Межгосударственный стандарт ГОСТ EN 50130-4-2017 "Системы сигнализации. Часть 4. Электромагнитная совместимость. Стандарт на группу продукции. Требования к помехоустойчивости компонентов систем пожарной, противовзломной, охранной сигнализации, видеонаблюдения, контроля доступа и социальной сигнализации" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 августа 2021 г. N 889-ст)

Alarm systems. Part 4. Electromagnetic compatibility. Product family standard. Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systems

МКС 13.320; 29.020

Дата введения - 1 июля 2023 г.
Введен впервые

ГАРАНТ:

Двойная вертикальная линия не приводится

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 Подготовлен Научно-производственным республиканским унитарным предприятием "Белорусский государственный институт стандартизации и сертификации" (БелГИСС) на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 Внесен Государственным комитетом по стандартизации Республики Беларусь

3 Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 20 апреля 2017 г. N 98-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	AM	ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан	KZ	Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Россия	RU	Росстандарт
Таджикистан	TJ	Таджикстандарт
Узбекистан	UZ	Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 31 августа 2021 г. N 889-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 50130-4-2017 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 июля 2023 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 50130-4:2011 "Системы сигнализации. Часть 4. Электромагнитная совместимость. Стандарт на группу продукции. Требования к помехоустойчивости компонентов систем пожарной, противовзломной, охранной сигнализации, видеонаблюдения, контроля доступа и социальной сигнализации" ("Alarm systems. Part 4: Electromagnetic compatibility. Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systems", IDT), включая изменение A1:2014.

Изменения и/или технические поправки к указанному европейскому стандарту, принятые после его официальной публикации, внесены в текст настоящего стандарта и выделены двойной вертикальной линией, расположенной на полях слева (четные страницы) и справа (нечетные страницы) от соответствующего текста, а обозначение и год принятия изменения (технической поправки) приведены в скобках после соответствующего текста (в примечании к тексту).

Европейский стандарт разработан Техническим комитетом CENELEC ТС 79 "Системы тревожной сигнализации" при сотрудничестве с Техническим комитетом CEN ТС 72 "Системы обнаружения пожара и пожарной сигнализации".

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных европейских стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДА

6 Введен впервые

1 Область применения

Настоящий стандарт, входящий в серию стандартов, устанавливающих требования ЭМС, устанавливает требования помехоустойчивости компонентов, предназначенных для использования внутри и вне помещений в жилых, коммерческих, промышленных зонах и зоне легкой промышленности, следующих систем сигнализации:

- системы контроля и управления доступом для систем безопасности;

- системы передачи сигналов тревоги ¹⁾;

------------------------------

¹⁾_{Отдельно от оборудования, которое является частью сети электросвязи общего пользования.}

------------------------------

- системы видеонаблюдения для систем безопасности;

- системы пожарной сигнализации;

- системы тревожной сигнализации при нападении;

- системы охранной сигнализации;

- системы социальной сигнализации.

Используются одинаковые испытания и уровни жесткости для стационарного, передвижного и переносного оборудования, используемого внутри и вне помещений.

Испытательные уровни не охватывают критические случаи, которые могут произойти в любом месте, но с крайне малой вероятностью или в особых местах, близких к мощным источникам излучения (например, передатчик радиолокационной станции).

Оборудование, перечисленное в области применения настоящего стандарта, должно быть разработано таким образом, чтобы удовлетворительно работать во внешних электромагнитных условиях в жилых, коммерческих, промышленных зонах и зоне легкой промышленности. В частности, требуется его правильная работа в условиях установленных уровней электромагнитной совместимости для различных помех в низковольтных системах электроснабжения общего пользования согласно EN 61000-2-2. Испытания на помехоустойчивость в настоящем стандарте учитывают только самые важные воздействующие помехи.

Для оборудования, использующего радиосвязь, передачу сигналов по сетям электропитания или через соединение с телефонной сетью общего пользования, могут применяться дополнительные требования из других стандартов, устанавливающих требования к этим системам передачи.

Настоящий стандарт не устанавливает основные требования безопасности, такие как защита от поражения электрическим током, небезопасная эксплуатация, координация изоляции и соответствующие испытания изоляции.

В настоящем стандарте не установлены требования к излучаемым электромагнитным помехам. Это установлено в других соответствующих стандартах.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты [для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения)]:

EN 60068-1:1994 ¹⁾, Environmental testing - Part 1: General and guidance (IEC 60068-1:1988+Corr. Oct. 1988+А1:1992) (Испытания на воздействие внешних факторов. Часть 1. Общие положения и руководство)

------------------------------

¹⁾_{Заменен на EN 60068-1:2014.}

------------------------------

EN 61000-4-2:2009, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-2: Testing and measurement techniques - Electrostatic discharge immunity test (IEC 61000-4-2:2008) (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-2. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к электростатическому разряду)

EN 61000-4-3:2006+А1:2008+А2:2010, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-3: Testing and measurement techniques - Radiated, radio-frequency, electromagnetic field immunity test (IEC 61000-4-3:2006+A1:2007+A2:2010) (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-3. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к излучаемому радиочастотному электромагнитному полю)

EN 61000-4-4:2004+А1:2010 ²⁾, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-4: Testing and measurement techniques - Electrical fast transient/burst immunity test (IEC 61000-4-4:2004+A1:2010) (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-4. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к электрическим быстрым переходным процессам/пачкам импульсов)

------------------------------

²⁾_{Заменен на EN 61000-4-4:2012.}

------------------------------

EN 61000-4-5:2006 ³⁾, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-5: Testing and measurement techniques - Surge immunity test (IEC 61000-4-5:2005) (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-5. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к выбросам напряжения)

------------------------------

³⁾_{Заменен на EN 61000-4-5:2014.}

------------------------------

EN 61000-4-6:2009 ⁴⁾, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-6: Testing and measurement techniques - Immunity to conducted disturbances, induced by radio-frequency fields (IEC 61000-4-6:2008) (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-6. Методы испытаний и измерений. Устойчивость к кондуктивным помехам, наведенным радиочастотными полями)

------------------------------

⁴⁾_{Заменен на EN 61000-4-6:2014.}

------------------------------

EN 61000-4-11:2004, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-11: Testing and measurement techniques - Voltage dips, short interruptions and voltage variations immunity tests (IEC 61000-4-11:2004) (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-11. Методы испытаний и измерений. Испытание на устойчивость к провалам, кратковременным прерываниям и изменениям напряжения)

EN 61000-4-20:2010, Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 4-20: Testing and measurement techniques - Emission and immunity testing in transverse electromagnetic (ТЕМ) waveguides (IEC 61000-4-20:2010) (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-20. Методы испытаний и измерений. Испытание на помехоэмиссию и помехоустойчивость в волноводах с поперечными электромагнитными волнами (ТЕМ))

ETSI EN 301 489 (series), Electromagnetic compatibility and radio spectrum matters (ERM); Electromagnetic compatibility (EMC) standard for radio equipment and services (Электромагнитная совместимость и спектр радиочастот (ERM). Стандарт по электромагнитной совместимости (ЭМС) для радиооборудования и радиослужб) (серия документов ETSI EN 301 489)

3 Термины, определения и сокращения

3.1 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины с соответствующими определениями.

