Соглашение
между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о создании Комиссии по защите прав детей в семейных конфликтах
(Москва, 18 ноября 2011 г.)
Правительство Российской Федерации и Правительство Французской Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,
придавая важное значение развитию сотрудничества в области защиты прав и законных интересов детей, родители которых проживают раздельно,
руководствуясь положениями Конвенции о правах ребенка от 20 ноября 1989 г.,
принимая во внимание положения Венской конвенции о консульских сношениях от 24 апреля 1963 г.,
напоминая, что Российская Федерация и Французская Республика являются участниками Конвенции о гражданско-правовых аспектах международного похищения детей от 25 октября 1980 г.,
будучи убежденными в необходимости сохранения возможности регулярного общения ребенка с обоими родителями, дедушками, бабушками, братьями, сестрами и другими близкими родственниками, проживающими в государствах Сторон,
руководствуясь стремлением укреплять существующие связи и содействовать расширению двустороннего сотрудничества между Российской Федерацией и Французской Республикой по семейным делам на основе принципов равенства и уважения суверенитета,
согласились о нижеследующем:
Совершено в г. Москве 18 ноября 2011 года в двух экземплярах, каждый на русском и французском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Российской Федерации
/подпись/
За Правительство Французской Республики
/подпись/
Если вы являетесь пользователем интернет-версии системы ГАРАНТ, вы можете открыть этот документ прямо сейчас или запросить по Горячей линии в системе.
Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Французской Республики о создании Комиссии по защите прав детей в семейных конфликтах (Москва, 18 ноября 2011 г.)
Соглашение вступило в силу 1 мая 2012 г.
Текст Соглашения опубликован в Бюллетене международных договоров, август 2012 г., N 8