Межгосударственный стандарт ГОСТ EN 343-2021 "Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от дождя. Технические требования и методы испытаний" (введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 октября 2021 г. N 1305-ст)

Межгосударственный стандарт ГОСТ EN 343-2021
"Система стандартов безопасности труда. Одежда специальная для защиты от дождя. Технические требования и методы испытаний"
(введен в действие приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 октября 2021 г. N 1305-ст)

Occupational safety standards system. Protective clothing for protection against rain. Technical requirements and test methods

УДК 614.895:006.354
МКС 13.340.10

Дата введения - 1 октября 2022 г.
Введен впервые

ГАРАНТ:

О вступающих в силу ГОСТах в сфере строительства см. справку

Предисловие

Цели, основные принципы и общие правила проведения работ по межгосударственной стандартизации установлены ГОСТ 1.0 "Межгосударственная система стандартизации. Основные положения" и ГОСТ 1.2 "Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Правила разработки, принятия, обновления и отмены"

Сведения о стандарте

1 Подготовлен Производственно-внедренческим обществом с ограниченной ответственностью "Фирма "Техноавиа" (ПВ ООО "Фирма "Техноавиа") на основе собственного перевода на русский язык англоязычной версии стандарта, указанного в пункте 5

2 Внесен Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации

3 Принят Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (протокол от 30 сентября 2021 г. N 143-П)

За принятие проголосовали:

Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Код страны по МК (ИСО 3166) 004-97	Сокращенное наименование национального органа по стандартизации
Армения	AM	ЗАО "Национальный орган по стандартизации и метрологии" Республики Армения
Беларусь	BY	Госстандарт Республики Беларусь
Казахстан	KZ	Госстандарт Республики Казахстан
Киргизия	KG	Кыргызстандарт
Россия	RU	Росстандарт
Узбекистан	UZ	Узстандарт

4 Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 26 октября 2021 г. N 1305-ст межгосударственный стандарт ГОСТ EN 343-2021 введен в действие в качестве национального стандарта Российской Федерации с 1 октября 2022 г.

5 Настоящий стандарт идентичен европейскому стандарту EN 343:2019 "Защитная одежда. Защита от дождя" ("Protective clothing - Protection against rain", IDT).

Европейский стандарт разработан европейским техническим комитетом CEN/TC 162 "Защитная одежда, включающая защиту рук и кистей, и спасательные жилеты", секретариат которого находится в DIN (Германия).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного европейского стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

Для разъяснения содержания общих требований настоящего стандарта введено дополнительное приложение ДА.

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных международных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведены в дополнительном приложении ДБ

6 Введен впервые

7 Некоторые элементы настоящего стандарта могут являться объектами патентных прав

Введение

В настоящем стандарте оцениваемые свойства материалов и швов специальной одежды и их последующая классификация предназначены для обеспечения надлежащего уровня защиты. Водоупорность материалов (швов) и сопротивление проникновению пара являются основными характеристиками, которые испытывают и указывают на маркировке.

Водоупорность является наиболее важной характеристикой, и она измеряется на материале верхнего слоя предмета специальной одежды. Испытания проводят на предварительно обработанных образцах материала и на деталях со швами.

Описан метод дополнительного испытания готового предмета специальной одежды после чистки (испытание в дождевой башне). Некоторые водонепроницаемые материалы не пропускают водяной пар. Однако другие водонепроницаемые материалы ¹⁾ на рынке имеют свойство паропроницаемости. Это свойство, выраженное низким сопротивлением проникновению пара, усиливает испарение пота и значительно способствует охлаждению тела. Это важно, поскольку приводит к увеличению комфорта и снижению физиологической нагрузки и продлевает время носки в определенных климатических условиях (см. приложение А).

------------------------------

¹⁾_{В контексте настоящего стандарта под водонепроницаемым материалом (слоем) подразумевается материал (слой), соответствующий требованиям таблицы 2 настоящего стандарта.}

------------------------------

1 Область применения

Настоящий стандарт устанавливает технические требования и методы испытаний материалов и готовых предметов специальной одежды для защиты от воздействия атмосферных осадков (например, дождя, снега), тумана и влажности почвы. Настоящий стандарт не распространяется на предметы специальной одежды для защиты от других воздействий, кроме атмосферных осадков (например, брызги воды, волны). Настоящий стандарт не распространяется на защитные свойства и требования к средствам индивидуальной защиты ног, рук и головным уборам.