3.1.1 европейский стандарт на параметры изделия (European product performance standard): Европейский стандарт (EN), который устанавливает требования к параметрам изделия, которые могут включать требования ЭМС, но не ограничиваются требованиями ЭМС.

Пример - Серия стандартов EN 54 для систем пожарной сигнализации, серия стандартов EN 50131 для систем охранной сигнализации.

3.1.2 основополагающие стандарты по ЭМС (basic EMC standards): Стандарты, содержащие описание и методы испытания и измерения явлений электромагнитной совместимости вместе с подробным описанием испытательной аппаратуры и испытательной установки, в которых могут быть даны рекомендации по выбору условий испытаний, но не даются предписанные пределы или критерии соответствия.

3.1.3 система охранной сигнализации (intruder alarm system): Система сигнализации для обнаружения и извещения наличия, начала или попытки начала проникновения нарушителя на охраняемые объекты.

3.1.4 система пожарной сигнализации (fire detection and fire alarm system): Система сигнализации для обнаружения огня на охраняемом объекте и поднятия пожарной тревоги.

3.1.5 система тревожной сигнализации при нападении (hold-up alarm system): Система сигнализации, предоставляющая пользователю средства включения тревоги в случае нападения.

3.1.6 система социальной сигнализации (social alarm system): Система сигнализации, предоставляющая средства вызова помощи, для использования лицами, которые могут рассматриваться как находящиеся в опасности.

3.1.7 время отклика (response time): Время, необходимое для реагирования системы на событие, такое как сигнал тревоги или неисправность.

3.1.8 извещение (indication): Оповещение о состоянии системы сигнализации визуальными или звуковыми средствами, такими как светоизлучающий диод или звукоизлучатель, но не ограничиваясь ими.

3.1.9 система видеонаблюдения (CCTV system): Система, включающая в себя видеокамеры, накопители информации, устройства отображения и связанное с ними оборудование передачи и управления, которые могут быть необходимы для наблюдения за заданной охраняемой зоной.

3.1.10 система контроля и управления доступом (access control system): Система, включающая в себя все конструктивные и организационные меры, а также приборы, которые требуются для осуществления контроля и управления доступом.

3.1.11 система передачи сигналов тревоги (alarm transmission system): Оборудование и сети передачи сигналов тревоги, используемые для передачи информации состояния от одной или нескольких систем сигнализации контролируемого помещения к одному или нескольким приборам оповещения одного или нескольких центров приема сигналов тревоги.

3.2 Сокращения

В настоящем стандарте применены следующие сокращения:

ИО (EUT) - испытуемое оборудование;

НС (CW) - непрерывный сигнал, несущий сигнал;

ПП (РСВ) - печатная плата;

ЭМС (ЕМС) - электромагнитная совместимость.

4 Порядок проведения испытаний

Испытания должны проводиться в виде отдельных испытаний, как описано в последующих разделах, а оборудование должно отвечать критериям соответствия для каждого испытания. Если несколько испытаний проводится на одном образце оборудования, последовательность испытаний произвольная. Допускается заменять промежуточные функциональные испытания их сокращенной версией и провести полные функциональные испытания в конце. Однако следует отметить, что в этом случае при выходе оборудования из строя не всегда возможно определить, воздействие какого испытания вызвало отказ.

Если существуют соответствующие основополагающие стандарты ЭМС, то они указываются в соответствующих разделах. Содержание этих основополагающих стандартов ЭМС (т.е. описание процедуры испытания, испытательного оборудования и испытательной установки) не повторяется здесь в полном объеме, однако изменения или дополнительная информация, необходимые для выполнения отдельных испытаний, приведены в настоящем стандарте.

При рассмотрении электрических характеристик и эксплуатации отдельного оборудования может быть определено, что некоторые из испытаний не подходят, и поэтому в их проведении нет необходимости. В этом случае требуется, чтобы решение не проводить испытание было отражено в протоколе вместе с обоснованием данного решения.

5 Условия проведения испытаний

5.1 Конфигурация

Если ИО является частью системы или может быть подключено к другому оборудованию, то ИО должно быть испытано подключенным в минимальной конфигурации, требуемой для проверки работоспособности.

Если ИО имеет много вводов/выводов, то из них выбирается достаточное число для имитации рабочих условий и обеспечения того, чтобы все различные типы вводов/выводов были задействованы. Подключение к вводам и выводам, которое может быть выполнено отдельными кабелями при нормальной эксплуатации, должно быть выполнено отдельными кабелями для проведения испытаний (например, для подключения датчиков).

Любые внешние кабели, которые являются частью либо подключены к ИО и/или вспомогательному оборудованию, должны быть указаны в протоколе испытаний. Как минимум указывается информация о типе кабеля, его длине, наличии наконечников и к какому порту они подключены.

Во время испытаний необходимо проводить наблюдение за ИО для выявления любых изменений его состояния, включая любые изменения выходных сигналов, которые могли бы быть восприняты подключенным оборудованием как изменение состояния.

5.2 Условия окружающей среды

При отсутствии иных указаний в основополагающем стандарте или методе контроля испытания должны проводиться при номинальном напряжении питания ИО и следующих стандартных условиях окружающей среды для проведения измерений и испытаний согласно EN 60068-1:1994 (пункт 5.3.1):

- температура - 15 °С - 35 °С;

- относительная влажность воздуха - 25 % - 75 %;

- атмосферное давление - 86-106 кПа.

5.3 Рабочие условия

В случае наличия соответствующего европейского стандарта на параметры изделия, который определяет соответствующие рабочие режимы для прохождения испытаний на устойчивость к внешним воздействиям и ЭМС (например, серия стандартов EN 54 для систем пожарной сигнализации, серия стандартов EN 50131 для систем охранной сигнализации), рабочие условия ИО во время проведения испытаний должны быть установлены в том стандарте.

