1 октября каждого года, причем первый платеж в уплату процентов будет осуществлен 1 апреля 2012 года, а последний платеж в уплату указанных процентов будет осуществлен одновременно с последним платежом в погашение капитализированных процентов.


Статья 7
Неконсолидируемые суммы


Правительство Исламской Республики Афганистан обязуется погашать все урегулируемые суммы, кроме консолидируемых сумм по настоящему Соглашению, в соответствии с графиками, установленными в кредитных или финансовых соглашениях. Начисление на данную задолженность процентов осуществляется в соответствии с кредитными или финансовыми соглашениями. Погашение указанных урегулируемых сумм и уплата процентов осуществляется в долларах США.


Статья 8
Проценты на просроченную задолженность


В случае если любой платеж в погашение урегулируемых сумм по настоящему Соглашению, указанных в статьях 4 и 7 настоящего Соглашения, и в уплату процентов, указанных в статьях 5, 6 и 7 настоящего Соглашения, не произведен в соответствующий срок, эта задолженность объявляется просроченной и на нее начисляются проценты по ставке 7 процентов годовых, с даты возникновения просроченной задолженности до даты полного погашения этой части задолженности включительно.


Статья 9
Агенты/Процедуры


Внешэкономбанк и Министерство финансов Исламской Республики Афганистан (далее - "Министерство финансов") являются уполномоченными агентами Правительства Российской Федерации и Правительства Исламской Республики Афганистан, соответственно. Для целей выполнения настоящего Соглашения все платежи в погашение задолженности по основному долгу и процентам будут осуществляться Министерством финансов в пользу Правительства Российской Федерации по указанию Внешэкономбанка. Порядок учета и расчетов по настоящему Соглашению будет установлен в соответствующем соглашении между Внешэкономбанком и Министерством финансов.


Статья 10
Сопоставимость условий


Правительство Исламской Республики Афганистан обязуется добиваться от своих кредиторов заключения договоров о списании и реструктуризации задолженности на условиях, сопоставимых с настоящим Соглашением.


Статья 11
Обусловленность


1. Положения статей 3, 4, 5 и 6 настоящего Соглашения будут действовать до 31 марта 2007 года включительно при условии, что соглашение между Правительством Исламской Республики Афганистан и Международным валютным фондом (далее именуется - "МВФ") в рамках Программы по борьбе с бедностью и содействию экономическому росту (далее именуется - "PRGF") будет продолжать действовать.

2. Положения статей 3, 4, 5 и 6 настоящего Соглашения будут действовать с 1 апреля 2007 года до 31 марта 2008 года включительно при условии, что Совет управляющих МВФ в срок до 30 июня 2007 года одобрит 2-ой обзор выполнения Афганистаном соглашения в рамках PRGF и при условии, что Правительство Исламской Республики Афганистан произведет в надлежащие сроки все платежи, подлежащие погашению, в соответствии с настоящим Соглашением и многосторонним Меморандумом.

3. Положения статей 3, 4, 5 и 6 настоящего Соглашения будут действовать с 1 апреля 2008 года до 31 марта 2009 года включительно при условии, что Совет управляющих МВФ в срок до 30 июня 2008 года одобрит 4-ый обзор выполнения Афганистаном соглашения в рамках PRGF и при условии, что Правительство Исламской Республики Афганистан произведет в надлежащие сроки все платежи, подлежащие погашению, в соответствии с настоящим Соглашением и многосторонним Меморандумом.

4. В случае, если Правительство Исламской Республики Афганистан не выполнит условия, установленные в пунктах 1 - 3 статьи 11 настоящего Соглашения, положения статей 3 и 4 настоящего Соглашения прекратят свое действие и будут объявлены ничтожными, а задолженность, консолидированная в соответствии со статьей 3 настоящего Соглашения, вместе с процентами, начисленными в соответствии со статьями 5, 6 и 8 настоящего Соглашения, будет объявлена срочной к погашению (принимая во внимание платежи по основному долгу и процентам, которые уже произведены).


