Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии (Токио, 12 мая 2009 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Японии о сотрудничестве в мирном использовании атомной энергии
(Токио, 12 мая 2009 г.)

ГАРАНТ:

См. Соглашение в форме обмена нотами между Правительством РФ и Правительством Японии о применении взаимоприемлемых мер контроля к японскому ядерному материалу, который будет находиться на российских установках в рамках настоящего Соглашения (Москва, 28, 30 июля 2014 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Японии (далее - Стороны),

желая укреплять дружественные отношения, существующие между Российской Федерацией и Японией,

будучи убежденными в том, что расширение сотрудничества между Российской Федерацией и Японией в мирном использовании атомной энергии будет способствовать упрочению дружбы и взаимопонимания,

желая продолжать сотрудничество по развитию мирного использования атомной энергии,

принимая во внимание тесное сотрудничество между Российской Федерацией и Японией в мирном использовании атомной энергии в соответствии с Соглашением между Правительством Союза Советских Социалистических Республик и Правительством Японии о сотрудничестве в области мирного использования атомной энергии, подписанным 18 апреля 1991 г. (далее - Соглашение 1991 года),

учитывая, что Российская Федерация и Япония являются участниками Договора о нераспространении ядерного оружия, подписанного 1 июля 1968 г. (далее - Договор о нераспространении),

признавая, что Российская Федерация и Япония являются членами Международного агентства по атомной энергии,

признавая также выгоды для обоих государств от эффективного сотрудничества по развитию мирного использования атомной энергии,

желая создать условия, соответствующие их обязательствам в области нераспространения ядерного оружия, при которых может осуществляться сотрудничество в мирном использовании атомной энергии между Российской Федерацией и Японией,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Токио 12 мая 2009 года в двух экземплярах, каждый на русском, японском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае возникновения разногласий в толковании используется текст на английском языке.

За Правительство Российской Федерации /подпись/

За Правительство Японии /подпись/