Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве в области предупреждения катастроф природного и техногенного характера и ликвидации их последствий (Загреб, 17 сентября 2010 г.)

Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Республики Хорватии о сотрудничестве в области предупреждения катастроф природного и техногенного характера и ликвидации их последствий
(Загреб, 17 сентября 2010 г.)

Правительство Российской Федерации и Правительство Республики Хорватии, именуемые в дальнейшем Сторонами,

стремясь к укреплению традиционных дружеских отношений между народами двух государств в соответствии с Декларацией о дружественных отношениях и сотрудничестве между Российской Федерацией и Республикой Хорватией от 18 декабря 1998 года,

выражая уверенность в необходимости сотрудничества между двумя государствами в области предупреждения катастроф природного и техногенного характера и ликвидации их последствий,

учитывая важность оказания международной помощи в ликвидации последствий катастроф природного и техногенного характера,

принимая во внимание многосторонние международные соглашения в этой области, участниками которых являются Стороны,

согласились о нижеследующем:

Совершено в г. Загребе "17" сентября 2010 года в двух подлинных экземплярах, каждый на русском и хорватском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

За Правительство Российской Федерации

/подпись/

За Правительство Республики Хорватии

/подпись/