Статья 12
Сохранение прав


Условия кредитных или финансовых соглашений, которые применяются к любой категории задолженности, являющейся предметом настоящего Соглашения, сохраняют свою силу в части, не измененной настоящим Соглашением.


Статья 13
Вступление в силу


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами и утрачивает силу после выполнения Сторонами всех своих обязательств, вытекающих из его положений.

Совершено в Москве 6 августа 2007 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют равную юридическую силу.


За Правительство
Российской Федерации

(подпись)

За Правительство
Исламской Республики
Афганистан

(подпись)


Приложение N 1

к Соглашению между Правительством

Российской Федерации и

Правительством Исламской

Республики Афганистан об

урегулировании задолженности

Исламской Республики Афганистан

перед Российской Федерацией по

ранее предоставленным кредитам


Урегулируемые суммы задолженности Исламской Республики Афганистан перед
Российской Федерацией по состоянию на 1 апреля 2006 года


1. Задолженность по государственным кредитам:


Даты оригинальных соглашений

N

кредитных счетов

Валюта предоставления кредита

Размер задолженности в валюте предоставления кредита

В т.ч. использование после 1 января 1992 года

Размер задолженности

(долл. США)

В т.ч. использования после 1 января 1992 года

(долл. США)

1

2

3

4

5

6

7

28.01.1956

0180

USD

49 255 591,94


49 255 591,94


30.07.1957

0248

USD

14 563 978,20


14 563 978,20


27.07.1959

0285

SUR

3 913 470,00


6 522 450,00


30.06.1961

0335

USD

586 021,05


586 021,05


16.10.1961

0351

SUR

102 698 590,02


171 164 316,70


16.10.1961

0352

SUR

102 447 108,85


170 745 181,42


13.01.1962

0355

USD

7 688 574,80


7 688 574,80


17.05.1962

0364

SUR

21 152 825,06


35 254 708,43


12.03.1963

0379

SUR

4 480 250,42


7 467 084,03


25.02.1964

0400

SUR

2 011 730,18


3 352 883,63


19.08.1964

0418

SUR

6 415 137,39


10 691 895,65


07.10.1964

0422

SUR

5 522 296,30


9 203 827,17


18.01.1965

0442

USD

3 141 311,00


3 141 311,00


28.07.1965

0459

SUR

1 400 947,31


2 334 912,18


17.11.1966

0500

SUR

7 553 409,94


12 589 016,57


28.02.1967

0503

SUR

11 724 678,67


19 541 131,12


06.02.1968

0536

SUR

76 979 918,73


128 299 864,55


06.02.1968

0537

USD

13 149 822,00


13 149 822,00


04.09.1969

0569

SUR

2 937 291,71


4 895 486,18


14.01.1971

0613

SUR

7 799 010,98


12 998 351,63


18.06.1971

0633

SUR

12 414 374,88


20 690 624,80


11.07.1972

0690

SUR

95 937 871,40


159 896 452,33


11.07.1972

0691

SUR

12 181 964,37


20 303 273,95


22.05.1973

0737

SUR

9 249 642,52


15 416 070,87


01.11.1973

0751

SUR

3 766 079,20


6 276 798,67


27.02.1975

0802

SUR

152 100 936,17


253 501 560,28


27.02.1975

0803

SUR

114 737 284,45


191 228 807,42


27.02.1975

0804

SUR

90 043 469,93


150 072 449,88


06.05.1975

0818

SUR

11 236 094,57


18 726 824,28


06.05.1975

0821

SUR

8 841 365,38


14 735 608,97


31.03.1977

0919

SUR

5 551 750,20


9 252 917,00


28.07.1977

0947

SUR

35 915 946,12


59 859 910,20


23.07.1978

1007

SUR

56 686 996,64


94 478 327,73


17.12.1978