В случае отсутствия соответствующего европейского стандарта на параметры изделия рабочие условия для ИО, используемые во время испытаний, должны как минимум соответствовать основному режиму работы (устанавливаемому перед началом испытаний) системы, частью которой оно является (например, соответствующий режиму "настройка" для системы охранной сигнализации в течение испытания на устойчивость к воздействию излучения).

Конфигурация и режим(ы) работы, использованные при испытаниях, должны быть отражены в протоколе испытаний.

6 Функциональные испытания

Многообразие и различия оборудования, входящего в область применения настоящего стандарта, затрудняют установление функциональных испытаний для оценки работоспособности ИО:

- если существует соответствующий европейский стандарт на параметры изделия, в котором определены соответствующие функциональные испытания для оценки характеристик ИО до и после испытаний на устойчивость к внешним воздействиям или ЭМС (например, серия стандартов EN 54 для систем пожарной сигнализации, серия стандартов EN 50131 для систем охранной сигнализации), то функциональные испытания должны быть выполнены и критерии приемки должны быть такими, как определено в настоящем стандарте;

- если существует соответствующий европейский стандарт на параметры изделия или отсутствие функциональных испытаний предусмотрено в соответствующем европейском стандарте на параметры изделия, то функциональные испытания должны представлять собой как минимум испытание или измерение основной(ых) функции(ий) оборудования. Критерием приемки для данных функциональных испытаний должно быть отсутствие какого-либо изменения в функционировании оборудования и отсутствие существенных изменений при любых измерениях (например, чувствительность детектора), которые также должны оставаться соответствующими техническим требованиям.

Раздел 6 (Измененная редакция, Изм. А1:2014)

7 Отклонения напряжения сети питания

7.1 Цель испытаний

Подтверждения способности оборудования правильно работать в предполагаемом диапазоне напряжения сети питания.

7.2 Описание

Испытание заключается в подаче на образец наибольшего и наименьшего напряжения питания в течение времени, достаточного для достижения температурной стабильности, и в проведении функциональных испытаний.

7.3 Метод испытаний

7.3.1 Общие положения

В настоящее время отсутствуют ссылочные международные стандарты.

7.3.2 Проверка перед проведением испытаний

Перед проведением испытаний испытуемый образец должен подвергаться функциональным испытаниям (см. раздел 6).

7.3.3 Состояние образца во время испытаний

Испытуемый образец подсоединяют к соответствующему источнику питания, а также к соответствующему контрольному и вспомогательному оборудованию (см. 5.1). Испытуемый образец должен находиться в рабочем режиме (см. 5.3).

7.3.4 Проведение испытаний

После достижения температурной стабильности подают на образец каждое из значений напряжения питания, указанных в таблице 1.

Таблица 1 - Отклонения напряжения сети питания. Условия проведения испытаний

Наибольшее напряжение питания U max	U nom а) + 10 %
Наименьшее напряжение питания U min	U nom а) - 15 %
а) U nom - номинальное напряжение питания. Если есть возможность перенастройки оборудования для работы при нескольких номинальных значениях напряжения питания (например, переключением выводов трансформатора), указанные условия испытаний применяются для каждого номинального напряжения при соответствующей настройке оборудования. Для оборудования, заявленного для работы в диапазоне номинальных напряжений питания (например, 220/240 В) без перенастройки, U max = наибольшее U nom + 10 % и U min = наименьшее U nom - 15 %. В любом случае диапазон U nom должен включать значение номинального напряжения европейской сети электропитания - 230 В.

7.3.5 Измерения при проведении испытаний

Во время испытаний проводят наблюдение за испытуемым образцом для выявления любых изменений в его состоянии. После достижения температурной стабильности проводят функциональные испытания образца при каждом из значений отклонения питания (см. раздел 6).

7.3.6 Контроль по окончании испытаний

После проведения испытаний при обоих значениях напряжения питания проводят визуальный контроль испытуемого образца на наличие механических повреждений.

7.4 Критерии соответствия

Не должно быть повреждений, неисправностей или изменения состояния в связи с различными условиями напряжения питания.

ИО должно соответствовать критериям приемки для функциональных испытаний (см. раздел 6) после проведения испытаний.

Примечание - По мнению Технического комитета CLC/TC 79, это требование не является требованием ЭМС и больше относится к эксплуатационным испытаниям. При следующем пересмотре это требование будет исключено из настоящего стандарта. Оно не было исключено при данном пересмотре, для того чтобы дать возможность рабочим группам, которые разрабатывают стандарты на эксплуатационные характеристики изделий и которым необходимо, чтобы их устройства удовлетворяли этому испытанию, внести его в свои стандарты и, следовательно, сохранить преемственность.

8 Провалы и кратковременные прерывания напряжения сети питания

8.1 Цель испытаний

Подтверждение устойчивости оборудования к кратковременным провалам и прерываниям напряжения сети питания переменного тока, вызванным в результате переключения нагрузки и работы защитных устройств в сетях электроснабжения.

8.2 Описание

Испытание заключается в воздействии на оборудование кратковременных провалов и прерываний напряжения сети питания переменного тока.

8.3 Метод испытаний

8.3.1 Общие положения

Используют испытательное оборудование и метод испытания в соответствии с EN 61000-4-11.

8.3.2 Проверка перед проведением испытаний

Перед проведением испытаний испытуемый образец должен подвергаться функциональным испытаниям (см. раздел 6).

8.3.3 Состояние образца во время испытаний

Испытуемый образец подсоединяют к соответствующему источнику питания, а также к соответствующему контрольному и вспомогательному оборудованию (см. 5.1). Испытуемый образец должен находиться в рабочем режиме (см. 5.3).

8.3.4 Проведение испытаний

Напряжение сети питания переменного тока с номинального значения снижают на значения в течение числа периодов, указанные в таблице 2. Изменения напряжения осуществляют при переходе напряжением нулевого значения.

Таблица 2 - Снижение напряжения сети питания. Условия проведения испытаний

Снижение напряжения	20 %	30 %	60 %	100 %
Продолжительность снижения (число периодов) (т.е. периодов напряжения переменного тока)	250	25	10	250
Число снижений напряжения для каждой продолжительности	3	3	3	3
Интервал времени между снижениями напряжения	10 с	10 с	10 с	10 с

Допускается использование вспомогательного оборудования (например, источник бесперебойного питания) в соответствии с требованиями настоящего раздела. Это должно быть подробно изложено в протоколе испытаний и инструкции по установке. Допускается оповещение об отказе основного электропитания во время проведения испытания при 100 %-ном снижении напряжения сети питания.

