Соглашение между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о поставках товаров на период 1961 - 1965 гг. (Хельсинки, 22 октября 1959 г.) (не действует)

Соглашение
между Союзом Советских Социалистических Республик и Финляндской Республикой о поставках товаров на период 1961 - 1965 гг.
(Хельсинки, 22 октября 1959 г.)

ГАРАНТ:

В соответствии со статьей 12 настоящее Соглашение прекратило свое действие

Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Финляндской Республики,

учитывая положительное значение для развития советско-финляндской торговли долгосрочных торговых соглашений на 1951 - 1955 гг. и на 1956 - 1960 гг., а также их успешное выполнение и

стремясь к дальнейшему укреплению и последовательному расширению торговых отношений между обеими странами на основе Торгового договора от 1 декабря 1947 года и Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи от 6 апреля 1948 года,

заключили нижеследующее Соглашение о взаимных поставках товаров СССР и Финляндии на пятилетний период 1961 - 1965 гг.

Совершено в Хельсинки 22 октября 1959 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и финском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

По уполномочию Правительства Союза Советских Социалистических Республик Н. Патоличев

По уполномочию Правительства Финляндской Республики А. Карьялайнен