1036

SUR

4 905 532,56


8 175 887,60


17.12.1978

1037

SUR

2 006 439,47


3 344 065,78


16.01.1979

1027

SUR

45 350 068,18


75 583 446,97


17.01.1979

1028

SUR

2 137 832,42


3 563 054,03


01.03.1979

1052

SUR

228 201 217,49


380 335 362,48


01.03.1979

1053

SUR

77 471 673,87


129 119 456,45


01.03.1979

1055

SUR

17 549 973,00


29 249 955,00


07.04.1980

1101

SUR

14 417 200,22


24 028 667,03


24.12.1980

1181

SUR

280 245 174,88

13 326,36

467 075 291,47

22 210,60

23.08.1981

1240

SUR

368 969 297,27


614 948 828,78


05.03.1982

1252

SUR

9 216 496,63


15 360 827,72


18.08.1983

1334

SUR

329 990 106,39


549 983 510,65


13.09.1984

1404

SUR

157 484 140,02


262 473 566,70


27.02.1985

1438

SUR

148 047 632,35

144 468,65

246 746 053,92

240 781,08

13.06.1985

1463

SUR

29 932 162,33


49 886 937,22


30.09.1985

1476

SUR

96 849 499,46


161 415 832,43


30.09.1985

1491

SUR

2 844 468,53


4 740 780,88


27.12.1985

1490

SUR

6 406 653,77


10 677 756,28


17.05.1986

1537

SUR

9 070 015,98


15 116 693,30


21.06.1986

1576

SUR

1 434 188 183,95


2 390 313 639,92


05.09.1986

1585

SUR

196 792,96


327 988,27


07.03.1987

1634

SUR

15 066 314,44


25 110 524,07


18.04.1987

1648

SUR

8 160 538,71


13 600 897,85


01.07.1987

1674

SUR

7 092 259,60


11 820 432,67


08.07.1987

1677

SUR

382 177,75


636 962,92


23.10.1987

1695

SUR

12 639 115,59


21 065 192,65


07.03.1988

1728

SUR

9 797 440,01

269 618,00

16 329 066,68

449 363,33

25.04.1988

1737

SUR

5 441 775,92


9 069 626,53


03.05.1988

1735

SUR

118 514 470,99


197 524 118,32


17.07.1988

1741

SUR

92 568 540,66


154 280 901,10


27.07.1988

1747

SUR

8 826 796,29

1 164 113,06

14 711 327,15

1 940 188,43

27.07.1988

1748

SUR

31 829 819,42

2 186 407,28

53 049 699,03

3 644 012,13

12.11.1988

1763

SUR

10 403 508,81


17 339 181,35


25.10.1989

1785

SUR

3 761 812,27


6 269 687,12


02.11.1989

1784

SUR

169 485 658,99


282 476 098,32


21.04.1990

1798

SUR

603 163 205,28


1 005 272 008,80


25.07.1990

1807

SUR

39 124 989,56


65 208 315,93


03.11.1990

1808

SUR

105 547 870,45


175 913 117,42


03.11.1990

1809

SUR

32 604 110,10


54 340 183,50


27.02.1991

1812

USD

755 727 505,78


755 727 505,78


27.02.1991

1813

USD

47 402 913,12


47 402 913,12


28.02.1991

1814

USD

45 394 844,82


45 394 844,82


12.04.1991

1815

USD

16 711 754,80


16 711 754,80


23.08.1991

1816

USD

200 028 339,38


200 028 339,38


Итого:


SUR

5 505 591 407,96

3 777 933,35



Итого:


USD

1 153 650 656,89


10 329 636 336,82

6 296 555,571


______________________________

* Суммы задолженности (основной долг и проценты) по кредитам, предоставленным в соответствии с условиями советско-афганских Соглашений от 27.02.1991 (два соглашения от этой даты), 28.02.1991,12.04.1991 и 23.08.1991, приведены с учетом корректировки, предусмотренной условиями оригинальных кредитных соглашений, с применением текущего курса СДР к доллару США на 31 марта 2006 года.


2. Задолженность по коммерческим кредитам:


Наименование экспортера

Валюта

Размер задолженности в валюте предоставления кредита

В т.ч.