2 Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы нормативные ссылки на следующие стандарты. Для датированных ссылок применяют только указанное издание ссылочного стандарта, для недатированных - последнее издание (включая все изменения).

EN 388:2016 ¹⁾, Protective gloves against mechanical risks (Перчатки для защиты от механических воздействий)

------------------------------

¹⁾_{EN 388:2016 заменен на EN 388:2016+А1:2018. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.}

------------------------------

EN 530:2010, Abrasion resistance of protective clothing material - Test methods (Устойчивость к истиранию материалов для защитной одежды. Методы испытаний)

EN 14360:2004, Protective clothing against rain - Test method for ready made garments - Impact from above with high energy droplets (Защитная одежда от дождя. Метод испытания готовой одежды. Динамическое воздействие интенсивных осадков)

EN 20811:1992, Textiles. Determination of resistance to water penetration. Hydrostatic pressure test (Материалы текстильные. Определение водоотталкивающей способности гидростатическим давлением) ²⁾

------------------------------

²⁾_{EN 20811:1992 заменен на EN ISO 811:2018. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.}

------------------------------

EN ISO 1421:2016, Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of tensile strength and elongation at break (Ткани с резиновым или полимерным покрытием. Определение разрывной нагрузки и относительного удлинения при разрыве) (ISO 1421:2016)

EN ISO 4674-1:2016, Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of tear resistance - Part 1: Constant rate of tear methods (Ткани с резиновым или полимерным покрытием. Определение сопротивления раздиру. Часть 1. Методы испытания на раздир с постоянной скоростью) (ISO 4674-1:2016)

EN ISO 7854:1997, Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of resistance to damage by flexing (dynamic method) (Ткани с резиновым или полимерным покрытием. Определение устойчивости к повреждению при изгибе) (ISO 7854:1995)

EN ISO 11092:2014, Textiles - Physiological effects - Measurement of thermal and water-vapour resistance under steady-state conditions (sweating guarded-hotplate test) [Материалы и изделия текстильные. Физиологические воздействия. Определение теплостойкости и стойкости к водяному пару в установившихся условиях (метод испытаний с использованием изолированной конденсирующей термопластины)] (ISO 11092:2014)

EN ISO 12947-1:1998, Textiles - Determination of the abrasion resistance of fabrics by the Martindale method - Part 1: Martindale abrasion testing apparatus (Материалы текстильные. Определение стойкости к истиранию тканей методом Мартиндейла. Часть 1. Прибор для испытания стойкости к истиранию по Мартиндейлу) (ISO 12947-1:1998)

EN ISO 12947-2:2016, Textiles - Determination of the abrasion resistance of fabrics by the Martindale method - Part 2: Determination of specimen breakdown (Материалы текстильные. Определение стойкости к истиранию методом Мартиндейла. Часть 2. Определение момента разрушения) (ISO 12947-2:2016)

EN ISO 13688:2013, Protective clothing - General requirements (Защитная одежда. Общие требования (ISO 13688:2013)

EN ISO 13934-1:2013, Textiles - Tensile properties of fabrics - Part 1: Determination of maximum force and elongation at maximum force using the strip method (Материалы и изделия текстильные. Свойства тканей при растяжении. Часть 1. Определение максимального усилия и относительного удлинения при максимальном усилии методом полосы) (ISO 13934-1:2013)

EN ISO 13935-2:2014, Textiles - Seam tensile properties of fabrics and made-up textile articles - Part 2: Determination of maximum force to seam rupture using the grab method (Материалы и изделия текстильные. Свойства швов на тканях и готовых текстильных изделиях при растяжении. Часть 2. Определение максимального усилия для разрыва шва) (ISO 13935-2:2014)

EN ISO 13938-1:1999 (Материалы и изделия текстильные. Свойства тканей при продавливании. Часть 1. Гидравлический метод определения прочности и растяжения при продавливании) (ISO 13938-1:1999) ¹⁾

