Agreement Between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Indonesia on Mutual Protection of Classified Information (Jakarta, 16 September 2004)
-
Article 1 Definitions
-
Article 2 Objective
-
Article 3 Classified Information
-
Article 4 Comparability of Security Classification Categories
-
Article 5 Competent Authorities
-
Article 6 Measures to Protect Classified Information
-
Article 7 Transfer of Classified Information
-
Article 8 Classified Information Handling
-
Article 9 Contracts
-
Article 10 Consultations
-
Article 11 Visits
-
Article 12 Expenses for Protection of Classified Information
-
Article 13 Violation of Requirements on Protection of Classified Information
-
Article 14 Other Arrangements
-
Article 15 Amendment
-
Article 16 Settlement of Disputes
-
Article 17 Entry into Force, Duration and Termination
Authentic text
AGREEMENT
BETWEEN THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION AND
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF INDONESIA ON MUTUAL PROTECTION
OF CLASSIFIED INFORMATION
(Jakarta, 16 September 2004)
The Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Indonesia, hereinafter referred to as "the Parties";
Referring to the Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Indonesia on Military-Technical Cooperation signed on 21 April 2003 in Moscow;
Desirous to ensure the protection of Classified Information, the exchange of which is carried out in the course of military and technical, scientific and technical or other cooperation, as well as Classified Information generated in the process of such cooperation;
Taking into account mutual interests ensuring protection of Classified Information in accordance with the legislative and other regulatory and legal acts of the Russian Federation and the Republic of Indonesia;
Have agreed as follows:
In witness whereof, the undersigned, being duly authorised, have signed this Agreement.
DONE at Jakarta on this sixteenth day of September in the year two thousand and four, in duplicate in the Russian, Indonesian and English languages. All texts being equally authentic. In case of any divergence of interpretation, the English text shall be used.
|
For the Government |
For Government |