Соглашение об основах отношений между Российской Федерацией и Республикой Эль-Сальвадор (Сан-Сальвадор, 22 августа 2011 г.)

Соглашение
об основах отношений между Российской Федерацией и Республикой Эль-Сальвадор
(Сан-Сальвадор, 22 августа 2011 г.)

 

Российская Федерация и Республика Эль-Сальвадор,

руководствуясь целями и принципами Устава Организации Объединенных Наций,

преисполненные решимости укреплять двусторонние отношения на основе взаимного уважения, дружбы и сотрудничества,

заинтересованные в развитии взаимовыгодного сотрудничества между обоими государствами в политической, торгово-экономической, социальной и культурной сферах и партнерства,

подтверждая свою приверженность принципам демократии, уважению, защите и поощрению прав и основных свобод человека,

согласились о нижеследующем:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Совершено в г. Сан-Сальвадор 22 августа 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и испанском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Российскую Федерацию

/подпись/

 

За Республику Эль-Сальвадор

/подпись/

 


Соглашение об основах отношений между Российской Федерацией и Республикой Эль-Сальвадор (Сан-Сальвадор, 22 августа 2011 г.)


Российская Федерация ратифицировала настоящее Соглашение Федеральным законом от 12 ноября 2012 г. N 198-ФЗ


Соглашение вступило в силу 17 декабря 2012 г.


Текст Соглашения опубликован на "Официальном интернет-портале правовой информации" (www.pravo.gov.ru) 23 апреля 2013 г., в Собрании законодательства Российской Федерации от 20 мая 2013 г. N 20 ст. 2439, в Бюллетене международных договоров, октябрь 2013 г., N 10


Откройте актуальную версию документа прямо сейчас или получите полный доступ к системе ГАРАНТ на 3 дня бесплатно!

Получить доступ к системе ГАРАНТ

Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.