Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики об отказе от визовых требований для владельцев дипломатических и служебных/официальных паспортов (Москва, 5 августа 2010 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики об отказе от визовых требований для владельцев дипломатических и служебных/официальных паспортов
(Москва, 5 августа 2010 г.)

 

Преамбула

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Южно-Африканской Республики, (далее совместно именуемые "Стороны", а по отдельности "Сторона");

руководствуясь желанием укреплять отношения между двумя странами,

стремясь упростить процедуру взаимных поездок граждан Российской Федерации и Южно-Африканской Республики, являющихся владельцами дипломатических или служебных/официальных паспортов,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в Москве 5 августа 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и английском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство
Российской Федерации
/подпись/

 

За Правительство
Южно-Африканской Республики
/подпись/

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Южно-Африканской Республики об отказе от визовых требований для владельцев дипломатических и служебных/официальных паспортов (Москва, 5 августа 2010 г.)


Соглашение вступило в силу 15 декабря 2010 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, декабрь 2013 г., N 12


Актуальный текст документа