------------------------------

¹⁾_{ISO 13938-1:1999 заменен на ISO 13938-1:2019. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.}

------------------------------

EN ISO 13938-2:1999, Textiles - Bursting properties of fabrics - Part 2: Pneumatic method for determination of bursting strength and bursting distension (Материалы и изделия текстильные. Свойства тканей при продавливании. Часть 2. Пневматический метод определения прочности при продавливании и растяжения продавливанием) (ISO 13938-2:1999) ²⁾

------------------------------

²⁾_{ISO 13938-2:1999 заменен на ISO 13938-2:2019. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.}

------------------------------

ISO 1817:2015, Rubber, vulcanized or thermoplastic - Determination of the effect of liquids (Резина вулканизированная или термопластик. Определение воздействия жидкостей)

ISO 7000:2014, Graphical symbols for use on equipment - Registered symbols (Графические символы, наносимые на оборудование. Зарегистрированные символы) ³⁾

------------------------------

³⁾_{ISO 7000:2014 заменен на ISO 7000:2019. Однако для однозначного соблюдения требования настоящего стандарта, выраженного в датированной ссылке, рекомендуется использовать только указанное в этой ссылке издание.}

------------------------------

3 Термины и определения

В настоящем стандарте применены следующие термины и определения.

ISO и IEC поддерживают терминологические базы данных для использования в стандартизации по следующим адресам:

- IEC Electropedia: доступно по адресу http://www.electropedia.org/

- ISO онлайн платформа для просмотра доступна по адресу https://www.iso.org/obp

3.1 сопротивление проникновению пара; R _et (water vapour resistance): Перепад давлений водяного пара между двумя сторонами материала, деленный на результирующий тепловой поток испарений на единицу площади в направлении градиента.

Примечание 1 - Количественная характеристика текстильных материалов или пакетов, которая определяет "латентный" тепловой поток испарений, проходящий через заданную площадь под действием постоянного градиента давления водяного пара. Тепловой поток испарений может состоять из диффузионного и конвективного компонентов.

Примечание 2 - Сопротивление проникновению пара выражают в квадратных метрах паскаль на ватт.

[EN ISO 11092:2014, пункт 2.2]

3.2 водоупорность; WP (resistance to water penetration): Устойчивость материала к проникновению воды под гидростатическим давлением.

Примечание - Водоупорность WP выражают в паскалях.

3.3 материал верха (outer shell material): Материал внешнего слоя, применяемый при изготовлении специальной одежды.

3.4 прокладка (liner): Вставка, обладающая свойством водонепроницаемости.

3.5 теплозащитная прокладка (thermal liner): Слой, обладающий свойством водонепроницаемости, обеспечивающий дополнительную теплоизоляцию.

3.6 подкладка (lining): Материал, не обладающий свойством водонепроницаемости, используемый для оформления внутренней стороны предмета специальной одежды.

4 Эксплуатационные характеристики и требования

4.1 Общие требования и требования безопасности

4.1.1 Общие требования

При испытании в соответствии с 6.2.1 должны быть соблюдены требования EN ISO 13688 и следующие требования:

- предмет специальной одежды не должен иметь необработанные, острые или жесткие поверхности, которые могут вызвать раздражение или травмировать пользователя;

- все карманы должны быть сконструированы таким образом, чтобы избежать попадания воды внутрь одежды;

- фурнитура, такая как застежки-молнии, застежки, кнопки и т.д., не должна самопроизвольно открываться.

Примечание 1 - Капюшоны не являются обязательной частью предметов специальной одежды от дождя.

Примечание 2 - Предметы специальной одежды от дождя, как правило, состоят из материала верха, содержащего дополнительные слои под ним. Было доказано, что внутренние слои предмета специальной одежды могут поддерживать общий влагообмен ¹⁾ и комфорт, если они обладают способностью к регулированию влажности ²⁾.

------------------------------

¹⁾_{Влагообмен (breathability - "способность дышать") - способность одежды поддерживать комфортный микроклимат в пододежном пространстве за счет переноса водяного пара в окружающую среду.}

²⁾_{Регулирование влажности (moisture management) - свойство некоторых текстильных материалов регулировать или увеличивать скорость поглощения и испарения пота с кожи пользователя.}

------------------------------

Испытания отдельных характеристик материалов для каждого слоя специальной одежды показаны в таблице 1.