(Измененная редакция, Изм. А1)

8.3.5 Измерения при проведении испытаний

Во время испытаний проводят наблюдение за испытуемым образцом для выявления любых изменений в его состоянии.

8.3.6 Контроль по окончании испытаний

После проведения испытаний испытуемый образец подвергается функциональным испытаниям (см. раздел 6) и визуальному контролю на наличие механических повреждений.

8.4 Критерии соответствия

Не должно быть повреждений, неисправностей или изменения состояния во время проведения испытаний. Допускается мерцание индикатора при испытаниях при условии, что отсутствуют остаточные изменения в ИО или любые изменения его выходных сигналов, которые могли бы быть восприняты подключенным оборудованием как изменение состояния.

ИО должно соответствовать критериям приемки для функциональных испытаний (см. раздел 6) после проведения испытаний.

9 Электростатический разряд

9.1 Цель испытаний

Целью испытаний является подтверждение устойчивости оборудования к электростатическим разрядам, создаваемым персоналом, накопившим электростатический разряд, при прикосновении к оборудованию или от другого расположенного рядом оборудования.

9.2 Описание

Испытание заключается в воздействии электростатических разрядов на части оборудования, доступные персоналу, и на пластины связи на расстоянии 0,1 м от оборудования. Разряды создаются с помощью прибора, воспроизводящего емкость и сопротивление разряду человеческого тела.

9.3 Метод испытаний

9.3.1 Общие положения

Используют испытательное оборудование и метод испытания в соответствии с EN 61000-4-2. Должен использоваться метод проведения испытаний типа в лабораторных условиях. Для оборудования, предназначенного для крепления на стену и потолок, используют метод испытания для устанавливаемого на пол оборудования, но при этом оборудование устанавливают в нормальном положении на высоте 0,1 м над пластиной заземления.

Контактные разряды должны быть приложены к проводящим поверхностям ИО и пластинам связи, а воздушные разряды должны быть приложены к изоляционным поверхностям ИО.

При каждом значении испытательного напряжения должны быть приложены десять разрядов непосредственно к каждой предварительно выбранной точке на любой из частей образца, которые доступны при нормальной эксплуатации при установке образца согласно инструкциям изготовителя.

При каждом положении ИО должны быть приложены десять разрядов к пластинам связи. Если в стандарте на изделие не указано иное, то могут быть исключены поверхности, которые доступны только при редко выполняемых операциях обслуживания оператором или наладчиком (например, выводы батареи), при условии наличия там предупреждающего знака или предупреждения об опасности воздействия электростатического разряда на эти поверхности и указания в руководстве по эксплуатации мер по уменьшению негативных последствий воздействия электростатического разряда.

9.3.2 Проверка перед проведением испытаний

Перед проведением испытаний испытуемый образец должен подвергаться функциональным испытаниям (см. раздел 6).

9.3.3 Состояние образца во время испытаний

Испытуемый образец подсоединяют к соответствующему источнику питания, а также к соответствующему контрольному и вспомогательному оборудованию (см. 5.1). Испытуемый образец должен находиться в рабочем режиме (см. 5.3).

9.3.4 Проведение испытаний

Применяют условия испытаний, указанные в таблице 3.

Таблица 3 - Электростатический разряд. Условия проведения испытаний

Испытательные напряжения a):
Воздушные разряды	2, 4 и 8 кВ
Контактные разряды	6 кВ
Полярность	Положительная & отрицательная
Число разрядов в каждой точке для каждого значения напряжения и полярности	10
Интервал времени между разрядами	1 с
а) Значения испытательных напряжений определяются напряжениями холостого хода. Если установлены значения испытательных напряжений для более низких условий испытаний, то им также необходимо соответствовать.

9.3.5 Измерения при проведении испытаний

Во время испытаний проводят наблюдение за испытуемым образцом для выявления любых изменений в его состоянии.

9.3.6 Контроль по окончании испытаний

После проведения испытаний испытуемый образец подвергается функциональным испытаниям (см. раздел 6) и визуальному контролю на наличие механических повреждений.

9.4 Критерии соответствия

Не должно быть повреждений, неисправностей или изменения состояния во время проведения испытаний. Допускается мерцание индикатора при воздействии помехи при условии, что отсутствуют остаточные изменения в ИО или любые изменения его выходных сигналов, которые могли бы быть восприняты подключенным оборудованием как изменение состояния.

ИО должно соответствовать критериям приемки для функциональных испытаний (см. раздел 6) после проведения испытаний.

10 Излучаемые электромагнитные поля

10.1 Цель испытаний

Целью испытаний является подтверждение устойчивости оборудования к электромагнитным полям (например, таким, которые создаются переносными радиопередатчиками, мобильными телефонами и др.).

10.2 Описание

Испытание заключается в воздействии на оборудование электромагнитным полем с частотой, изменяющейся от 80 МГц до 2,7 ГГц. На оборудование воздействуют синусоидальными амплитудно-модулированными сигналами. Датчики движения и датчики пламени должны дополнительно быть подвергнуты воздействию импульсно-модулированными сигналами (коммутируемый НС) согласно таблице 4. Воздействие импульсно-модулированными сигналами было добавлено, так как опытным путем было установлено, что эти устройства особенно чувствительны к импульсным или коммутируемым сигналам. Не исключено, что в следующих изменениях будет введено требование подвергать воздействию импульсной модуляции другие устройства, кроме упомянутых, если они также окажутся восприимчивы к импульсным или коммутируемым сигналам.

Пункт 10.2 (Измененная редакция, Изм. А1)

10.3 Метод испытаний

10.3.1 Общие положения

Используют испытательное оборудование и метод испытания в соответствии с EN 61000-4-3 или EN 61000-4-20. Для оборудования, предназначенного для крепления на стену и потолок, используют метод испытания для устанавливаемого на пол оборудования.

ИО и подключенные к нему кабели должны быть размещены в положении, в котором ИО и как минимум 1 м кабелей находились бы на одной плоскости. Кабели к ИО или от него должны быть расположены на расстоянии как минимум 1 см друг от друга для исключения возбуждения радиочастотного поля.

Тип используемого кабеля должен быть в соответствии с инструкциями изготовителя. В случае отсутствия инструкции используются неэкранированные кабели с параллельными проводниками.

