Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики о взаимной отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и постоянных жителей Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики (Пекин, 23 апреля 2009 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики о взаимной отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и постоянных жителей Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики
(Пекин, 23 апреля 2009 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики, уполномоченное Правительством Китайской Народной Республики заключить настоящее Соглашение, далее именуемые "Договаривающиеся Стороны",

руководствуясь стремлением укреплять дружественные связи и сотрудничество между Российской Федерацией и Специальным административным районом Гонконг Китайской Народной Республики,

желая упростить условия поездок граждан Российской Федерации и постоянных жителей Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Пекине 23 апреля 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

 

 

За Правительство
Специального административного
района Гонконг
Китайской Народной Республики
/подпись/

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики о взаимной отмене визовых требований для граждан Российской Федерации и постоянных жителей Специального административного района Гонконг Китайской Народной Республики (Пекин, 23 апреля 2009 г.)


Соглашение вступило в силу 1 июля 2009 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, декабрь 2009 г., N 12