Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах (Москва, 9 декабря 2010 г.)

Соглашение
между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах
(Москва, 9 декабря 2010 г.)

 

Российская Федерация и Республика Южная Осетия, именуемые в дальнейшем Сторонами,

опираясь на исторически сложившиеся прочные связи, традиции дружбы и добрососедства своих народов,

принимая во внимание Договор о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия от 17 сентября 2008 года,

развивая дружественные отношения, включая отношения в области таможенного дела,

исходя из понимания, что соблюдение таможенного законодательства и борьба с таможенными правонарушениями могут более успешно осуществляться при сотрудничестве таможенных служб Сторон,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Москве 9 декабря 2010 года в двух экземплярах, каждый на русском и осетинском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Российскую Федерацию

/подпись/

 

За Республику Южная Осетия

/подпись/

 


Соглашение между Российской Федерацией и Республикой Южная Осетия о сотрудничестве и взаимопомощи в таможенных делах (Москва, 9 декабря 2010 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 16 ноября 2011 г. N 314-ФЗ


Соглашение вступило в силу 9 декабря 2011 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, октябрь 2011 г., N 10, в Собрании законодательства Российской Федерации от 13 февраля 2012 г. N 7 ст. 788


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.