При испытании амплитудно-модулированным и импульсно-модулированным сигналами, в которых диапазон частот проходится перестройкой частоты шагами, шаг не должен превышать 1 % от основной частоты (т.е. частоты предыдущего шага).

Время выдержки амплитудно-модулированной несущей на каждой частоте должно быть не меньше, чем время отклика, и при этом не должно быть меньше 3 с.

Время выдержки импульсно-модулированной несущей на каждой частоте должно равняться 3 полным циклам. С целью избежать непреднамеренных сигналов переходных процессов в начале и конце каждого времени выдержки, испытание импульсной модуляцией должно быть синхронизировано таким образом, чтобы только полные импульсы входили в него.

Это испытание сильно зависит от взаиморасположения кабелей. В дополнение к документированию размещения кабелей по 5.1 протокол испытаний должен содержать точное описание расположения и идентификацию каждого кабеля на фотографиях и/или схемах. Масштаб должен быть указан на каждом из них.

Для ИО с особо продолжительным временем отклика это может быть трудноосуществимым из-за значительных затрат времени при значении скорости развертки, указанном выше. В таких случаях возможно увеличение значения скорости развертки на необходимую величину с помощью одного или нескольких действий:

- изменения работы ИО для уменьшения его общего времени отклика (например, введение специального режима испытаний или программного обеспечения, которое уменьшит задержки или время выборки, но сохранит основные функциональные возможности ИО);

- наблюдения за параметрами ИО, которое позволит выявить неисправности, прежде чем ИО продемонстрирует их пользователю/передаст их по интерфейсу;

- сравнения редко встречающихся функций с часто повторяющимися функциями, которые имеют похожий принцип действия.

В некоторых случаях может быть невозможно обнаружить все неисправности, которые могут возникнуть в течение приемлемого периода времени. В этих случаях должны рассматриваться вероятность возникновения и последствия неисправности, а значение скорости развертки должно быть согласовано между изготовителем и/или испытательной организацией/органом по сертификации. Сведения о таком соглашении должны быть отражены в протоколе испытания.

10.3.2 Положение ИО при испытаниях

Испытания проводят согласно описанию в EN 61000-4-3 или EN 61000-4-20.

Первое испытательное положение ИО должно охватывать наибольшую плоскость ПП ИО, перпендикулярную антенне (EN 61000-4-3) или порту генератора (EN 61000-4-20). В некоторых случаях это может быть затруднительно, так как некоторые ПП находятся в различных положениях или их наибольшая площадь не может быть легко определена. В этом случае ИО устанавливают в положение нормальной работы.

10.3.3 Проверка перед проведением испытаний

Перед проведением испытаний испытуемый образец должен подвергаться функциональным испытаниям (см. раздел 6).

10.3.4 Состояние образца во время испытаний

Испытуемый образец подсоединяют к соответствующему источнику питания, а также к соответствующему контрольному и вспомогательному оборудованию (см. 5.1). Испытуемый образец должен находиться в рабочем режиме (см. 5.3).

10.3.5 Проведение испытаний

Применяют условия испытаний, указанные в таблице 4.

Таблица 4 - Излучаемые электромагнитные поля. Условия проведения испытаний

Диапазон частот	80-2 700 МГц
Напряженность электромагнитного поля а)	10 В/м
Модуляция:
- амплитудная b)	80 %, 1 кГц, синусоидальный
- импульсная b), с)	1 Гц (0,5 с ВКЛ. : 0,5 с ВЫКЛ.)
Примечание - Значение верхнего предела частоты будет пересмотрено при последующей переработке стандарта в соответствии с разработкой и ожиданием роста количества высокочастотных передатчиков. Могут рассматриваться частоты до 6 ГГц.
a) Напряженность электромагнитного поля, выраженная в виде среднеквадратического значения для непрерывного сигнала, до модуляции. b) См. рисунок 1. c) Только для устройств, описанных в 10.2.

А - амплитуда сигнала, требуемая для получения необходимой напряженности электромагнитного поля НС (среднеквадратическое значение 10 В/м)

Примечание - Данный рисунок предназначен только для демонстрации формы и соответствующей амплитуды модуляции; он не точно передает соответствующие частоты.

Рисунок 1 - Формы сигналов различных видов модуляции, соответствующие непрерывному сигналу

10.3.6 Измерения при проведении испытаний

Во время испытаний проводят наблюдение за испытуемым образцом для выявления любых изменений в его состоянии.

10.3.7 Контроль по окончании испытаний

После проведения испытаний испытуемый образец подвергают функциональным испытаниям (см. раздел 6) и визуальному контролю на наличие механических повреждений.

10.4 Критерии соответствия

Не должно быть повреждений, неисправностей или изменения состояния во время проведения испытаний. Допускается мерцание индикатора при испытаниях при условии, что отсутствуют остаточные изменения в ИО или любые изменения его выходных сигналов, которые могли бы быть восприняты подключенным оборудованием как изменение состояния, а также нет таких мерцаний индикаторов при значении напряженности электромагнитного поля 3 В/м.

Для компонентов систем видеонаблюдения, в которых за ситуацией наблюдают по телевизионному изображению, допускается ухудшение изображения при напряженности электромагнитного поля 10 В/м в случаях:

a) отсутствия необратимых повреждений или изменений состояния ИО (например, нет повреждений устройств хранения информации или изменений в программных настройках и т.п.);

b) при значении напряженности электромагнитного поля 3 В/м любые ухудшения изображения незначительны и позволяют дальше использовать систему; и

c) отсутствия ухудшения изображения при значении напряженности электромагнитного поля 1 В/м.

Для компонентов, использующих радиосвязь, принято считать, что во время проведения испытаний могут быть невозможны соединения по радиоканалу в исключенных полосах частот передатчика и приемника, соответствующих требованиям части ETSI EN 301 489, устанавливающей требования к используемому типу оборудования радиосвязи. Если для типа оборудования радиосвязи нет части ETSI EN 301 489, то исключенные полосы частот определяют по ETSI EN 301 489-1.

Если ИО имеет возможности обнаружения и извещения о потере соединения, то это извещение допускается, если отсутствует прямой запрет в стандарте на параметры ИО. В случае отсутствия опубликованного стандарта на параметры изделия используют технические требования, предоставленные изготовителем.

Может потребоваться использование фильтров, необходимых для обеспечения того, чтобы сбои, возникшие вне исключенных полос частот, не были вызваны гармониками, создаваемыми в испытательной системе.