Таблица 1 - Испытания характеристик для каждого слоя специальной одежды

Свойство	Ссылочный пункт	Материал верха	Прокладка или теплозащитная прокладка	Подкладка
Водоупорность (до и/или после предварительной обработки)	4.2	X	X
Сопротивление проникновению пара	4.3	X	X	X
Разрывная нагрузка	4.4	X
Сопротивление раздиру	4.5	X (тканый материал 1))
Прочность при продавливании	4.6	X (трикотажный материал 2))
Изменение размеров	4.7	X	X	X
Разрывная нагрузка шва	4.8	X
Примечание - Символ "X" указывает на применение испытания.

------------------------------

¹⁾_{В контексте настоящего стандарта тканым материалом считают материал, содержащий как минимум один тканый слой.}

²⁾_{В контексте настоящего стандарта трикотажным материалом считают материал, содержащий как минимум один трикотажный слой.}

------------------------------

4.1.2 Требования безопасности

При проведении испытаний в соответствии с 6.2.2 должны выполняться требования безопасности, указанные в EN ISO 13688:2013 (подраздел 4.2).

4.2 Водоупорность WP

При испытании в соответствии с 6.3 водоупорность WP материала верха совместно с любым использованным водонепроницаемым слоем должна соответствовать таблице 2.

Для каждого класса должны соблюдаться все требования, приведенные в таблице 2.

Если по результатам разных испытаний испытуемая проба соответствует разным классам в соответствии с классификацией, то предмету специальной одежды присваивают класс по наименьшему значению водоупорности, класс указывают в маркировке в соответствии с разделом 8.

Таблица 2 - Классификация водоупорности

Водоупорность WP	Класс
	1	2	3	4
Испытуемая проба - материал до предварительной обработки;	WP 8000 Па	-	-	-
- материал после каждой предварительной обработки (см. 5.2-5.5)	-	WP 8000 Па	WP 13000 Па	WP 20000 Па
- швы до предварительной обработки	WP 8000 Па	WP 8000 Па	WP 13000 Па	-
- швы после предварительной обработки стиркой или сухой чисткой (см. 5.2)	-	-	-	WP 20000 Па
Примечание - 1000 Па приблизительно равно 102 мм вод. ст.

4.3 Сопротивление проникновению пара R _et

При испытании в соответствии с 6.4 сопротивление проникновению пара R _et пакета материалов предмета специальной одежды должно соответствовать таблице 3.

Таблица 3 - Классификация сопротивления проникновению пара

Сопротивление проникновению пара R et	Класс
	1	2	3	4
м 2Па/Вт	R et > 40	25 < R et 40	15 < R et 25	R et 15
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Все классы могут привести к ограничению времени носки, см. приложение А.

4.4 Разрывная нагрузка тканого материала верха

При испытании в соответствии с 6.5 разрывная нагрузка материала верха должна быть не менее 450 Н по основе и по утку. К материалам с относительным удлинением при разрыве более 50 % это требование не применяют.

4.5 Сопротивление раздиру тканого материала верха

При испытании в соответствии с 6.6 сопротивление раздиру материала верха должно быть не менее 20 Н по основе и по утку.

4.6 Прочность при продавливании трикотажного материала верха

При испытании в соответствии с 6.7 прочность при продавливании трикотажного материала верха должна иметь значение не менее 100 кПа для испытуемой пробы площадью 50 см ² или не менее 200 кПа для испытуемой пробы площадью 7,3 см ².

4.7 Изменение размеров специальной одежды

При испытании в соответствии с 6.8 и в соответствии с таблицей 1 изменение размеров в продольном и поперечном направлениях не должно превышать  3 % для тканого материала и не должно превышать  5 % для трикотажных материалов после пяти циклов стирки или сухой чистки в соответствии с 5.2.

4.8 Разрывная нагрузка шва материала верха

При испытании в соответствии с 6.9 разрывная нагрузка шва материала верха должна составлять не менее 200 Н. К материалам с относительным удлинением при разрыве более 50 % это требование не применяют.

