Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве в области предупреждения катастроф природного и техногенного характера и ликвидации их последствий (Загреб, 17 сентября 2010 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве в области предупреждения катастроф природного и техногенного характера и ликвидации их последствий
(Загреб, 17 сентября 2010 г.)

 

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Хорватии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

стремясь к укреплению традиционных дружеских отношений между народами двух государств в соответствии с Декларацией о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Хорватией от 18 декабря 1998 года,

выражая уверенность в необходимости сотрудничества между двумя государствами в области предупреждения катастроф природного и техногенного характера и ликвидации их последствий,

учитывая важность оказания международной помощи в ликвидации последствий катастроф природного и техногенного характера,

принимая во внимание многосторонние международные соглашения в этой области, участниками которых являются Стороны,

согласились о нижеследующем:

 

Совершено в г. Загребе "17" сентября 2010 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и хорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Правительство Российской Федерации

/подпись/

 

За Правительство Республики Хорватии

/подпись/

 


Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве в области предупреждения катастроф природного и техногенного характера и ликвидации их последствий (Загреб, 17 сентября 2010 г.)


Соглашение вступило в силу 19 мая 2011 г.


Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, февраль 2012 г., N 2


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.