Указ Президиума Верховного Совета СССР от 14 ноября 1988 г. N 9778-XI "О присоединении Союза Советских Социалистических Республик к Протоколу 1976 года к Международной конвенции о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью 1971 года"

Президиум Верховного Совета СССР постановляет:

Присоединиться от имени Союза Советских Социалистических Республик к Протоколу от 19 ноября 1976 года к Международной конвенции о создании Международного фонда для компенсации ущерба от загрязнения нефтью от 18 декабря 1971 года.

Председатель Президиума
Верховного Совета СССР

М. Горбачев

Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР

Т. Ментешашвили

Москва, Кремль.

14 ноября 1988 г.

N 9778-XI.

Вы можете открыть актуальную версию документа прямо сейчас.

Открыть документ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.

Международный фонд для компенсации ущерба от загрязнения нефтью был создан в целях обеспечения полного возмещения ущерба, причиняемого морскими перевозками нефти наливом. Фонд обязан выплатить компенсацию любому лицу, понесшему ущерб от загрязнения, если такое лицо не могло получить полное и достаточное возмещение ущерба от собственника судна.

Протокол вносит изменения в Международную конвенцию о создании Фонда в части денежных единиц, в которых исчисляется сумма возмещения ущерба. Вместо франков вводятся расчетные и валютные единицы. Под расчетной единицей понимается единица "специального права заимствования", как она определена Международным валютным фондом. Валютная единица соответствует 65,5 мг золота пробы девятьсот тысячных. Сумма возмещения ущерба исчисляется либо в расчетных, либо в валютных единицах. Перевод этих сумм в национальную валюту осуществляется в соответствии с методами, применяемыми МВФ, или согласно законодательству соответствующего государства. Такой подход позволяет выразить в национальной валюте реальную ценность сумм возмещения ущерба.