использование после 1 января 1992 года

Размер задолженности

(долл. США)

Авиаэкспорт

CI. USD

55 916 937,60


55 916 937,60

Автоэкспорт

CI. USD

6 263 518,30


6 263 518,30

Автоэкспорт

SUR

56 416,66


94 027,77

Машприборинторг

CI. USD

6 446,49


6 446,49

Станкоимпорт

CI. USD

7 925,71


7 925,71

Стройдормашэкспорт

(Машиноэкспорт)

CI. USD

249 247,43


249 247,43

Техноинторг

CI. USD

45 408,00


45 408,00

Трактороэкспорт

CI. USD

278 623,43


278 623,43

Красный экскаватор

CI. USD

126 930,69


126 930,69


SUR

56 416,66


94 027,77

CI. USD

62 895 037,65


62 895 037,65

Итого:

USD



62 989 065,42


3. Остаток средств по клиринговому счету N 8:



Валюта

Размер задолженности

Размер задолженности (долл. США)

3.1. Остаток средств по клиринговому счету N 8:

CI. USD

594 602 652,80

594 602 652,80

Проценты по клиринговому счету N 8

CI. USD

139 373 971,34

139 373 971,34

Итого:


733 976 624,14

733 976 624,14


4. Остаток средств по счету N 5224 Торгового представительства Российской Федерации в Кабуле в Да Афганистан банке:



Валюта

Размер задолженности

Размер задолженности (долл. США)

4.1. Остаток средств по счету N 5224:

CI. USD

1 793 652,70

1 793 652,70

Итого:


1 793 652,70

1 793 652,70


Общая сумма задолженности Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией: 11 128 395 679,08 долларов США


5. Встречные требования Исламской Республики Афганистан


Категория требований

Валюта задолженности

Требования (в оригинальной валюте)

Требования (евро)

Требования (долл.США)

5.1 Остатки на счетах юридических и физических лиц Исламской Республики Афганистан, открытых во Внешэкономбанке

CI. USD

14 051 134,13


14 051 134,13

5.2 Остатки на счетах Да Афганистан банка во Внешэкономбанке

FRF

141 094,33

21 509,69

26 058,99

DEM

51 375,52

26 267,89

31 823,55

CHF

122,38


159,62

GBP

374 653,69


651 110,65

USD

406 674,07


406 674,071

5.3 Остаток по депозитам Да Афганистан банка в английских фунтах стерлингов, размещенным во Внешэкономбанке

GBP

315 189,30


547 767,48

5.4 Проценты по депозитам Да Афганистан банка в английских фунтах стерлингов, размещенным во Внешэкономбанке

GBP

219 699,26


381 815,34

Итого:

USD



16 096 543,83


Общая сумма встречных требований Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией: 16 096 543,83 долларов США


6. Урегулируемые суммы задолженности:



Валюта

Урегулируемые суммы задолженности

Размер задолженности после применения первоначальной скидки


USD

11 112 299 135,25

2 227 497 071,51


Приложение N 2

к Соглашению между Правительством Российской Федерации и

Правительством Исламской Республики Афганистан об

урегулировании задолженности Исламской Республики Афганистан

перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам


Консолидируемые суммы задолженности Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией


I. Задолженность по государственным кредитам:

(долл.США)