ИО должно соответствовать критериям приемки для функциональных испытаний (см. раздел 6) после проведения испытаний.

11 Кондуктивные помехи, наведенные электромагнитными полями

11.1 Цель испытаний

Целью испытаний является подтверждение устойчивости оборудования к кондуктивным помехам, наведенным электромагнитными полями по проводникам (например, таким, которые создаются переносными радиопередатчиками, мобильными телефонами и др.).

11.2 Описание

Испытание заключается в подаче кондуктивных радиочастотных помех в диапазоне частот от 150 кГц до 100 МГц на различные входные/выходные порты оборудования. На оборудование воздействуют амплитудно-модулированными сигналами. Датчики движения и датчики пламени должны дополнительно быть подвергнуты воздействию импульсно-модулированными сигналами (коммутируемый НС) согласно таблице 5. Воздействие импульсно-модулированными сигналами было добавлено, так как опытным путем было установлено, что эти устройства особенно чувствительны к импульсным или коммутируемым сигналам. Не исключено, что в следующих изменениях будет введено требование подвергать воздействию импульсной модуляции другие устройства, кроме упомянутых, если они также окажутся восприимчивы к импульсным или коммутируемым сигналам.

Пункт 11.2 (Измененная редакция, Изм. А1)

11.3 Метод испытаний

11.3.1 Общие положения

Используют испытательное оборудование и метод испытания в соответствии с EN 61000-4-6, с учетом изменений и пояснений, приведенных далее.

При испытании амплитудно-модулированным и импульсно-модулированным сигналами, в которых диапазон частот проходится перестройкой частоты шагами, шаг не должен превышать 1 % от основной частоты (т.е. частоты предыдущего шага).

Время выдержки амплитудно-модулированной несущей на каждой частоте должно быть не меньше, чем время отклика, и при этом не должно быть меньше 3 с.

Время выдержки импульсно-модулированной несущей на каждой частоте должно равняться 3 полным циклам. С целью избежать непреднамеренных сигналов переходных процессов в начале и конце каждого времени выдержки испытание импульсной модуляцией должно быть синхронизировано таким образом, чтобы только полные импульсы входили в него.

Для ИО с особо продолжительным временем отклика это может быть трудноосуществимым из-за значительных затрат времени при значении скорости развертки, указанном выше. В таких случаях возможно увеличение значения скорости развертки на необходимую величину с помощью одного или нескольких действий:

- изменения работы ИО для уменьшения его общего времени отклика (например, введение специального режима испытаний или программного обеспечения, которое уменьшит задержки или время выборки, но сохранит основные функциональные возможности ИО);

- наблюдения за параметрами ИО, которое позволит выявить неисправности, прежде чем ИО продемонстрирует их пользователю/передаст их по интерфейсу;

- сравнения редко встречающихся функций с часто повторяющимися функциями, которые имеют похожий принцип действия.

Примечание - Может потребоваться использование искусственной руки для ручных приборов.

В некоторых случаях может быть невозможно обнаружить все неисправности, которые могут возникнуть, в течение приемлемого периода времени. В этих случаях должны рассматриваться вероятность возникновения и последствия неисправности, а значение скорости развертки должно быть согласовано между изготовителем и/или испытательной организацией/органом по сертификации. Сведения о таком соглашении должны быть отражены в протоколе испытания.

Не требуется проведение испытаний для портов, предназначенных для линий электропитания/передачи сигналов, отличных от линий электропитания переменного тока, если в технических требованиях изготовителя указано, что не разрешено подключать кабели длиной более 3 м.

11.3.2 Проверка перед проведением испытаний

Перед проведением испытаний испытуемый образец должен подвергаться функциональным испытаниям (см. раздел 6).

11.3.3 Состояние образца во время испытаний

Испытуемый образец подсоединяют к соответствующему источнику питания, а также к соответствующему контрольному и вспомогательному оборудованию (см. 5.1). Испытуемый образец должен находиться в рабочем режиме (см. 5.3).

Испытательная система и кабели должны соответствовать EN 61000-4-6. В случае нехватки места для размещения всех устройств связи и развязки (УСР) или устройств развязки на расстоянии 300 мм от ИО некоторые из УСР или устройств развязки, которые не подвергаются воздействию сигналом помехи, могут быть размещены на расстоянии более чем 300 мм от ИО, но как можно ближе.

(Измененная редакция, Изм. А1)

11.3.4 Проведение испытаний

Применяют условия испытаний, указанные в таблице 5.

Таблица 5 - Кондуктивные помехи, наведенные электромагнитными полями. Условия проведения испытаний

Диапазон частот	0,15-100 МГц
Испытательное напряжение (ЭДС) а) U 0	140 дБмкВ
	10 В
Модуляция:
- амплитудная b)	80 %, 1 кГц, синусоидальный
- импульсная b), с)	1 Гц (0,5 с ВКЛ. : 0,5 с ВЫКЛ.)
a) Испытательное напряжение выражается через среднеквадратическое значение непрерывного сигнала разомкнутой цепи до модуляции. b) См. рисунок 1. c) Только для ИО, описанного в 11.2.

11.3.5 Измерения при проведении испытаний

Во время испытаний проводят наблюдение за испытуемым образцом для выявления любых изменений в его состоянии.

11.3.6 Контроль по окончании испытаний

После проведения испытаний испытуемый образец подвергают функциональным испытаниям (см. раздел 6) и визуальному контролю на наличие механических повреждений.

11.4 Критерии соответствия

Не должно быть повреждений, неисправностей или изменения состояния во время проведения испытаний. Допускается мерцание индикатора при испытаниях при условии, что отсутствуют остаточные изменения в ИО или любые изменения его выходных сигналов, которые могли бы быть восприняты подключенным оборудованием как изменение состояния, а также нет таких мерцаний индикаторов при U ₀ = 130 дБмкВ.

Для компонентов систем видеонаблюдения, в которых за ситуацией наблюдают по телевизионному изображению, допускается ухудшение изображения при значении испытательного напряжения U ₀ = 140 дБмкВ в случаях:

a) отсутствия необратимых повреждений или изменений состояния ИО (например, нет повреждений устройств хранения информации или изменений в программных настройках и т.п.);

b) если при значении испытательного напряжения U ₀ = 130 дБмкВ любые ухудшения изображения незначительны и позволяют дальше использовать систему; и

c) отсутствия ухудшения изображения при значении испытательного напряжения U ₀ = 120 дБмкВ.

