Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мозамбик о безвизовых поездках владельцев дипломатических и служебных паспортов (Мапуту, 30 декабря 2009 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мозамбик о безвизовых поездках владельцев дипломатических и служебных паспортов
(Мапуту, 30 декабря 2009 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Мозамбик, далее именуемые Сторонами,

выражая взаимный настрой на дальнейшее развитие двусторонних отношений,

стремясь упростить процедуру поездок граждан Российской Федерации и граждан Республики Мозамбик, владельцев дипломатических и служебных паспортов,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в Мупуту "30" декабря 2009 г. в двух экземплярах, каждый на русском, португальском и английском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. Для целей толкования настоящего Соглашения используется текст на английском языке.

 

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

Игорь Валентинович Попов
Посол Российской Федерации
в Республике Мозамбик

За Правительство
Республики Мозамбик
/подпись/

Олдемиру Жулиу Маркеш Балой
Министр иностранных дел
и сотрудничества

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Мозамбик о безвизовых поездках владельцев дипломатических и служебных паспортов (Мапуту, 30 декабря 2009 г.)


Соглашение вступило в силу 30 мая 2010 г.


Текст Соглашения опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 10 февраля 2016 г., в Бюллетене международных договоров, июнь 2016 г., N 6