Даты оригинальных соглашений

N

кредитных счетов

Размер задолженности на 01.04.06

Проценты, подлежащие погашению в период с 01.04.06 по 31.03.09

Всего

Общая сумма

в том числе

использование после 1 января 1992 года

просрочено по состоянию на 01.04.06

подлежит погашению в период с 01.04.06 по 31.03.09

подлежит погашению в период с 01.04.2009

1

2

3

4

5

6

7

8

9

28.01.1956

0180

49 255 591,94


44 973 384,70

4 282 207,24




30.07.1957

0248

14 563 978,20


11 176 301,86

2 326 509,18

1 061 167,16



27.07.1959

0285

6 522 450,00


6 522 450,00

0,00




30.06.1961

0335

586 021,05


571 699,85

14 321,20




16.10.1961

0351

171 164 316,70


112 630 348,64

16 743 270,03

41 790 698,03



16.10.1961

0352

170 745 181,42


168 733 107,32

2 012 074,10


304,83


13.01.1962

0355

7 688 574,80


7 067 392,73

621 182,07




17.05.1962

0364

35 254 708,43


34 904 433,71

350 274,72




12.03.1963

0379

7 467 084,03


7 383 924,73

83 159,30




25.02.1964

0400

3 352 883,63


3 299 487,54

53 396,09




19.08.1964

0418

10 691 895,65


10 661 272,25

30 623,40




07.10.1964

0422

9 203 827,17


9 077 950,67

125 876,50




18.01.1965

0442

3 141 311,00


2 927 793,00

213 518,00




28.07.1965

0459

2 334 912,18


2 334 848,70

63,48




17.11.1966

0500

12 589 016,57


12 405 713,77

183 302,80




28.02.1967

0503

19 541 131,12


19 084 247,52

445 661,93

11 221,67

4 339,48


06.02.1968

0536

128 299 864,55


127 062 007,42

1 237 857,13




06.02.1968

0537

13 149 822,00


12 210 549,00

939 273,00




04.09.1969

0569

4 895 486,18


4 824 182,48

71 303,70




14.01.1971

0613

12 998 351,63


12 808 899,04

189 452,59




18.06.1971

0633

20 690 624,80


20 630 221,80

60 403,00




11.07.1972

0690

159 896 452,33


157 663 095,45

2 233 356,88




11.07.1972

0691

20 303 273,95


20 106 824,72

196 449,23




22.05.1973

0737

15 416 070,87


15 180 338,62

235 732,25




01.11.1973

0751

6 276 798,67


6 184 275,79

92 522,88




27.02.1975

0802

253 501 560,28


208 222 182,03

22 362 834,88

22 916 543,37

1 312 916,37


27.02.1975

0803

191 228 807,42


188 231 605,35

2 997 202,07


535,45


27.02.1975

0804

150 072 449,88


146 937 215,45

3 135 234,43




06.05.1975

0818

18 726 824,28


18 440 082,83

286 741,45




06.05.1975

0821

14 735 608,97


14 522 659,20

212 949,77




31.03.1977

0919

9 252 917,00


6 773 028,03

1 044 520,47

1 435 368,50

75 322,77


28.07.1977

0947

59 859 910,20


58 635 931,32

1 223 978,88




23.07.1978

1007

94 478 327,73


93 044 977,37

1 433 350,36




17.12.1978

1036

8 175 887,60


8 048 135,10

127 752,50




17.12.1978

1037

3 344 065,78


3 296 546,67

48 519,11




16.01.1979

1027

75 583 446,97


75 583 446,97

0,00




17.01.1979

1028

3 563 054,03


3 563 054,03

0,00




01.03.1979

1052

380 335 362,48


359 981 342,18

20 354 020,30




01.03.1979

1053

129 119 456,45


123 082 250,27

6 037 206,18




01.03.1979

1055

29 249 955,00


27 054 619,26

2 195 335,74




07.04.1980

1101

24 028 667,03


22 549 517,76

1 479 149,27




24.12.1980

1181

467 075 291,47

22 210,60

430 568 072,94

36 507 218,53


121 564,98


23.08.1981

1240

614 948 828,78


588 113 569,41

26 835 259,37


12 797,27


05.03.1982

1252

15 360 827,72


13 829 061,15

1 531 766,57


8 397,75


18.08.1983

1334

549 983 510,65


496 482 084,65

53 501 426,00


221 783,75


13.09.1984

