Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о долгосрочном сотрудничестве Калининградской области Российской Федерации и регионов Литовской Республики (Москва, 29 июня 1999 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о долгосрочном сотрудничестве Калининградской области Российской Федерации и регионов Литовской Республики
(Москва, 29 июня 1999 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Литовской Республики, далее именуемые Сторонами,

руководствуясь положениями и целями Договора об основах межгосударственных отношений между РСФСР и Литовской Республикой от 29 июля 1991 года и Соглашения между РСФСР и Литовской Республикой о сотрудничестве в экономическом и социально-культурном развитии Калининградской области РСФСР от 29 июля 1991 года,

основываясь на положениях Соглашения между Правительством Российской Федерации и Правительством Литовской Республики о торгово-экономических отношениях от 18 ноября 1993 года,

принимая во внимание положения Европейской хартии местного самоуправления от 15 октября 1985 года и Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве между территориальными сообществами и властями от 21 мая 1980 года,

стремясь к укреплению добрососедства, взаимопонимания, развития сотрудничества в торгово-экономической, культурной, гуманитарной, образовательной, социальной, экологической областях и в области правопорядка,

согласились о нижеследующем:

Совершено в Москве 29 июня 1999 года в двух экземплярах, каждый на русском и литовском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.