Для компонентов, использующих радиосвязь, принято считать, что во время проведения испытаний могут быть невозможны соединения по радиоканалу в исключенных полосах частот передатчика и приемника, соответствующих требованиям части ETSI EN 301 489, устанавливающей требования к используемому типу оборудования радиосвязи. Если для типа оборудования радиосвязи нет части ETSI EN 301 489, то исключенные полосы частот определяют по ETSI EN 301 489-1.

ИО должно соответствовать критериям приемки для функциональных испытаний (см. раздел 6) после проведения испытаний.

12 Электрические быстрые переходные процессы (пачки)

12.1 Цель испытаний

Целью испытаний является подтверждение устойчивости оборудования к электрическим быстрым переходным процессам малой энергии, которые могут возникать при коммутации в реле, контакторах и т.п., индукционных нагрузках и могут быть вызваны в цепях передачи сигналов и данных и др.

12.2 Описание

Испытание заключается в подаче электрических быстрых переходных процессов на входные и выходные порты питания и/или передачи сигналов оборудования.

12.3 Методы испытаний

12.3.1 Общие положения

Используют испытательное оборудование и метод испытания в соответствии с EN 61000-4-4, а также методики испытаний для проводимых в лабораториях испытаний типа.

12.3.2 Проверка перед проведением испытаний

Перед проведением испытаний испытуемый образец должен подвергаться функциональным испытаниям (см. раздел 6).

12.3.3 Состояние образца во время испытаний

Испытуемый образец подсоединяют к соответствующему источнику питания, а также к соответствующему контрольному и вспомогательному оборудованию (см. 5.1). Испытуемый образец должен находиться в рабочем режиме (см. 5.3).

12.3.4 Проведение испытаний

Применяют условия испытаний, указанные в таблице 6.

Таблица 6 - Электрические быстрые переходные процессы (пачки). Условия проведения испытаний

Испытательные напряжения а):
- линии сети питания переменного тока b)	2 кВ
- линии других источников питания с)/сигнальные d)	1 кВ
Частота повторения	100 кГц
Полярность	Положительная и отрицательная
Число воздействий для каждой полярности	1
Продолжительность воздействия	мин
a) Значения испытательных напряжений определяются напряжениями холостого хода. b) С применением УСР. с) С применением УСР. Порты постоянного тока, не предназначенные для подключения к распределительной сети постоянного тока, например выходы подключения звуковых оповещателей, рассматриваются как сигнальные порты. d) Испытание с применением метода ввода помехи с помощью емкостных клещей связи не проводят, если в технических требованиях изготовителя указано, что не разрешено подключать кабели длиной более 3 м.

12.3.5 Измерения при проведении испытаний

Во время испытаний проводят наблюдение за испытуемым образцом для выявления любых изменений в его состоянии.

12.3.6 Контроль по окончании испытаний

После проведения испытаний испытуемый образец подвергают функциональным испытаниям (см. раздел 6) и визуальному контролю на наличие механических повреждений.

12.4 Критерии соответствия

Не должно быть повреждений, неисправностей или изменения состояния во время проведения испытаний. Допускается мерцание индикатора при воздействии переходных процессов при условии, что отсутствуют остаточные изменения в ИО или любые изменения его выходных сигналов, которые могли бы быть восприняты подключенным оборудованием как изменение состояния.

ИО должно соответствовать критериям приемки для функциональных испытаний (см. раздел 6) после проведения испытаний.

13 Выбросы напряжения

13.1 Цель испытаний

Целью испытаний является подтверждение устойчивости оборудования к медленным переходным процессам большой энергии, возникающим в силовых и сигнальных кабелях в результате грозовых разрядов в непосредственной близости или из-за переходных процессов в системах распределения энергии или низковольтных сетях, включая переключения больших конденсаторных батарей.

13.2 Описание

Испытание заключается в подаче медленных переходных процессов большой энергии в линии электропитания переменного тока по обеим схемам - "провод - провод" и "провод - земля", а также на сигнальные линии и линии со сверхнизким напряжением электропитания по схеме "провод - земля".

Генератор помех с полным сопротивлением (действительное значение 2 Ом) характеризуется формой импульса (т.е. амплитудой, временем нарастания и временем спада) напряжения холостого хода и тока короткого замыкания. Для имитации типовой установки последовательно с генератором размещают резистор с полным сопротивлением 40 Ом при испытании линий со сверхнизким напряжением и сигнальных линий и 10 Ом при испытании по схеме "провод - земля" на линиях электропитания переменного тока.

Испытательные импульсы вводят в испытуемые проводники с помощью соответствующих устройств связи, которые согласно их техническому описанию поддерживают испытательные импульсы.

13.3 Методы испытаний

13.3.1 Общие положения

Используют испытательное оборудование и метод испытания в соответствии с EN 61000-4-5 со следующими изменениями и пояснениями.

ИО должно быть подготовлено к работе и подключено в соответствии с инструкциями по установке изготовителя. Кроме требований изготовителя по заземлению, ИО и соединительные кабели должны быть изолированы от пластины заземления.

В случае если использование УСР влияет на ИО или вспомогательное оборудование, то испытание должно быть проведено дважды, с двумя различными конфигурациями. При первом испытании ИО и вспомогательное оборудование соединяют друг с другом так же, как при нормальной эксплуатации, и воздействуют помехой (см. рисунок 2). При втором испытании испытывают только ИО. Следует признать, что второе испытание может не позволить системе нормально работать. Его проводят для того, чтобы подвергнуть ИО воздействию полной энергии помехи без причинения повреждений.

Линии электропитания переменного тока должны подвергаться воздействию помехи по обеим схемам - "провод - провод" и "провод - земля". При схеме "провод - земля" воздействие помехи должно проводиться через последовательно подключенный резистор с сопротивлением 10 Ом. Длина кабелей электропитания между ИО и устройством связи и развязки должна быть не более 2 м. Должны быть приложены минимум 20 импульсов каждой полярности при каждом уровне напряжения для соответствующих условий испытаний. Эти импульсы должны быть синхронизированы с колебаниями напряжения сети электропитания, так чтобы как минимум 5 импульсов были поданы в каждой точке перехода через ноль, максимальной и минимальной. Наибольшей частотой приложения импульсов может быть 1 импульс за 5 с, однако необходимо обеспечить, чтобы любые отказы не были вызваны слишком частыми импульсами, и если при этом причина отказа не очевидна, то отказавшее устройство заменяют и повторяют испытания с частотой импульсов менее 1/мин.