1404

262 473 566,70


249 579 198,00

12 894 368,70




27.02.1985

1438

246 746 053,92

240 781,08

233 188 973,22

13 557 080,70


13 751,63


13.06.1985

1463

49 886 937,22


45 209 579,40

4 677 357,82


20 063,90


30.09.1985

1476

161 415 832,43


153 053 891,55

8 361 940,88


15 684,42


30 09.1985

1491

4 740 780,88


4 370 822,28

369 958,60


1 160,87


27.12.1985

1490

10 677 756,28


9 879 520,48

798 235,80


3 222,38


17.05.1986

1537

15 116 693,30


14 726 005,92

390 687,38




21.06.1986

1576

2 390 313 639,92


2 276 207 900,21

114 105 739,71


91 340,32


05.09.1986

1585

327 988,27


307 979,48

20 008,79




07.03.1987

1634

25 110 524,07


23 533 041,30

1 577 482,77




18.04.1987

1648

13 600 897,85


12 931 083,70

669 814,15


771,8


01.07.1987

1674

11 820 432,67


11 078 512,32

741 920,35




08 07.1987

1677

636 962,92


600 108,52

36 854,40




23.10.1987

1695

21 065 192,65


19 804 370,78

1 260 821,87




07.03.1988

1728

16 329 066,68

449 363,33

15 881 011,05

448 055,63




25.04.1988

1737

9 069 626,53


8 803 480,93

266 145,60




03.05.1988

1735

197 524 118,32


189 260 587,17

8 263 531,15




17.07.1988

1741

154 280 901,10


147 577 616,68

6 703 284,42




27.07.1988

1747

14 711 327,15

1 940 188,43

14 289 526,67

421 800,48




27.07.1988

1748

53 049 699,03

3 644 012,13

51 666 860,37

1 382 838,66




12.11.1988

1763

17 339 181,35


16 865 570,97

473 610,38




25.10.1989

1785

6 269 687,12


6 116 784,14

152 902,98




02 11.1989

1784

282 476 098,32


271 140 019,07

11 336 079,25




21.04.1990

1798

1 005 272 008,80


987 552 168,42

17 719 840,38




25.07.1990

1807

65 208 315,93


63 958 316,25

1 249 999,68




03.11.1990

1808

175 913 117,42


172 774 301,62

3 138 815,80




03.11.1990

1809

54 340 183,50


53 298 518,64

1 041 664,86




27.02.1991

1812

755 727 505,78


741 353 498,93

14 374 006,85




27.02.1991

1813

47 402 913,12


46 495 941,41

906 971,71




28.02.1991

1814

45 394 844,82


44 528 572,83

866 271,99




12.04.1991

1815

16 711 754,80


16 407 480,75

304 274,05




23.08.1991

1816

200 028 339,38


196 430 451,07

3 597 888,31




Итого:


10 329 636 336,82

6 296 555,57

9 816 254 827,41

446 166 510,68

67 214 998,73

1 903 958,00


II. Задолженности по коммерческим кредитам

62 989 065,42

III. Встречные требования Исламской Республики Афганистан

16 096 543,83

IV. Задолженность по государственным и коммерческим кредитам за вычетом встречных требований (I.5 + II - III)

9 863 147 349,00

V. Остаток средств по клиринговому счету N 8

733 976 624,14

VI. Остаток средств по счету N 5224 Торгпредства России в Кабуле в Да Афганистан банке

1 793 652,70

VII. Консолидируемые суммы задолженности (I.6 + I.8 + IV + V + VI)

11 046 988 094,52

VIII. Консолидируемые суммы после применения первоначальной скидки ((VII - I.4) * 0,2 + I.4)

2 214 434 863,36

IX. Консолидируемые суммы после применения 67% скидки (DR = 67%) (VIII * 0,33)

730 763 504,91

X. Неконсолидируемые суммы после применения первоначальной скидки (1.7 * 0,2)

13 442 999,75


Приложение N 3

к Соглашению между Правительством Российской

Федерации и Правительством Исламской Республики

Афганистан об урегулировании задолженности Исламской

Республики Афганистан перед Российской Федерацией по

ранее предоставленным кредитам


График погашения консолидируемых сумм задолженности


N

сем.

Доля о.д.