4.9 Водонепроницаемость готового предмета специальной одежды (опционально)

При испытании в соответствии с 6.10 должны быть соблюдены следующие требования к предметам специальной одежды:

Таблица 4 - Требования к испытанию готового предмета специальной одежды в дождевой башне

Длина намокания a на рукавах и нижних краях	Не более 5 см
Длина намокания a низа брюк	Не более 10 см
Длина намокания a края капюшона	Не более 4 см
Намокание на манекене зоны трикотажного материала a	0 см 2
a Измерение длины намокания начинается с последней от края строчки шва.

5 Предварительная обработка

5.1 Общие положения

Испытуемые пробы, используемые для испытания на водоупорность, должны быть предварительно обработаны в соответствии с 5.2-5.5 за исключением материалов класса 1.

5.2 Предварительная обработка чисткой

Чистку должны проводить в соответствии с инструкциями изготовителя с использованием стандартных процессов.

Если количество циклов чистки не указано, испытания должны проводить следующим образом: в случае стирки - после 5 циклов стирки (один цикл стирки, состоит из одной стирки и одной сушки), или в случае сухой чистки - после 5 циклов сухой чистки. Это должно быть отражено в информации, предоставляемой изготовителем.

Если в инструкциях изготовителя указано, что допускаются оба метода, испытуемая проба должна подвергаться только процедуре стирки.

Примечание - В инструкциях изготовителя обычно приводят маркировку в соответствии с EN ISO 30023 и указывают один или несколько различных методов или процессов в соответствии с EN ISO 6330, EN ISO 15797, ISO 3175 или эквивалентные стандартные процессы чистки.

5.3 Предварительная обработка истиранием

Четыре испытуемые пробы должны быть подвергнуты предварительной обработке истиранием. Предварительную обработку должны проводить на лицевой стороне материала верха, но со всеми материалами комплекта одежды, совмещенными с любым использованным водонепроницаемым слоем.

Предварительную обработку, за исключением материала верха с покрытием, проводят в соответствии с EN 530:2010 (метод 2) со следующими характеристиками:

- абразив и стеклоткань с абразивным зерном в соответствии с EN 388;

- давление на испытуемую пробу: (9 0,2) кПа;

- количество циклов: 1 000; удаление остатков после 500 циклов;

- абразив следует заменять после каждой предварительной обработки.

Для материала верха с покрытием предварительную обработку должны проводить в соответствии с EN ISO 12947-1 и EN ISO 12947-2 со следующими характеристиками и модификациями:

- абразив: стандартная шерстяная ткань в соответствии с EN ISO 12947-1;

- абразив устанавливают в верхнем держателе пробы; испытуемую пробу устанавливают в нижнем (большем) держателе пробы;

- давление на образец: (9 0,2) кПа;

- количество циклов: 25 000; удаление остатков после 10 000 циклов;

- абразив следует заменять после каждой предварительной обработки.

5.4 Предварительная обработка многократным изгибом

Предварительную обработку проводят в соответствии с EN ISO 7854:1997 (метод С) со следующими отступлениями:

- в продольном направлении испытывают две испытуемые пробы;

- в поперечном направлении испытывают две испытуемые пробы;

- количество циклов должно быть 9 000.

5.5 Предварительная обработка топливом и маслом

Две испытуемые пробы должны быть подвергнуты предварительной обработке топливом и две испытуемые пробы должны быть подвергнуты предварительной обработке маслом в соответствии с ISO 1817. Испытуемые пробы, состоящие из материала верха в сочетании с любым нанесенным водонепроницаемым слоем, должны быть размещены в испытательном оборудовании (см. рисунок В.1) таким образом, чтобы испытываемая поверхность была обращена вверх и находилась в непосредственном контакте с испытательным веществом.

Испытательные сосуды должны быть изготовлены из материалов, стойких к воздействию испытательного вещества.

Они должны быть герметичны в закрытом состоянии, чтобы предотвратить диффузию в окружающую среду.

Испытательные вещества:

1) Жидкость А: изооктан (2,2,4-триметилпентан), объемная доля 100 %; в соответствии с ISO 1817;

2) Жидкость F: масло для испытания: нормальные парафины (С ₁₂ - С ₁₈), 80 % по объему и 1-метилнафталин, 20 % по объему в соответствии с ISO 1817;

- количество испытательных веществ: (50 5) см ³ (мл);

- температура испытания: (20 2) °С;

- продолжительность воздействия: 60 мин.

