Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об урегулировании вопроса о гражданстве лиц с двойным гражданством (Пхеньян, 16 декабря 1957 г.)

Конвенция
между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об урегулировании вопроса о гражданстве лиц с двойным гражданством
(Пхеньян, 16 декабря 1957 г.)

 

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики,

Принимая во внимание, что на территории Договаривающихся Сторон имеется некоторое число лиц, которых каждая из Сторон в соответствии со своим законодательством считает своими гражданами, и

Руководимые желанием ликвидировать на основе добровольного выбора гражданства заинтересованными лицами возможные случаи двойного гражданства,

Решили заключить настоящую Конвенцию и с этой целью назначили своими Уполномоченными:

Правительство Союза Советских Социалистических Республик - А.М. Пузанова, Чрезвычайного и Полномочного Посла СССР в Корейской Народно-Демократической Республике,

Правительство Корейской Народно-Демократической Республики - Ли Дон Ген, Заместителя Министра Иностранных Дел Корейской Народно-Демократической Республики,

которые после обмена своими полномочиями, найденными в должной форме и полном порядке, договорились о нижеследующем.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Составлена в Пхеньяне 16 декабря 1957 года в двух экземплярах, каждый на русском и корейском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

По уполномочию
Правительства Союза Советских
Социалистических Республик

А. Пузанов

По уполномочию
Правительства Корейской
Народно-Демократической Республики

Ли Дон Ген

 


Конвенция между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Корейской Народно-Демократической Республики об урегулировании вопроса о гражданстве лиц с двойным гражданством (Пхеньян, 16 декабря 1957 г.)


Ратифицирована Президиумом Верховного Совета СССР (Указ Президиума ВС СССР от 1 февраля 1958 г.), Президиумом Верховного Народного Собрания КНДР - 21 января 1958 г.

Обмен ратификационными грамотами произведен в Москве 5 февраля 1958 г.


Текст Конвенции опубликован в Ведомостях Верховного Совета СССР от 28 февраля 1958 г. N 4, ст. 84


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.