Сумма платежа в долларах США

Дата платежа

основной долг

проценты



-

21 863 801,91

01.10.2006



-

22 067 280,55

01.10.2007

2

0,00

-

22 231 412,29

01.10.2008

4

0,00

-

22 288 286,90

01.10.2009

6

0,00

-

22 288 286,90

01.10.2010

8

0,00

-

22 288 286,90

01.10.2011

10

0,00

-

22 288 286,90

01.10.2012

12

0,00

-

22 288 286,90

01.10.2013

14

0,20

1 461 527,01

22 261 540,96

01.10.2014

16

0,38

2 776 901,32

22 154 557,18

01.10.2015

18

0,58

4 238 428,33

21 962 877,91

01.10.2016

20

0,82

5 992 260,74

21 677 587,84

01.10.2017

22

1,08

7 892 245,85

21 285 313,99

01.10.2018

24

1,36

9 938 383,67

20 772 683,39

01.10.2019

26

1,70

12 422 979,58

20 130 780,73

01.10.2020

28

2,06

15 053 728,20

19 337 317,71

01 10.2021

30

2,46

17 976 782,22

18 374 463,72

01.10.2022

32

2,92

21 338 294,34

17 228 845,77

01.10.2023

34

3,44

25 138 264,57

15 869 260,27

01.10.2024

36

4,00

29 230 540,20

14 277 876,59

01.10.2025

38

4,64

33 907 426,63

12 427 948,78

01.10.2026

40

5,34

39 022 771,16

10 283 815,58

01.10.2027

42

6,12

44 722 726,50

7 818 731,04

01.10.2028

44

7,00

51 153 445,34

4 997 033,92

01.10.2029

46

7,96

58 168 775,01

1 774 147,64

01.10.2030


N

сем.

Доля о.д.

Сумма платежа в долларах США

Дата платежа

основной долг

проценты



-

21 735 808,92

01.04.2007

1

0,00

-

22 153 539,65

01.04.2008

3

0,00

-

22 154 205,15

01.04.2009

5

0,00

-

22 166 492,98

01.04.2010

7

0,00

-

22 166 492,98

01.04.2011

9

0,00

-

22 288 286,90

01.04.2012

11

0,00

-

22 166 492,98

01.04.2013

13

0,12

878 916,21

22 166 492,98

01.04.2014

15

0,28

2 046 137,81

22 095 560,20

01.04.2015

17

0,48

3 507 664,82

22 069 861,69

01.04.2016

19

0,70

5 115 344,53

21 714 296,53

01.04.2017

21

0,94

6 889 176,95

21 377 365,83

01.04.2018

23

1,22

8 915 314,76

20 929 602,67

01.04.2019

25

1,52

11 107 605,27

20 469 562,69

01.04.2020

27

1,86

13 592 201,19

19 643 946,08

01.04.2021

29

2,26

16 515 255,21

18 775 019,56

01.04.2022

31

2,68

19 584 461,93

17 728 761,09

01.04.2023

33

3,18

23 238 279,46

16 578 027,80

01.04.2024

35

3,70

27 038 249,68

15 020 015,65

01.04.2025

37

4,30

31 422 830,71

13 313 195,69

01.04.2026

39

4,98

36 392 022,54

11 331 511,21

01.04.2027

41

5,72

41 799 672,48

9 093 621,06

01.04.2028

43

6,54

47 791 933,22

6 419 416,37

01.04.2029

45

7,46

54 514 957,47

3 418 073,22

01.04.2030








730 763 504,91

887 214 362,15




Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Исламской Республики Афганистан об урегулировании задолженности Исламской Республики Афганистан перед Российской Федерацией по ранее предоставленным кредитам (Москва, 6 августа 2007 г.)


Настоящее Соглашение вступает в силу с даты его подписания обеими Сторонами


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, февраль 2008 г., N 2


Текст документа на сайте мог устареть

Вы можете заказать актуальную редакцию полного документа и получить его прямо сейчас.

Или получите полный доступ к системе ГАРАНТ бесплатно на 3 дня


Получить доступ к системе ГАРАНТ

(1 документ в сутки бесплатно)

(До 55 млн документов бесплатно на 3 дня)


Чтобы приобрести систему ГАРАНТ, оставьте заявку и мы подберем для Вас индивидуальное решение