После удаления испытуемых проб из испытательного оборудования любое оставшееся на них испытательное вещество необходимо осторожно удалить с помощью абсорбирующей фильтровальной бумаги.

Испытание на водоупорность должно проводиться сразу после удаления любого испытательного вещества и должно быть начато в течение 10 мин.

6 Методы испытания

6.1 Отбор проб

Испытуемые пробы должны быть отобраны из предмета специальной одежды или, если это невозможно, из материала или пакета материалов, используемых в готовом предмете специальной одежды. Размер и форма испытуемых проб должны соответствовать требованиям для каждого испытания.

6.2 Общие требования и требования безопасности

6.2.1 Общие требования

Соответствие общим требованиям должно быть определено органолептическим методом (визуальным и тактильным осмотром).

6.2.2 Требования безопасности

Показатели безопасности специальной одежды должны быть определены в соответствии с EN ISO 13688:2013 (пункт 4.2).

6.3 Водоупорность WP

Испытания должны быть проведены на четырех испытуемых пробах водонепроницаемого материала и четырех испытуемых пробах со швами, расположенными по центру, в соответствии с EN 20811:1992 (раздел 7) при увеличении давления воды (980  50) Па/мин. Фиксируют наименьшее отдельное значение в Па при появлении первой капли воды на испытуемой пробе.

Если из-за природы испытываемого материала первая капля не видна, используют абсорбирующую фильтровальную бумагу, аккуратно прикладывают ее к испытываемой поверхности, чтобы подтвердить, что вода впитывается в фильтровальную бумагу.

6.4 Сопротивление проникновению пара R _et

Испытания должны быть проведены в соответствии с EN ISO 11092 на трех испытуемых пробах.

6.5 Разрывная нагрузка

Испытания (например, тканых материалов с покрытием) должны быть проведены в соответствии с EN ISO 1421:2016 (метод 1). В случае возникновения трудностей, таких как отделение нитей от края, испытание должно быть проведено в соответствии с методом, приведенным в EN ISO 13934-1.

6.6 Сопротивление раздиру

Испытания должны быть проведены в соответствии с EN ISO 4674-1:2016 (метод А). Скорость перемещения зажимов (100  10) мм/мин.

6.7 Прочность при продавливании

Испытания должны быть проведены в соответствии с EN ISO 13938-1:1999 или EN ISO 13938-2:1999. Результат должен быть зафиксирован в соответствии с требованиями стандарта на метод испытания.

6.8 Изменение размеров после чистки

Требования и испытания по определению изменения размеров материалов в соответствии с EN ISO 13688:2013 (подраздел 5.3).

6.9 Испытание разрывной нагрузки шва

Испытания должны быть проведены в соответствии с EN ISO 13935-2 на четырех испытуемых пробах. Результат должен быть зафиксирован, как указано в стандарте на метод испытания.

6.10 Водонепроницаемость готового предмета специальной одежды (опционально)

Испытания готового предмета специальной одежды должны быть проведены в соответствии с EN 14360:2004. Испытуемый образец должен быть предварительно обработан в соответствии с 6.11.2.

Если испытывают отдельные предметы специальной одежды, такие как брюки или куртка, или если куртка не имеет капюшона, оставшиеся непокрытые части манекена должны быть покрыты с помощью водонепроницаемых материалов.

Эффект намокания возникает, когда вода впитывается и перемещается по нижнему краю к внутренней части предмета специальной одежды из-за эффекта капиллярности.

Эффект намокания не обязательно приводит к появлению мокрых пятен на трикотаже при стандартной процедуре испытания, но при носке будет вызывать ощущение влажности у пользователя.

Примечание - Длина намокания, указанная в таблице 4, может быть определена с помощью применения сухой адсорбирующей бумаги на области низа.