Сигнальные линии и линии со сверхнизким напряжением подвергают воздействию помехи только при подключении по схеме "провод - земля" через последовательно подключенный резистор с сопротивлением 40 Ом. Если оборудование имеет большое число одинаковых вводов/выводов (например, для подключения датчиков), тогда для испытаний могут быть выбраны образцы каждого типа ввода/вывода. Длина сигнальных кабелей между ИО и устройством связи и развязки должна быть не более 2 м. Однако если в документации изготовителя указано, что некоторые сигнальные линии должны быть выполнены с использованием экранированных кабелей, то помеха должна быть приложена непосредственно (т.е. без последовательно подключенного резистора с сопротивлением 40 Ом) к экрану экранированного кабеля длиной 20 м, как показано на рисунке 3. Могут быть использованы дроссели с компенсацией токов для разделения сигнальных линий, несущих высокочастотные сигналы, для уменьшения затухания сигнала. Как минимум должны быть приложены 5 импульсов каждой полярности при каждом значении уровня напряжения для соответствующих условий испытаний. Наибольшей частотой приложения импульсов может быть 1 импульс за 5 с, однако необходимо обеспечить, чтобы любые отказы не были вызваны слишком частыми импульсами, и если при этом причина отказа не очевидна, то отказавшее устройство заменяют и повторяют испытания с частотой импульсов менее 1/мин.

Рисунок 2 - Схема соединения 1, если УСР не применяется

Рисунок 3 - Типичная схема ввода помех в экранированные кабели

13.3.2 Проверка перед проведением испытаний

Перед проведением испытаний испытуемый образец должен подвергаться функциональным испытаниям (см. раздел 6).

13.3.3 Состояние образца во время испытаний

Испытуемый образец подсоединяют к соответствующему источнику питания, а также к соответствующему контрольному и вспомогательному оборудованию (см. 5.1). Испытуемый образец должен находиться в рабочем режиме (см. 5.3).

13.3.4 Проведение испытаний

Применяют условия испытаний, указанные в таблице 7.

Таблица 7 - Выбросы напряжения. Условия проведения испытаний

Испытательные напряжения а):
Линии сети питания переменного тока:
- по схеме "провод - провод"	0,5 и 1 кВ
- по схеме "провод - земля" b)	0,5, 1 и 2 кВ
Линии других источников питания/сигнальные с)
- по схеме "провод - земля" d)	0,5 и 1 кВ
Полярность	Положительная и отрицательная
Наименьшее число импульсов для каждой полярности, напряжения, вида связи и линии:
- линии сети питания переменного тока	20 е)
- линии других источников питания/сигнальные	5
Примечание - Необходимо обратить внимание на нелинейные вольт-амперные характеристики испытуемого оборудования, приведенные в EN 61000-4-5:2006 (пункт 8.2).
a) Значения испытательных напряжений определяются напряжениями холостого хода. Значения испытательных напряжений для более низких уровней условий испытаний также включены, так как необходимо соответствовать всем более низким уровням условий испытаний. b) С использованием последовательно подключенного резистора номиналом 10 Ом. c) Не требуется проведение испытаний, если в технических требованиях изготовителя указано, что не разрешено подключать кабели длиной более 30 м. d) С использованием последовательно подключенного резистора номиналом 40 Ом. e) 5 в каждой точке перехода через нуль и в точках наибольшего и наименьшего значений амплитуды напряжения питания.

13.3.5 Измерения при проведении испытаний

Во время испытаний проводят наблюдение за испытуемым образцом для выявления любых изменений в его состоянии.

13.3.6 Контроль по окончании испытаний

После проведения испытаний испытуемый образец подвергают функциональным испытаниям (см. раздел 6) и визуальному контролю на наличие механических повреждений.

13.4 Критерии соответствия

Не должно быть повреждений, неисправностей или изменения состояния во время проведения испытаний. Допускается мерцание индикатора при воздействии импульсных помех при условии, что отсутствуют остаточные изменения в ИО или любые изменения его выходных сигналов, которые могли бы быть восприняты подключенным оборудованием как изменение состояния.

ИО должно соответствовать критериям приемки для функциональных испытаний (см. раздел 6) после проведения испытаний.

14 Кондуктивные помехи общего вида в диапазоне частот 0-150 кГц

Примечание - Испытания в соответствии с EN 61000-4-16 находятся в разработке и будут включены в настоящий стандарт при следующем пересмотре.

Библиография

EN 54 (серия стандартов)	Fire detection and fire alarm systems (Установки пожарной сигнализации)
EN 50131 (серия стандартов)	Alarm systems - Intrusion and hold-up systems (Системы тревожной сигнализации. Системы обнаружения вторжений и ограблений)
EN 50132 (серия стандартов)	Alarm systems - CCTV surveillance systems for use in security applications (Системы тревожной сигнализации. Системы видеонаблюдения CCTV для применения в целях безопасности)
EN 50133 (серия стандартов)	Alarm systems - Access control systems for use in security applications (Системы тревожной сигнализации Системы контроля доступа для применения в целях безопасности)
EN 50134 (серия стандартов)	Alarm systems - Social alarm systems (Системы тревожной сигнализации. Системы социальной сигнализации)
EN 50136 (серия стандартов)	Alarm systems - Alarm transmission systems and equipment (Системы тревожной сигнализации. Системы и оборудование передачи сигналов тревоги)
CLC/TS 50398	Alarm systems - Combined and integrated alarm systems - General requirements (Системы тревожной сигнализации. Комбинированные и интегрированные системы аварийной сигнализации. Общие требования)
EN 61000-2-2:2002	Electromagnetic compatibility (ЭМС) - Part 2-2: Environment - Compatibility levels for low-frequency conducted disturbances and signalling in public low-voltage power supply systems (IEC 61000-2-2:2002) (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 2-2. Условия окружающей среды. Уровни совместимости для низкочастотных кондуктивных помех и передача сигналов в низковольтных общественных системах электроснабжения)
EN 61000-4-16	Electromagnetic compatibility (ЭМС) - Part 4-16: Testing and measurement techniques - Test for immunity to conducted, common mode disturbances in the frequency range 0 Hz to 150 kHz (IEC 61000-4-16) (Электромагнитная совместимость (ЭМС). Часть 4-16. Методы испытаний и измерений. Испытание на помехоустойчивость к кондуктивным помехам общего вида в частоте 0 Гц до 150 кГц)