6.11 Старение

6.11.1 Общие требования

Если в инструкциях изготовителя указано максимальное количество циклов чистки, то требования, приведенные в таблице 2, должны выполняться для материалов после максимального количества циклов чистки, указанного изготовителем. Если количество циклов чистки не указано, испытания должны проводиться после пяти циклов чистки, указанных в 5.2. Это должно быть отражено в информации, предоставляемой изготовителем.

6.11.2 Чистка готовых предметов специальной одежды

Когда готовый предмет одежды испытывают в дождевой башне в соответствии с EN 14360:2004, требования, приведенные в 4.9, должны выполняться после проведения максимального количества циклов чистки, указанного изготовителем.

7 Обозначение размеров

Обозначение размеров должно соответствовать EN ISO 13688:2013 (раздел 6).

8 Маркировка и символы по уходу

Маркировка и символы по уходу должны соответствовать EN ISO 13688:2013 (раздел 7).

Пиктограмма, обозначающая защитные свойства от дождя с указанием соответствующих эксплуатационных уровней, представлена на рисунке 1:

EN 343 Y класс водоупорности Y класс сопротивления проникновению пара R испытание готового предмета специальной одежды в дождевой башне, опционально

Рисунок 1 - Пиктограмма для водоупорности, сопротивления проникновению пара и опционального показателя готового предмета специальной одежды (ISO 7000-2413, Защита от непогоды)

Примечание - R заменяют на X, если предмет специальной одежды не был испытан.

9 Информация, предоставляемая изготовителем

Специальная одежда должна поставляться вместе с информацией в соответствии с EN ISO 13688:2013 (раздел 8), а также должна предоставляться следующая дополнительная информация:

- наименование продукции;

- при необходимости, руководство по надеванию и снятию;

- использование и хранение капюшонов, если применимо;

- выполняются ли требования 4.9 для готового предмета специальной одежды, если применимо;

- основная информация о предполагаемой области применения и указание источника, где подробная информация размещена;

- сведения о том, что срок эксплуатации предмета специальной одежды зависит не только от чистки, но и от условий эксплуатации, ухода, хранения и т.д.;

- если класс сопротивления проникновению пара равен 1, то необходимо указать следующее предупреждение:

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Ограничение времени носки в соответствии со следующей таблицей:

Температура в рабочей зоне	25 °С	20 °С	15 °С	10 °С	5 °С
Время носки (мин.)	60	75	100	240	-

Примечание - У предметов специальной одежды 1 класса значение R _et может быть намного выше 40, это означает, что эти материалы предмета специальной одежды почти не пропускают пар. Поэтому предупреждение считается необходимым.

Данная таблица действительна для обычного человека ¹⁾ при двигательной активности М = 150 Вт/м ² в условиях относительной влажности 50 % и скорости ветра v _a = 0,5 м/с.

------------------------------

¹⁾_{В контексте настоящего стандарта под "обычным человеком" подразумевается практически здоровый человек, имеющий нормальный обмен веществ (т.е., например, не профессиональный спортсмен).}

------------------------------

Библиография

[1]	ISO 5085-1	Textiles - Determination of thermal resistance - Part 1: low thermal resistance (Материалы и изделия текстильные. Определение теплового сопротивления. Часть 1. Низкое тепловое сопротивление)
[2]	EN ISO 6330	Textiles - Domestic washing and drying procedures for textile testing (Материалы и изделия текстильные. Процедуры домашней стирки и сушки, применяемые для испытаний текстиля) (ISO 6330)
[3]	EN ISO 15797	Textiles - Industrial washing and finishing procedures for testing of workwear (Материалы и изделия текстильные. Методы промышленной стирки и отделки для испытания рабочей одежды) (ISO 15797)
[4]	EN ISO 30023	Textiles - Qualification symbols for labelling workwear to be industrially laundered (Материалы и изделия текстильные. Ограничительные знаки для этикетирования рабочей одежды, подвергаемой машинной стирке)
[5]	EN 342:2017	Protective clothing - Ensembles and garments for protection against cold (Специальная одежда. Комплекты и предметы одежды для защиты от холода)
[6]	EN 14058:2017	Protective clothing - Garments for protection against cool environments (Защитная одежда. Одежда для защиты от прохладной среды)

Ключевые слова: безопасность труда, одежда специальная, защита от дождя, сопротивление проникновению пара, водоупорность.